| 13ª sesión la Comisión prosigue el debate general sobre el tema 94 del programa. | UN | الجلسة الثالثة عشرة واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 94 من جدول الأعمال. |
| 22 ª sesión la Comisión prosigue el examen del tema 79 del programa. | UN | الجلسة 22 واصلت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen de ese tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Túnez, el Pakistán, la Federación de Rusia y Ucrania. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو تونس، وباكستان، والاتحاد الروسي وأوكرانيا. |
| la Comisión prosigue el examen general conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا. |
| la Comisión prosigue el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا. |
| la Comisión prosigue el debate general conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود ١٠١، و ١٠٢، و ١٥٨ معا. |
| la Comisión prosigue el examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el debate general sobre el tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el debate general del tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el debate general del tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة لجدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema en sesión pública. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة علنية. |
| la Comisión prosigue el debate general sobre este tema. | UN | ثم واصلت اللجنة مناقشتها العامة بصدد هذا البند. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 155 del programa. | UN | وواصلت اللجنة نظرها في البند 155 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح والأمن الدولي. |
| la Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| la Comisión prosigue el examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | تابعت اللجنة النظر في هذا البند. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 