"hal" - Traduction Espagnol en Arabe

• هال
• هالى
• هالي
• وهال
• لهال
• ياهال
• هآل

Sin embargo aquí estamos, 20 años después, y el mayor cambio en nuestra relación con las computadoras es el iPad, no Hal.
ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد، وليس هال.

- Hal consigue lo que quiere. - Dudo que alguna vez lo consiga.
هال, خذ ما تريد أشك فى هذا يا جلين,اشك فيه ابدا

La clase de tipos a los que les gusta ese Hal Phillip Walker...
ذلك الرجل الذي ذهب إلى هال فيليب ووكر ـ ـ ـ

Es el tipo del show televisivo... que van a hacer para Hal Phillip Walker.
إنه، صديق من ذلك البرنامج التلفزيوني الذين يعملون لأجل هال فيليب ووكر.

Hal Arden ha sido paciente mío desde que llegó hace ocho años.
هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا.

Son amigos del Cuerpo de Paz. Ralph Owens y Li'iBoy. Les presento a Hal Larson.
هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين

Me gustaría dar las gracias a Hal Rimbeau, el agente del servicio secreto que recibió una bala anoche pero sigue protegiendo a mi familia.
أود أن أشكر هال ريمبو، عنصر الجهاز السري الذي أصيب بطلق ناري مساء أمس لكنه لا زال واقفاً ليحمي عائلتنا.

Algunos de los famosos primeros computadores se construyeron en mi pueblo, Urbana, el lugar de nacimiento de Hal 9000.
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000

Cuando Hal está muriendo al final de la película empieza a cantar esta canción, referenciando cuando los computadores se hicieron humanos.
عندما كا هال يحتضر في نهاية الفيلم بدأ في غناء هذه الأغنية. كإحالة إلى حين تصير أجهزة الكمبيوتر بشرية.

Hal está aquí. Pienso que les debo excusas a Uds. y a él por esta última imagen.
هال هنا، لذلك أعتقد أننا مدينون له لأنه شاركنا بصوره الشخصية

En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
بالنيابة عن نفسي، و عن هال اتمنى لكم الخير الأمثل سواء لنفسكم الحاضرة أو لتلك المستقبلية

- Sobre la nevera. - Cógelas, Hal. Examina el coche.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة

Bueno, yo no tengo. ¡Y Cindy tampoco! Hal, ve arriba.
ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق

Ellie, ¿cuánto tiempo hace que no te decía que te quiero? Hal, arriba.
ايلى, كم مضى علينا منذ ان قلت لك من قبل, اننى احبك ؟ هال..

¡Hal! - El periódico matutino. - Estas cosas mejor de joven, chico.
هال انها صحيفة الصباح انت وجدتها مزحة يا صبى

Hal, el periódico. Vas a llegar tarde a la oficina, Hilliard.
احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد

EL TRÍO DE CONVICTOS AÚN EN LIBERTAD ¡Hal! ¡Baja aquí a la vieja!
الهاربون الثلاثة مازالوا طلقاء هال احضر السيدة الى هنا تحت

Hal, vuelve arriba con el crío. ¡Le dije que le pagara! ¡Claro, es sólo un segundo!
هال ,اصعد لتكون مع الصبى قلت لك ادفعى له نعم, لحظة واحدة

Es un programa nacional en la tele para ese candidato, Hal Phillip Walker.
هذا التلفاز الوطني للمرشح هال فيليب ووكر.

Ocho semanas es mucho tiempo, Hal.
8 أسابيع إنها مدة طويلة يا هالى

Hal, no es de mi incumbencia como tu padre hace el tonto, ok?
هالي.. ليس من شأني.. هل تريدينه أن يستهزأ بي؟

No les enviamos a otro sitio a morir, como a Stan y a Hal.
نحن لا نرسلهم بعيدا لموت، مثل ستان وهال.

Eso va a ser difícil para nuestras comunidades. Ahora vamos con Hal Baker, nuestro hombre en las calles quien hoy no está en las calles sino en el estudio.
قد يكون هذا قاسيا على بعض الركاب لكن دعنا نستمع لهال بيكر , رجلنا من الشارع

Quieres decir que me arresten, ¿no, Hal?
لقد قصـدت إعتقــالي , أليس كذلـك ياهال ؟

Hal Matheson,Nick George.
هآل ماثسن.. نـك جورج.