"your hands" - Traduction Anglais en Arabe

• يديك
• يدك
• يداك
• أيديكم
• يديكِ
• أيديك
• يديكَ
• بيديك
• يداكِ
• يدكِ
• ايديكم
• يديكم
• بيدك
• يدكَ
• يديكي

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.
هذا الرجل المثير للاشمئزاز دمه سيلوث يديك مدى العمر

Put your hands behind your back. It's gonna be okay.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

That's great, honey. Go wash your hands before lunch, okay?
هذا جميل عزيزتي, هيا أذهبي لغسل يديك قبل الغداء؟

You know, I don't think you're stupid, despite you washing your hands with your gloves already on.
أتدري, لا اظن إنك غبي بالرغم من أنك تغسل يديك و القفازات مازالا علي يدك

If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

You guys have the next Google on your hands.
أنتم يا رفاق لديكم الاختراع العبقري بين أيديكم

Well, I'm not sure you're taking your life in your hands.
حسنا، أنا لست متأكد من أنك تأخذ حياتك في يديك.

Sir, please remove your hands from Great Britain's King.
سيدي، الرجاء إزالة يديك من الملك بريطانيا العظمى.

You're too young to have that kind of blood on your hands.
أنت أصغر من أن يكون ذلك نوع من الدم على يديك.

You want to make things, you got to get your hands dirty.
لو وددت أن تصنع امراً ما عليك أن تجعل يديك تتسخ

You've been awfully nice to strangers today. Show me your hands.
لقد كُنتَ لطيفاً بغرابة مع شخصِ غريبِ اليوم أرني يديك

So, in the meantime, keep your hands off your wife's phone.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

Aiming to have an affidavit in your hands by Friday.
تهدف أن يكون لها شهادة في يديك يوم الجمعة.

Remember to apply it just before bedtime, and be sure to wash your hands before and after you use it.
تذكر أن تطبيق ذلك قبل وقت النوم، و ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Funny, I didn't see the picture jump into your hands by itself.
مضحك، لم أكن أرى الصورة القفز في يديك في حد ذاته.

Even if you could get your hands on them, there ain't no way off this plantation, Mr. Jackson.
حتى لو أمكن الحصول على يديك عليها، ليس هناك أي وسيلة من هذه المزارع، والسيد جاكسون.

- You can start by putting your hands where I can see'em.
أنستطيع مساعدتك فى شئ ؟ تستطيع البدأ بوضع يدك حيث أراهم

And "Melts in your mouth, not in your hands," MM candy coating.
والتي تذوب بفمك قبل يدك ، وطبقة حلوى أم اند أمز

A young Cheyenne woman is raped. your hands are tied.
إمراة شابة من الشايان قد اغُتصبت , يداك مقيدتان

Get your hands in the air. It's a stickup!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح.

We hear you have a headless body on your hands.
لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ.

We just can't bear to see your hands so bare.
نحن فقط لا نستطيع تحمل رؤية أيديك عارية جدا

You tellin'me you can't get your hands on the cash?
أتقول لي أنّه لا يمكنكَ وضع يديكَ على أيّ مال؟

Drive with your hands. What happened to ten and two?
قد بيديك , مالذي حصل لطريقة المسك التقليدية ؟

You have no proof I've ever hurt anyone, your hands are tied.
لاتملكين أي دليل على ايذائي لأي شخص يداكِ مشتدة

Please raise your hands... ..if you would trade... five years of your life...
من فضلكِ أرفعي يدكِ أذا كنتِ تتاجرين خمسة سنوات من عمركِ

With your hands on your head. Get off this plane!
مع وضع ايديكم فوق رؤسكم اخرجوا من هذه الطائره

You two must not be able to keep your hands off each other?
أنتم الاثنان لابد أنكم غير قادرين على إبعاد يديكم عن بعضكم؟

Come to National City Park now if you don't want Cat's blood all over your hands or all over the street.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

The only reason you didn't fire that shot is because the gun wasn't in your hands.
السبب الوحيد في كونكَ لمْ تُطلق النار هو إنّ السلاح لمْ يكُ في يدكَ

Keep your hands out of my tip jar, and don't ever touch my lucky brush, okay?
ابقي يديكي بعيدة عن مرطبان البقشيش .وإياكي ولمس فرشاتي المحظوظة ,ابدا