"you're a" - Traduction Anglais en Arabe

• انت
• أنك
• أنتِ
• أنتَ
• انك
• إنك
• أنت رجل
• بأنك
• إنّك
• أنت من
• أنكِ
• فأنت
• أنّك
• أنت مجرد
• يالك من

You're a tax collector who doesn't collect taxes from your friends.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.

You're a stuck up bitch who thinks she's too good for anybody.
انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع

I've accepted that You're a fool, that you're stupid and useless.
لقد قبلت أن لك. ؟ أحمق، أنك غبي وغير مجدية

perfectly formed phalanges, the elegant metacarpals. You're a hand model, aren't you?
شكل سلاميات مثالي، عظام المشط الأنيقة، أنتِ عارضة لليدين، أليس كذلك؟

You're a world-class bank robber, drunk on your own power and expertise.
أنتَ سارق بنوك من الطراز الرفيع, مُنتشى بقوتكَ و مهارتكَ الخاصة

It warms my heart to know You're a patriot, Malister.
ذلك يثلج صدري ان اعلم انك وطني يا ماليستر

You'll run. You're a runner. You're like the Gingerbread man.
إن الفرار شيمتك، إنك على غِرار كعكة رجل الزنجبيل.

You're a small man who took a wrong turn in a theater and somehow wandered onto the stage.
أنت رجل صغير الذي أخذ منعطفا خاطئا في مسرح وتجولت بطريقة أو بأخرى على خشبة المسرح.

Face it, You're a worse parent than Brad Pitt and Angelina Jolie.
واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي

You're a natural. Motivating people and yelling at them?
انت قمت بهذا بالفطرة, تحفيز الناس والصراخ عليهم؟

You're a widely respected figure of authority here in Portland.
انت شخصية محترمة علي نطاق السلطة هنا في بورتلاند

Unless, of course, You're a famous, rich one in Brentwood.
إلا ماعدا أنك شخصٌ مشهور وثري يسكنُ في برينتوود.

I think You're a great guy, but there's a lot I want to do with my life before I wanna get serious with anybody.
أعتقد أنك شاب ممتاز ولكن هناك الكثير الذي اريد أقوم به في حياتي قبل أن أدخل في علاقة حقيقية مع أي شخص

We've just been informed that You're a registered sex offender.
لقد تم إعلامنا أنك ذو سجل مرتكب للجرائم الجنسية

Take it from this one. You're a woman most surely blessed.
لورا, خذيها مني نصيحة أنتِ إمرأة بالتأكيد مباركة من الرب

The wards around the school are fingerprinted. You're a stranger.
الحرس حول المدرسة يقومون بتمييز البصمات ، أنتِ غريبة.

If life is just a series of ridiculous attempts to be alive, You're a hero to everything that's ever lived.
في قلعة محصنة بنيتها و أنتَ تمرُ بمحنة. لو كانت الحياة عبارة عن محاولات تافهة، لكي نعيشها لأقصاها،

Except You're a week early and crime scene scrubbers are Bots... you know, little aluminum fellas on wheels.
فبما عدا انك متقدمة بأسبوعين ومنظفوا مسرح الجريمة هم آليين اتعلمين , بعض الاصدقاء الآليين قادمون

You know what I was doing in Sweden. You're a customer, man.
إنك تعرف فيما كنت أفعله في السويد إنك زبون يا رجل

You're a bad guy to partner up in this stuff.
أنت رجل سيء إلى شريك حتى في هذه الأشياء.

I'm saying you're sitting on cards and You're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

You're a mess, and, as we both know, untidiness is your undoing.
إنّك في حالة فوضى، وكلانا يعلم أن رثاثة الهيئة هي إلغاؤك.

See, You're a Muggle. So our physiologies are subtly different.
كما ترى أنت من العامة، لذلك فتركيبنا الفسيولوجي مختلف

As I mentioned, your labs show You're a little undernourished.
..كما ذكرت تحاليلك تظهر أنكِ تعانين من سوء التغذية

She's already giving you pain and trouble. You're a mother.
ما دامت تعطيك الالم والمشاكل من الآن فأنت أم

Interdisciplinary. I like it. Sounds like You're a very passionate teacher.
جولة بالمنهاج الدراسيّ, تعجبني الفكرة يبدو أنّك مدرّس جدّ شغوف.

You're a liar and a psychopath, a manipulator. And you're just...
أنت كاذب ، ومضطرب عقلياً وماكر ، أنت مجرد ..

You came here for your son instead of your daughter. You're a good step-mom.
أتيتِ الى هنا من أجل أبنك بدلا من ابنتكِ يالك من زوجة أب جيدة