"palo" - Traduction Espagnol en Arabe

• عصا
• العصا
• بالو
• المضرب
• مضرب
• عود
• بعصا
• بالعصا
• العصى
• عصى
• الخشب
• العود
• عصاة
• الخشبية
• خشبية

Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

No lleven nada más que un palo. Nada de equipaje, ni comida, ni dinero.
لا تأخذوا شيئا غير عصا لا تحزموا احزمة ولا طعاما ولا نقودا

A los monos nunca se les ocurrió que podían acortar ese tiempo a cinco minutos si utilizaban un palo.
أنها أبدا لن تعترض على القرود بذلك يمكنهم اختصار ذلك الوقت لخمس دقائق إذا استخدموا العصا.

Lo que sea que marcó el hueso era duro, como un palo.
أياً كان ما ثقب العظام فقد كان قاسياً، مثل العصا

Pasé de vivir en una casa con cinco amigos en palo Alto. y vivir de sus sobras, a repentinamente tener todo tipo de recursos.
وانتقلت من العيش في بيت مع خمسة أشخاص في بالو ألتو والعيش على بقايا طعامهم، إلى فجأة إمتلاك كل الموارد.

- Vete. - Deja el palo.
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Solía poner una llave de tuercas, un palo y un cinto en la mesa.
أعتاد على أن يضع مُفتاح ربط و عصا و حزام على الطاولة

- Sólo necesitamos un palo, una bola y un puñado de sueños.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.
تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى

Quien sea que tenga en la mano el palo de los Sentimientos tiene permiso para decir lo que siente sin ser juzgado.
أياً كان من يحمل عصا المشاعر لديه، الصلاحية، بأن يقول أو تقول ما تريد بدون أن يتم الُحكم عليّه

Me encanta cuando llamas a mi cetro poderoso un palo para mear.
أحب ذلك عندما تلقبين . قضيبي القوي بـ عصا التبول

Para tu información, un palo sigue siendo delito menor siempre y cuando no sea puntiagudo y pese menos que tu piedra ordinaria.
و لمعلوماتك , العصا هي التي لا يحاسب عليها ما دامت غير شائكة جداً و وزنها أقل من صخرتك

Sólo digo, cuando te despiertas y vez la cabeza de tu vecino en un palo, pone todo en perspectiva.
أنا أقول وحسب عندما تستيقظ وتجد رأس جارك علي العصا فأنت تضع كل شيء في منظوره

Uno raspaba un extremo del palo mientras el otro niño escuchaba en el otro extremo.
وكان واحداً منهما يخدش نهاية العصا والآخر يستمع بالطرف الآخر.

Y al final golpeo el palo con mi mano para que el pájaro se mueva.
وفي النهاية، خبطت بيدي العصا كيما أزيح الحمامة عنها

Centennial, Centennial, palo Alto y Morro Bay.
سينتينيال، سينتينيال بالو ألتو، مورو باي

Así que nos mudamos a una oficina estrecha sin ventanas en palo Alto y empezamos a trabajar para tener nuestro diseño desde el tablero de dibujo en el laboratorio.
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر.

Pero, para un tiro a distancia, hay que ser suave pero sostener el palo con firmeza.
الآن تذكري، في المسافات، عليك أن تمسكي المضرب بلطف، لكن بقوة أيضا

Este palo de golf es perfecto, es exactamente lo que estábamos buscando
مضرب الغولف هذا رائع, إنه بالضبط ما كنا نبحث عنه

Démosle un palo con una bolsita una lata de frijoles, y un manojo de sueños.
أقول، نعطيه علبة من الآفاق على عود وعلبة من الفاصولياء، وجيب مليىء بالأحلام

¡La forma de que me entiendas! ¡Toma 50 o te comes mi palo de hockey!
الكلام الذى يفهمه من هو مثلك خذ 50 و الا سأضربك بعصا الهوكى

No trajo la madera como le pedí. Luego dijo que me ahogaría con un palo.
. لم تكن لتأتى بالخشب كما أخبرتها . وقالت أنها سوف تخنقنى بالعصا

¿Y además qué es ese palo de hierro que está en el baño?
و ماذا عن تلك العصى الساخنه جدا فى الحمام ؟

Recibió patadas y golpes de sus torturadores, quienes presuntamente colocaron un palo en perpendicular sobre su espinilla para después patear cada uno de sus extremos, lo que provoca un dolor muy agudo.
وتعرض للركل والضرب، ووضع معذبوه، حسبما زُعِم، عصى خشبية على قصبة ساقه ثم ضغطوا على طرفيها، ما سبَّب له ألماً مبرحاً.

Esa noche había un palo en la choza.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

Donde quiera que se este, es bastante seguro que aparecerán hormigas buscando comida y eso es exactamente lo que los huevos del insecto palo parecen
حيثما كنت، فتيقّن أن بعض النمل سيظهر بحثاً عن الطعام. وذلك ما يشبهه تماماً بيض حشرة العود.

Es un poco larga, pero es mi primera funda de palo.
إنّه طويل بعض الشيء، لكنّه أوّل غطاء عصاة لي

Seremos más listos que ese pata de palo.
سنفعل هذا حتى موعد ذو الساق الخشبية

Si llevaras pata de palo de verdad, no te quedaría tan mal el disfraz.
لو كانت لديك قدم خشبية حقيقية، لن يكون لديك مجرد زي فاشل