"que quiero" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن
• اريد ان
• أريدك أن
• أود أن
• الذي أريده
• الذي أريد
• ماذا أريد
• ما أريده
• ما أريد
• التي أريد
• أردت أن
• بأنني أريد
• بأني أريد
• أريده أن
• الذي اريده

Pero de lo que quiero estar absolutamente seguro es que sometamos a la misma prueba todas las demás preguntas formuladas.
إلا أن ما أريد أن أوضحه تمام التوضيح هو أننا سنجتاز الامتحان ذاته عندما نتناول اﻷسئلة المطروحة.

El océano, de lo que quiero hablarles hoy, es una historia completamente diferente.
المحيط، الذي أريد أن أحدثكم عنه اليوم، هو قصة مختلفة تمامًا.

Pero hay otra parte y es donde quiero terminar, y la última historia que quiero contar. Algunos de Uds.
لكن هناك جانب آخر لذلك، وهو حيث أريد أن أنتهي، وهي آخر قصة أريد التحدث عنها.

Estoy en una etapa de mi vida en la que anhelo volver a mi juventud, así que quiero confesarles que cuando era niño era, de hecho, conservador.
و انني في مرحلة من عمري اتوق فيها الى الايام الخوالي لهذا اريد ان اعترف لكم انه عندما كنت صغيراً كنت بحق محافظاً

Quiero que entienda que cuando digo lo que quiero por él, te estoy diciendo la cantidad que espero. ¿Me entiende?
أريدك أن تفهم أنني حينما أخبرك بالقيمة التي أريد مقابلها فإنني سأعطيك الرقم الذي سآخذه مقابلها, أتفهمني؟

Lo anterior me lleva al segundo aspecto que quiero poner de relieve.
وهذا ينقلني إلى النقطة الثانية التي أود أن أشدد عليها.

lo que quiero... esto de la invisibilidad es liberatorio para ti, verdad?
الذي أريده حق الاختفاء بالنسبة إليكِ تجربة تحررية, أليس كذلك؟

Así que de lo que quiero hablar con Uds. es de algunas cosas que podemos hacer en la forma de una premortem.
لهذا ما أريد أن أحدثكم عنه اليوم هو بعض الأمور التى يمكن أن نفعلها فى مرحلة ما قبل الحدث

Solo sé que quiero decirles que soy un titán, y que no quiero que haya duda sobre ello.
وأعلم أنني أريد أن أقول لكم أني جبارة. وأعلم أني لا أشك في ذلك أبداً.

Lo tercero de lo que quiero hablar es muy querido para mí y muy importante para mi equipo.
الشيء الثالث الذي أريد أن أخبركم به هو عزيزٌ جدًا بالنسبة لي ومهمٌ جدًا لفريقي،

Lo que quiero fundamentalmente es hablar de mi sueño, que consiste en construir un computador que trabaje como el cerebro.
ما أريد أن أتحدث عنه بالأساس هو حلمي ، المتمثل في بناء جهاز كمبيوتر يعمل مثل الدماغ.

Ahora sólo tengo cerca de 30 segundos así que quiero comenzar una animación y voy a concluir con eso.
الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن

Gracias, pero creo que quiero pasar mi tiempo en casa con mi tamilia.
شكرا لك ولكن أعتقد أنني أريد أن أقضي وقتي في المنزل

Es para eso que quiero usar el poder, si no te importa.
لذلك أريد أن أستخدم السلطة من أجل هذا،إذا لم تمانع.

Estoy segura de que quiero intentarlo. No estoy segura que él lo quiera.
انا واثقة انني اريد ان احاول لست واثقة مما يريده هو

Todo lo que quiero que haga es que me responda una pregunta.
كل ما أريدك أن تفعله أن تجيب على سؤالى الوحيد

Otro importante aspecto de la reforma que quiero destacar es la necesidad de mejorar el sistema de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
وثمة جانب هام آخر من جوانب الإصلاح أود أن أشدد عليه، ألا وهو الحاجة إلى تحسين نظام حفظ السلام في الأمم المتحدة.

Oí que no es un hombre al que quiero malinterpretando mis intenciones.
سمعت أنك لست بالرجل الذي أريده أن يسيء فهم نواياي

El desarrollo económico y social es la tercera esfera que quiero recalcar.
والتنمية الاقتصادية والاجتماعية هي المجال الثالث الذي أريد التأكيد عليه.

Ya sé lo que quiero de regalo de Navidad. 1 a Control.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

Puedo darle dinero. Mantendré la boca cerrada. Lo único que quiero es a mi hijo.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Eso es lo que pienso y lo que quiero compartir con los demás.
هذا ما أفكر فيه وهذا ما أردت أن أتشاطره مع الآخرين.

¡Dígale al rojo que quiero mucha pasta por la película! - ¡En metálico!
أخبري هذا الشيوعي بأنني أريد أضعاف هذا المبلغ ، وأريده نقداً

Le dije a la policía que quiero una lista... de todas las denuncias de robos en esta zona en los últimos 6 meses.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

Ve por el doc. Dile que quiero que vea a las putas.
اذهب وأحضر الطبيب وقل له أني أريده أن يفحص الغانيات

Lo que tengo con Stuart es lo que quiero para ti y William.
الذي لدينا انا وستيوارت هو الذي اريده لكِ انتِ و ويليام