"quiero ver" - Traduction Espagnol en Arabe

• أريد أن أرى
• أريد رؤية
• أريد مشاهدة
• اريد ان ارى
• أود رؤية
• أريد رؤيته
• أُريدُ رُؤية
• اريد رؤية
• أريد أن أري
• أودّ رؤية
• أريد أن أشاهد
• أريد أن أعرف
• أرغب برؤية
• أريد مقابلة
• دعني أرى

Oiga, jefe, justo el hombre que Quiero ver. ¿Ve lo grande que es este bebé?
يا رب، مجرد رجل أريد أن أرى. ترى كيف كبيرة هذا الحبيبتى هو؟

Quiero ver a mi padre, pero no tenía derecho a hacer lo que hice.
أريد أن أرى أبي، لكن لم يكن يحق لي عمل ما فعلته

Quiero ver a una chica rubia, con pelo corto y de unos 25 años.
أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام

Pero ha salido de una lata de sardinas. Quiero ver qué hay en el interior.
لكن هذا الرجل خرج من علبة سردين أريد رؤية ما يجري في الداخل

¡No Quiero ver esa cara de fastidio que pones mientras lo haces!
لا أريد أن أرى هذا الوجه العنيد وأنتى تفعل هذا

No Quiero ver a nadie en la casa o merodeando la casa, y eso incluye a los chicos.
لا أريد أن أرى أى شخص بداخل المنزل ، أو خارج المنزل وهذا يتضمن الأطفال

- Porque yo sé que es asunto mío, pero yo realmente no te Quiero ver a este chico.
لأننى أعرف أنه ليس من شانى، لكن أنا حقاً لا أريد أن أرى هذا الفتي.

Yo solo Quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

¡Quiero ver si mi compañero Nick Fury puede subir más y hacer estallar uno!
أريد أن أرى إن كان صديقي نيك فيوري يستطيع القدوم ويفجرك تماماً

Quiero ver a Michael antes de que tomemos el tren hacia el sur.
أريد أن أرى مايكل قبل أن نحد أنفسنا على قطار الجنوب

Pero hasta entonces, no Quiero ver tu cara o la de cualquiera de tus amigos de la CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Es inútil. Te he dicho que no Quiero ver a nadie más.
لا جدوى من هذا, لا أريد رؤية أيّ أحد آخر.

Si vamos a hacer esta solemne mierda, no Quiero ver tu cara.
إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك

¡Me voy a casa! No Quiero ver más hombres morir y gritar.
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

No quiso llevarme a casa. Quiero ver a mi bebé.
إنه لا يريد أن يعيدنى إلى البيت إننى أريد رؤية طفلى

Quiero decir, eventualmente, sí Quiero ver esa película, porque suena como una premisa genial, pero primero... hacemos esto.
أقصد، في النهاية، أريد مشاهدة ذلك الفيلم لأن حبكته تبدو رائعة ..لكن أولا سنفعل هذا

Quiero ver donde el pequeño Ian fue a la escuela y jugó al soccer.
اريد ان ارى اين ايان الصغير ذهب للمدرسه و لعب كره القدم

Tal vez tenga razón. Quiero ver qué le interesa a usted.
على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت

Y que os inspiréis para el año próximo crear esto, que es lo que Quiero ver.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً.

Quiero ver una negativa, antes de proporcionarme una positiva.
أُريدُ رُؤية سلبيا , قَبْلَ أَنْ أُزوّدُك بإيجابي.

Tengo que manejar esto con mucho cuidado, porque no Quiero ver a esta chica llorar.
وأحتاج للتعامل مع هذا بحدر شديد لأني لآ اريد رؤية هاته الفتاة تبكي

Si la gente va a llorar en un evento patrocinado por Lewis, Roberts y Roberts, con un demonio Quiero ver rollos de Charmin siendo pasados.
إذا كان الناس يبكون في حملة برعاية لويس روبرتس و روبرتس أنا أريد أن أري بشدة لفائف من شارمين يتم تداولها

Quiero ver la prueba de la sangre de tus chicos.
أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ

Quiero ver películas que me muestran a la gente diferente a mí.
أريد أن أشاهد الأفلام التي تعلمني عن الناس المختلفين عني.

Quiero ver cuánto me puedo alejar del coche y que todavía funcione.
أريد أن أعرف كم هو مدى المفتاح الذي يعمل عليه

Entonces no Quiero ver otro árbol de Navidad hasta que mamá regrese segura y salva.
ولذلك لا أرغب برؤية شجرة كرسمس أخرى حتى أن تعود أمي سليمة ومعافاة

Solo digo que, no Quiero ver a ese tipo que me quiere muerto.
كل ما أريد قوله أني لا أريد مقابلة رجل يريدني ميتا

Quiero ver cuán magnífico eres.
دعني أرى هذا السيد العظيم إذا كان بإمكانه عمل ذلك مجدداَ