También hay pistas de aterrizaje en Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, Caicos Central y Caicos del Norte. | UN | وتوجد أيضا مدارج للطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية. |
También hay pistas de aterrizaje en Cayo Salt, Cayo Pine, Cayo Parrot, Caicos Central y Caicos del Norte. | UN | وتوجد أيضا مدارج للطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية. |
Tú nos llevas allí, y nosotros te llevamos a Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
San Francisco, Salt Lake y Seattle, todos fueron atacados por un "Hailnado". | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، سولت لايك، وسياتل، كانوا كل هجوم من قبل |
Salt Lake City y el condado de Salt Lake fueron anfitriones de la Conferencia. | UN | وقامت مدينة سولت ليك سيتي ومقاطعة سولت ليك باستضافته. |
Según el Comisionado Salt, a principios de 2002 el Fondo tenía aproximadamente 1,5 millones de dólares neozelandeses, la misma cantidad que dos años antes. | UN | ووفقا للمفوض سولت بلغت اعتمادات الصندوق في مطلع عام 2002، 1.5 مليون دولار نيوزيلندي، وهو مبلغ يساوي ما تحقق منذ سنتين. |
Aproximadamente 27.000 voluntarios, por ejemplo, lograron que los Juegos Olímpicos de Salt Lake City fueran un éxito. | UN | فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي. |
También hay pistas de aterrizaje en Cayo Salt, Cayo Pine, Cayo Parrot, Caicos Central y Caicos del Norte. | UN | كما توجد مدارج لهبوط الطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية. |
También hay pistas de aterrizaje en Cayo Salt, Cayo Pine, Cayo Parrot, Caicos Central y Caicos del Norte. | UN | كما توجد مدارج لهبوط الطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية. |
Puede resultar así; un salón vacío en Salt Lake City. El 22 de enero. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
Utilizaríamos las unidades existentes diseminadas por Salt Lake City. | TED | سنستخدم الوحدات الموجودة والمنتشرة في أنحاء مدينة سولت لايك. |
Espere. Sr. Stroud, tengo a Salt Lake en la línea. - Y su esposa lo busca. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
Milner encontró a Fleming en Salt Lake. | Open Subtitles | فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه. |
Lo tenemos en Salt Lake. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
Esa concha está en el ala malacológica del museo de Salt Lake... y no está a la venta. | Open Subtitles | على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, |
En Salt Lake City había una tienda que vendía el London Times. | Open Subtitles | فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز |
Cathy Salt,... que Ud. y yo deberíamos hablar en privado. | Open Subtitles | يا كاثي سولت أظن أن علينا تبادل . حديثاً خاصاً |
Salt Lake City, Utah. Traslado efectivo inmediatamente. | Open Subtitles | تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا |
En el puesto de hot dogs de la estación de Salt Lake City... catsup Heinz. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز. |
Howard Salt, un empleado federal que trabajaba para el Censo de los EE.UU., llegó bastante cerca de la puerta principal de la Casa Blanca ayer donde fue detenido por la seguridad y recibió un disparo accidental de su propia arma. | Open Subtitles | ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة. |
Vino de Salt Lake y tengo la matrícula de su auto. | Open Subtitles | تَحرّكتْ هنا مِنْ البحيرة المالحةِ. حَصلتُ على لوحةِ رخصته مع ذلك. |
De acuerdo a un portavoz del Servicio Secreto, Salt parecía estar en estado... | Open Subtitles | طبقا لناطق بلسان جهاز الأمن الملح بدا العدد الأصم وقاوم توقيفا |
¿Hay alguna noticia sobre esa tormenta en Salt Lake, Clarence? | Open Subtitles | الا يوجد خبر عن العاصفةِ على سلت ليك، كلارينس؟ |
Yo soy Veruca Salt. Me da mucho gusto conocerlo. | Open Subtitles | أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك |
a) La ratificación del Tratado sobre limitación de armas estratégicas ofensivas (Salt II) y el comienzo de las negociaciones sobre un acuerdo Salt III; | UN | " )أ( التصديق على معاهدة الحد من اﻷسلحة الاستراتيجية الهجومية، وبدء المفاوضات بشأن اتفاق ينبثق عن جولة ثالثة لمحادثات الحد من اﻷسلحة الاستراتيجية؛ |