"malo" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيء
• سيئ
• سيئاً
• السوء
• خاطئ
• سيئة
• سيئا
• سئ
• السيء
• الشرير
• شرير
• سوء
• السيئ
• العيب
• خاطئاً

El carácter étnico de la religión ha demostrado ser malo y peligroso.
وقد ثبت أن إضفاء الطابع العرقي على الدين سيء وخطر.

Entonces en este caso, si todos los mamíferos que analizamos tienen un genoma amarillo en ese lugar, probablemente sugiere que el morado es malo.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.

No sucedió nada malo en realidad. Ahora tenemos que salir de aquí.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Bueno, veamos que tenemos acá, roast beef, y usualmente no es malo.
حسناً،دعنا نرى ما لدينا،روز بيف وعلى غير العادة ليس سيئاً

No es tan malo mientras puedas alejar el miedo de tu mente.
ليس الأمر بنفس السوء طالما استطعت ازالة الخوف من ذهنك.

Este vehículo de transporte o la estación no tienen nada de malo.
لا يوجد شيء خاطئ مع مركبة النقل هذه، أو المحطة.

Lo que hemos aprendido es que nuestro estado de discordia es malo para todos.
لذا ما تعلمناه هو أن حالة الشقاق التي نعاني منها سيئة للجميع.

Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés.
والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية

¿Por qué cuando es malo es el destino y cuando es bueno es la suerte?
كلما يحدث لي شئ سئ, انه القدر وكلما حدث شئ جيد , الحظ؟

Así formó un falso recuerdo, porque está falsamente atemorizado al entorno donde, técnicamente hablando, en realidad no le pasó nada malo.
فإذاً قد تكونت ذاكرة خاطئة، لأنه بالخطأ أصبح يخاف بيئة حيث، عملياً، لم يحدث أي شيء سيء فيها.

Si de casualidad uno estaba en Marte cuando sucedió el impacto fue realmente un día malo en Marte.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Mira, es bastante malo que me llamaste a cada hora sobre la hora cuando estoy en casa ... pero no me gusta ser paginado en escuela.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Mamá, qué opinas si un hombre miserable, muy malo... va a la cárcel, pero yo sé que es inocente?
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

¿Por qué cada vez que algo malo pasa... culpas a los Magos?
لماذا كل مرة عندما يحدث شىء سيئ تلوم الماجيين ؟

Tengo que llegar a él antes de que algo realmente malo ocurra
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

Rompen mi corazón: un niño que de joven se va poniendo malo.
يحطم قلبي ان ارى ولد بمثل هذا العمر يصبح سيئاً

Sin alborotos, se mueve en sigilo. Él no es malo si le das una oportunidad.
إنه فقط يمضي ذاهباً ، إنه ليس بهذا السوء ، لو منحته فرصة

Si no tiene nada de malo, ¿por qué se lo esconde a Roz?
إذا هناك لا شيء خاطئ مَعه، لماذا أنت تَخفيهو عن روز؟

Eres sólo una parte de todo lo malo que está pasando esta noche.
أوتعلمين, أنتِ جزء من الأشياء التي حصلت لي الليلة, وجميعها سيئة.

Vamos, quiero que sean honestos, pero no pudo haber sido todo malo.
بربك، أريدك أن تكون صادقا لكنه لم يكن بأكمله سيئا

Esto es malo muy malo. No estoy seguro de poder arreglar esto.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

Lo malo es que el resto de la familia no se molesta en recordar nada.
الشيء السيء هو لا أحـد آخر في العائلة يزعج نفسهُ، لتذكر أيّ شيء

"Si ese lanzador fuera un supositorio ¿me lo metería ese hombre malo por el culo?"
إذا تلك القاذفةِ كَانتْ تحميلة هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟

Después de dársela Gus se transformó en un ser malo, malvado, egoísta...
بعد أن أعطاها جاس له لقد أصبح شرير و أنانى

Por qué no pones las noticias, a ver qué tan malo fue.
لم لا تشغلي التلفاز لتري مدى سوء الهزة في الأخبار

Lo malo es que la guardia nacional pidió que me retirara después de 18 años.
والخبر السيئ أيضاً هو أن الحرس الوطني طلب مني الإستقالة بعد 18 عاما

¿Que hay de malo en la forma en que hablas si no suenas ridiculo?
ما العيب في الطريقة التي تتكلم بها عندما لا تبدو سخيفة ؟

Normalmente si la gente pide asesoría externa, es porque hizo algo malo.
عادةً الناس يبحثون عن الإستشارة الخارجية حين يفعلون شيئاً خاطئاً