"you go" - Traduction Anglais en Arabe

• تذهب
• تذهبين
• تَذْهبُ
• ذهبت
• أنت ذا
• تذهبي
• ستذهب
• اذهب
• إذهب
• اذهبي
• أنتِ ذا
• تذهبون
• انت ذا
• ترحل
• ستذهبين

That nigger popped my camera, why didn't you go arrest him?
ذاك الزنجي ضرب الكاميرا لماذا لا تذهب وتلقي القبض عليه؟

you go to someplace like Leith, you know, where people aren't looking, where people keep to themselves.
تذهب إلى مكان مثل ليث، كما تعلمون، حيث الناس غير فضولين الناس نوعا ما إنعزاليين

you go after him in the mask again, he might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

Why don't you go home, get some rest. Hmm?
لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

But sometimes when you go somewhere far away and then come back.
لكن أحياناً عندما تَذْهبُ بعيدَ في مكان ما وبعد ذلك تعود

Just, please, would you go get me some water?
فقط، رجاءً، هلّا ذهبت وأحضرت لي بعض الماء؟

There you go again. Saving me from that evil dress.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

Why don't you go do a psych eval on the coffee pot?
لماذا لا تذهب تفعل و حدة التقييم النفسى على وعاء قهوة؟

Here, why don't you go around back for another way in?
لما لا تذهب من الخلف للعثور على طريقة للدخول؟ حسنًا

Why don't you go in there and ogle his big old broner?
لماذا لا تذهب إليه وتُلقى بعض النظرات على إنتصابه الكبير ؟

How could you go to some dinner and pretend she's not?
كيف يمكن أن تذهب الى العشاء و أن تظهر بدونها؟

Why don't you go watch TV while you eat?
لمـا لا تذهب لمشـاهدة التلفـاز بينمـا تأكل ؟

When you go up to a village of 500, you could have a warrior or two, maybe someone who specialized in healing.
و عندما تذهب إلى قرية مكونة من 500 شخص فقد تجِد مُحارب أو اثنان و رُبما شخص مُتخصص في العِلاج.

Why don't you go outside and get some fresh air?
لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش

Oh, there you go— Cause of your cash-flow problem.
أوه، هناك تَذْهبُ — سبب مشكلةِ سيولتكَ النقديةِ.

But you knew that was gonna happen, so why did you go?
ولكنك كنت تعلم أن هذا سوف يحدث لماذا ذهبت إذا ؟

Here you go. I want you to deliver this puppy for me.
ها أنت ذا, أريد منك أن توصل هذه الصغيرة من أجلي

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

And someday you go see for yourself, but not now.
يوماً ما ستذهب لرؤية ذلك بنفسك لكن ليس الآن

you go to the orchard, cordon off the infected hive.
اذهب أنت إلى البستان وأمّن المنطقة من الخلية المصابة

you go out the front. I'll take the dirty road with him.
أنت إذهب إلى الجبهة الأمامية وأنا سوف أذهب لطريق القذر معه

you go to the tractor, open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

Why, friends, you go to do you know not what.
لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه

Here you go. Yeah, none of this really matters.
ها انت ذا , لا يهم ايا من هذا في الحقيقة

We're not charging you, but we're not exactly letting you go either.
، نحنُ لن نتهمك بشيء لكن لن ندعك ترحل فحسب أيضاً

If you could go anywhere in the world, where would you go?
اذا استطعت ان تذهب الى مكان فى العالم اين ستذهبين ؟