"you said you" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنك
• قلت لك
• قلت بأنك
• قلت انك
• قلت إنك
• قلتِ أنكِ
• قُلتَ بأنّك
• قلت أنّك
• قلت بأنّك
• لقد قلت
• أنت قلت
• قلتِ أنّكِ
• أنك قلت
• قلتَ أنك
• قلتي أنكِ

Remember how You said you wanted to be a stripper?
تتذكرين كيف قلت أنك تريدين أن تصبحي متعرية ؟

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

I thought You said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

But You said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

The other day at the station, You said you had dreams.
قبل أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت تحلم ..

Do you remember on my wedding night when You said you hadn't any secrets to share on marriage?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

I know You said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

The article You said you were gonna take down, that's still up?
المقالة قُلتَ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى أنزلْ، الذي ما زالَ فوق؟

You said you could help me get away from him. How?
لقد قلت أنك ستساعدني في الإبتعاد عنه، فكيف ذلك ؟

You said you've not been in contact and you've been in contact!
قلت أنك لم تكن على إتصال بها و قد كنت كذلك

You said you saw the gunman enter the theater, is that right?
قلت أنك رايت مسلحا يدخل ألى السينما , هل هذا صحيح؟

I thought You said you were gonna stay in the open.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس

You know, I could have sworn You said you were leaving.
أنت تعرف، أنا يمكن أن أقسم قلت لك كانوا يغادرون.

So You said you knew Mr. Carroll for 25 years?
لذلك قلت لك يعلم السيد كارول لمدة 25 عاما؟

You said you'd be gone by 6:00. It's nearly 7:00.
قلت بأنك ستذهب عند السادسة الان تقريباً هي السابعة

I thought You said you knew how to light older women.
نعم، أعتقدت بأنك قلت بأنك تعرف كيف تضيئ نساء كبيرات

I thought You said you respected me. Read my book.
اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي

You said you wanted to know how to get Capone.
قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون

You said you didn't want to be a part of this anymore.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشتركين في هذا بعد الآن

You said you were giving evaluations to all the interns.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَعطي التقييمات إلى كُلّ الأطباء المقيمون.

When last we spoke, You said you needed time.
عندما تحدّثنا آخر مرّة قلت أنّك تحتاجين وقتً

You said you can't imagine what I think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

You said you were having visions, and you were afraid, and you asked me to come, and so I did.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي, و قد فعلت.

You said you wanted to change, to be better.
قلتِ أنّكِ تريدين أنْ تتغيّري. و تكوني أفضل.

You said you swept the area and everything was clean.
لقد قلتَ أنك مسحت المنطقة وكان كل شيء نظيفاً

When You said you'd found a lunch spot with a view,
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء