Este juego probablemente sea uno en los de Better Homes and Gardens. | Open Subtitles | هذه اللعبة ربما تكون محظورة في البيوت و الحدائق الفاخرة |
¿Y considerará su deber dar cinco soberanos a cambio de cada nota de Town and County que encuentre? | Open Subtitles | أتعتبرينه واجبك أن تقومي بدفع جنيهات ذهبية لكل وثيقة من بنك البلدة و المقاطعة تصادفك؟ |
Rachel, esta es una mezcla... de "Young Girl" de Gary Puckett and The Unión Gap... y el clasico de Police de 1980... | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
Soporta, no hay lugar para zapatos cómodos en el rock and roll | Open Subtitles | تماشي معها ليست هناك أحذية كبيره في الروك أند رول |
Desde 1983 Director a nivel local de Jos Hansen and Soehne Zambia Ltd. | UN | ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد |
Tenemos un grupo de rock and roll. Todos los cuartos están ocupados. | Open Subtitles | لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة |
Garantizar que la and cuenta con la autoridad jurídica suficiente para supervisar el cumplimiento | UN | التأكد من أن السلطات الوطنية المعينة لديها السلطة القانونية الكافية لمراقبة الامتثال |
Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing. | Open Subtitles | ضع كأسك جانباً و اذهب الى هناك و اصلح ما يجب اصلاحه |
I mean, I can't go out there and just act like everything's peachy. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخرج هناك و أتظاهر ان كل شيء بخير |
Porque das un buen espectáculo y luego puedo ver Mike and Molly. | Open Subtitles | لانك تجيدين التصنع وبعدها يمكنني ان اتابع مايك و مولي |
He convertido el cuarto de maw maw en un bed and breakfast. | Open Subtitles | انا احول غرفة ماو ماو الى خدمة نوم و افطار |
El sexy, tórrido, bombón, rock and roll, y psicólogo residente de cuarto año con el que me acuesto con bastante regularidad... | Open Subtitles | المثير, المغرى , و المحب للجنس الروك اند رول,طبيب نفسى مقيم للسنه الرابعه الذى اقيم معه بصفه مستمره |
No quise decir... Mirar, Zoe and George nuca fueron realmente una pareja. | Open Subtitles | أسمعوا زوى و جورج لم يكونوا فى الواقع أبداً ثنائى |
Por recomendación del Comité de Finanzas, la Asamblea de la Autoridad nombró auditor para el ejercicio económico 2007-2008 a Deloitte and Touche. | UN | وبتوصية من لجنة الشؤون المالية، عينت جمعية السلطة شركة ديلويت أند تاتش لمراجعة حسابات الفترة المالية |
Todas las empresas lo hicieron, con excepción de Ernst and Young, que declinó la invitación. | UN | وقدمت جميعها عروضا باستثناء إيرنست أند يونغي التي رفضت المشاركة. |
Sr. Belverd Needles, Catedrático Distinguido de contabilidad por Ernst and Young, Universidad DePaul, Estados Unidos | UN | السيد بيلفيرد نيدلس، أستاذ بارز، كرسي إرنست أند يونغ للمحاسبة، جامعة ديبول، الولايات المتحدة |
Ernst and Young Caribbean es un miembro autorizado de Ernst and Young Global. | UN | إيرنست آند يونغ كاربيين عضو مرخص في شركة إيرنست آند يونغ. |
Sr. Christopher Gilbert Profesor del Departamento de Economía, Queen Mary and Westfield College, Londres, Reino Unido | UN | السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة |
Garantizar que la and cuenta con la autoridad jurídica suficiente para supervisar el cumplimiento | UN | التأكد من أن السلطات الوطنية المعينة لديها السلطة القانونية الكافية لمراقبة الامتثال |
Menos el arrastre de las actividades del Foro de las and en 2008 | UN | مطروحاً منه المبلغ المرحل من أنشطة منتدى السلطات الوطنية المعيَّنة في عام 2008 |
In this regard, all water and sanitation users should be informed of their rights. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي إبلاغ جميع مستعملي خدمات المياه والصرف الصحي بحقوقهم. |
Cuarta reunión del Foro de las and | UN | الاجتماع الرابع لمنتدى السلطات الوطنية المعيّنة |
"Voy con mis amigas a ver "Sex and the City" y decimos "Genial" | Open Subtitles | تأتي تقول له " أنا وصديقتي سنشاهد مسلسل " الجنس والمدينة |
Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند" مع زوجتى (ديبرا) |
The demolished building consisted of four floors and housed approximately 30 people. | UN | والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق وكان يؤوي نحو 30 شخصاً. |
El planetario va a hacer su último show láser de Rock and Roll. | Open Subtitles | ما هذا؟ القبة السماوية هو وجود آخر من أي وقت مضى الصخور ولفة عرض ليزر. |
Secrets and Lies S01E01 "El camino" Traducción de SUBTITULOS.es... | Open Subtitles | {\pos(190,125)}{\fad(1000,500)}{\fnAdobe Arabic\b1\3cH00FFFF\cHFF0000}أســـــرارٌ وأكاذيب |
A battlecry of a hawk make a dove fly and a tear dry | Open Subtitles | معركةٌ صارخةٌ لصقرٍ جعل حمامةً تطير ومزقها |
Two and a Half Men 9x10 A Fishbowl Full of Glass Eyes Vale... puedo pagar la Mastercard con la Visa, y la Visa con la Discover, y la Discover con la American Express... | Open Subtitles | ترجمة : نزيم حصريلـ: "مُنتدى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمة" مُنتديات ستارتايمز |