"ori" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأوراي
• اوري
• أوراي
• أوري
• اوراى
• لأوراي

El General Landry me ha informado que debido a los recursos destinados a luchar contra los Ori la plataforma de armas de la Antártida alimentada con un par de generadores Mark 2 sería la única defensa de la Tierra.
الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية

Se puede olvidar de los Ori una actuación como la de Sam sería primera plana en la Vegas.
بإمكانك نسيان الأوراي مع فعل مثل ذلك، سام كانت قائد التغطية في فيجاس

Te lo pregunto a ti para que puedas mostrar a los Ori el error de vuestro camino.
أسألك لكي اذا ما امكنك كشف خطا الأوراي في طريقك

Estaba asustada de que eso pudiera cambiar, así que... así que Ori asumió la culpa.
لقد كنت مفزوعة أن هذا ربما سيتغير لقد قال اوري أنه سيتلقى اللوم

Y pienso viendo a Ori, simplemente escuchándole diciéndole que no era su culpa, lo cual no era...
وأظن أن النظر إلى اوري والاستماع إليه وهو يقول أنه لم يكن خطأه والذي لم يكن خطأه

Coronel Mitchell un caza Ori ha depositado una plataforma de anillos a las afueras del pueblo.
عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية

ii) Kitgum: Nyono, Kadomera, Adodi, Lipan, colinas de Lamwo, bosque de Lalak, Ori, Pawena, etc.
' 2` مقاطعة كيتغوم: مناطق نيونو، كادوميرا، أدودي، ليبان، تلال لاموو، غابة لالاك، أوري وباوينا، وما إلى ذلك.

Los extranjeros intentaron convencernos de que los Ori eran falsos dioses.
الغرباء حاولوا إقناعنا بأن الأوراي آلهة زائفة

Los Ori garantizaron el perdón cuando Markon se dio cuenta de su error y bendijeron el pueblo con su luz para mostrarle su camino de vuelta al sendero.
منح الأوراي المغفرة عندما علم ماركون بخطأه، وباركت القرية مع الضوء من أجل أن تبين له طريق العودة إلى السراط

¿No desean los Ori que aquellos que buscan su sabiduría sigan el camino?
ليست الأوراي تتمنى لكل الذي يريدون حكمتهم لإتباع الطريق؟

Parece que has comenzado a cuestionar la voluntad de los Ori ¿o es que esa infiel bajo tu tutoría te ha corrompido?
يبدو أنك بدأت تتدخل في مسألة إرادة الأوراي أم انه غير مؤمن تحت وصايتك ان كنت قد أفسدتها؟

Hemos recuperado los motores subluz y seguido a los Ori a distancia segura usando los sensores de largo alcance hasta que saltaron al hiperespacio, hará como una hora.
{\an8} أعدنا المحركات الفرعية للعمل ثم تعقبنا "الأوراي" من مسافة آمنة {\an8} بإستخدام مستشعراتنا بعيدة المدى ,حتى قفزوا للفضاء الفائق {\an8} ,تقريباً منذ ساعه

Los Ori entretejieron su conocimiento en mi estructura genética.
الأوراي" نسجوا معرفتهم" في التركيبة الجينية الخاصه بي

Nadie esta preocupado por Ori.
لا احد يجب ان يقلق بشان اوري

Has sido...muy duro con Ori.
لقد كنت قاسيًا جدًا على اوري

Pero Ori, está enfermo han dicho.
لكن اوري مريض إنهم يقولون ذلك

Cariño, no estamos hablando de Ori.
عزيزتي, نحن لا نتحدث عن اوري

Si me pongo ese vestido y digo "Santificados sean los Ori" ¿detendrás el asesinato en masa de gente inocente?
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟

Markon se alejó de los Ori para satisfacer su hambre pero no importó cuanto comió no se sentía lleno.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

El hombre ha sido identificado como Ori Yadin, también conocido como Ahmed Assad, Eyal Uziel, y Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

Dentro del Arca está el secreto para destruir los ejércitos de los Ori.
داخل هذا الصندوق السِرّ " الذى سيحْطيم جيوشِ الـ " اوراى

Debemos inclinarnos ante los Ori y rogar por su misericordia o moriremos todos.
نحن سننحني لأوراي ونستجدى رحمتهم أو كلنا سنموت