"estoy haciendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفعله
• أفعل
• أنا أقوم
• أقوم به
• افعله
• أنا أصنع
• انا افعل
• انا اقوم
• أَعْملُ
• أنا أعد
• إنني أقوم
• انا اصنع
• أنا أعمل
• أنا أبذل
• سأصنع

Y la última historia, realmente quiero compartirles esta historia, porque es probablemente la que significa más para mi respecto a lo que estoy haciendo.
والقصة الأخيرة أريد فعلا أن أخبركم بهذه القصة، لأنها على الأغلب القصة التي تعني الكثير لي من كل ما أفعله.

Sí, supongo que la verdadera pregunta es qué estoy haciendo yo aquí.
أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟

estoy haciendo todo lo posible para que el proceso finalice a la mayor brevedad.
وإنني أفعل كل ما بوسعي للانتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن.

Así que les voy a contar sobre esto, voy a usar mis 18 minutos para contarles por qué, cómo y qué estoy haciendo.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

estoy haciendo todo lo que puedo para que su familia esté aquí legalmente.
أنا أقوم بكل شئ في سلطتي لأحصل على عائلتك ترخيص شرعي

¿Qué clase de personas son ustedes que despiertan en la mañana y piensan, esto es lo que estoy haciendo?
أيّ نوع من الناس أنتم ؟ تستيقظون في الصباح وتفكرون ، هذا ما سوف أفعله ؟

No quería que vieran lo que estoy haciendo, pero necesitan verte a ti.
إنني لم أرغب بأن يشاهدوا ما أفعله ولكنهم يجب أن يشاهدونكِ

Mis clientes saben exactamente lo que quieren, y sé lo que estoy haciendo.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Si la diócesis se entera de lo que estoy haciendo, quiero que sepan que tuve un buen motivo para desobedecerles.
إذا وصل للأبرشية خبر عمّا أفعله هنا فأنا أريدهم أن يعرفوا أنّي لديّ سبب وجيه لعدم إطاعتهم

No siento orgullo de lo que he hecho ni de lo que estoy haciendo.
أريدك فقط أن تعرف أنني لا أفخر بما فعلت ولا بم أفعل

Puse a toda la cuadra en peligro. ¿Estoy haciendo las cosas mal por mentir?
أنا وضعت كتلة كله في خطر. أفعل الشيء الخطأ عن طريق الكذب؟

Papi va a hacer algo por ti. No importa lo que otros digan lo estoy haciendo porque te amo.
أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك

Sólo estoy haciendo lo que tú nunca tendrías el valor de hacer.
أنا أفعل فقط ما لم يكن لك الشجاعة للقيام به.

Tú eres el hombre del año de la revista Ricos. estoy haciendo el perfil.
أنت أغنى رجل مجلة هذا العام, أنا أقوم بعمل لمحه عن حياتك.

estoy haciendo un sacrificio enorme para asegurarme de que tengas éxito, Hiro.
أنا أقوم بتضحية كبيرة لأتأكد من أن تنجح يا هيرو

Sé que lo que estoy haciendo es una locura... pero ¿qué puedo decir?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

Yo todavía no sé, yo no estoy... bastante seguro de qué estoy haciendo aquí.
لا اعرف .. انا لست فقط متاكد تماما من الذي افعله هنا

Bien, estoy haciendo una representación 3D que esencialmente es un molde virtual.
أنا أصنع تصوير ثلاثي الأبعاد الذي هو بالأساس شكلاً ظاهري

estoy haciendo todo lo que puedo para crear una situación donde puedas vivir conmigo, al menos parte del tiempo.
انا افعل كل مابوسعي كي أكون في موقف يجعلك تستطيعين العيش معي على الأقل لبعض الوقت

estoy haciendo teatro para que te vayas.
اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب

Relájate, papá, sé lo que estoy haciendo.
الأَبّ، فقط يَرتاحُ، أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

De qué hablando usted? ! estoy haciendo un pye de manzana y no tengo canela!
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

Tengo mis planes. Tengo mis clientes, estoy haciendo mi trabajo como siempre lo hice.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

estoy haciendo un mapa de mi cuerpo, porque noté que estoy creciendo todos los días.
نعم انا اصنع خريطة لجسدي لأني لاحظت بأني أنمو قليلًا في كل يوم

Y les digo algo, lo estoy haciendo y mis niños también.
وسأقول لكم ماذا، أنا أعمل على ذلك وكذلك الطلاب.

estoy haciendo todo lo posible para que esto parezca un poco más normal.
أنا أبذل قصارى جهدي لكي بيدو هذا بسيطاً وطبيعياً بالنسبة ليّ. أتعلم؟ أنت عنيّد.

Bueno, estoy haciendo resolution de año nuevo para encontrar un trabajo.
حسنآ , سأصنع قرار العام الجديد . للعثور على وظيفة