"todo es" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء
• كل هذا
• هذا كله
• كل شئ
• كلّ شيء
• الأمر كله
• كل شيئ
• كُلّ شيء
• كلّ هذا
• هو كل
• كُل شيء
• الأمر كلّه
• كل ذلك هو
• الامر كله
• الأمر برمته

Si bien la violación constituye ciertamente una agresión contra la dignidad humana y la integridad corporal, ante Todo es un delito violento.
وفي حين يشكل الاغتصاب بالفعل اعتداءً على كرامة اﻹنسان وسلامته الجسدية، إلا أنه أولا وقبل كل شيء جريمة عنف.

Algunos de entre ustedes se muestran sin duda escépticos al oírme hablar de logros, pero Todo es relativo.
لا شك في أن بعضكم يشعر بالارتياب عندما أتحدث عن إنجازات، ولكن كل شيء نسبي.

Si mi padre es declarado incapaz, Todo es mío, con la edad suficiente.
إن أصاب أبي العجز، أنال كل شيء عند بلوغي السن المناسب.

Nuestros amigos, mi trabajo, nuestros 8 años juntos. ¿Todo es un implante?
أصدقائي, عملي, 8 سنوات معاً، كل هذا خدعة مزروعة أيضاً؟

Lo que trato de decir es que entiendo que no Todo es tu culpa.
ما أحاول أن أقوله هو أنني أفهم أن هذا كله ليس خطؤك

Supongo que Todo es válido en la inalámbrica como en la guerra.
اظن ان كل شئ مشروع في اللاسلكيه كما في الحرب

Horas antes ese día... Aquí Todo es oscuro y turbio, y parece ilegal.
كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني

Es tremendo, eso cambia todo, es como la competencia es en unos días, si pudiera entrenarme entonces eso es...bum.
إنه يغير كل شيء. المسابقة بعد يومين، و إذا تمكنت من إقناعه بتدريبي، سيكون الأمر ممتازاً.

Es que ahora parece que Todo es tan frágil que no es como quieres que sea cuando estás a punto de tener un bebé.
يبدو فقط أن كل شيء هشّ الآن و هذا ليس ما تريده عندما تكون على وشك أن تحصل على طفلاً

Estoy aquí para decirte que si te manejas desde un lugar de fuerza interior y convicción Todo es posible.
أنا هنا لأخبرك إذا أنت تقومين بأعمالك من خلال مكان القوة الداخلية والقناعة كل شيء ممكن

Y... me recordó que mi responsabilidad, primero y ante todo, es mi família.
ذلك ذكرني أن مسئوليتي أولاً وقبل كل شيء ، هي عائلتي

Pero te haces mayor, y te das cuenta... que no Todo es blanco y negro...
.. لكن تكبرين .. وتدركين انه .. ليس كل شيء ابيض وأسود فقط

No estoy diciendo que lo sepa todo. Es sólo, que de nosotros dos, soy el único en una relación seria.
هذا يجعلك استاذا في الحب انا لا اقول اني اعرف كل شيء الامر فقط بيننا نحن الاثنين

Todo es tu culpa, mentiste a la computadora le dijiste que había tres de nosotros, ¡le dijiste tres!
كل هذا خطأك كذبت على الكمبيوتر قلت أنه كان هناك ثلاثة منا قلت لهم ثلاثة

La maldad puede ayudar después de todo. ¿Es lo que supone que debo creer?
الشيطان قد يهتم بعد كل هذا اهذا ما يجب أن أؤمن به؟

Es prácticamente un ermitaño y encima de todo, es un terrible compañero.
،هو عمليًا يحب العزلة، وفوق هذا كله هو رفيق مريع

Todo es posible, pero nada causará varios coágulos en una niña de su edad.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

Todo es perfecto, las estrellas están alineadas... el cuerpo y el espíritu en equilibrio.
يشعر كلّ شيء بالنشوة , كانه نجوم تصطفّ، جسم وروح في الميزان.

Todo es acerca de lo que predomina en las personas y continuamente sienten
يعود الأمر كله إلى الشعور الذي يغلب على هؤلاء معظم وقتهم

Tú sabes, los chiflados de siempre viendo cosas, pero ahora Todo es verde.
حَسناً, تعلمين المعتوهين العاديين يرون أشياء الآن فقط كل شيئ أخضر

Todo es razonable pero mi mente no fue diseñada para tareas estúpidas.
كُلّ شيء معقولُ لكن عقلي ما كَانَش صمّمَ للعملِ الطائشِ

porque Todo es eso es muy... circunstancial, una acusación especulativa incluso suscitada en el estado de Wyoming.
.. لأنّ كلّ هذا ، أدلة ظرفيّة وتبادل اتهام

El funcionamiento de la sangre es normal. Todo está despejado, Todo es normal.
فحوصات الدم لديها طبيعية كل شيء واضح، هو كل شيء طبيعي

Creo que es muy posible que nuestro universo sea computable, o sea que Todo es parte de una simulación de computadora.
أعتقد أنَّه من الممكن جداً أنَّ كوننا مُحوسب ما يعني أنَّ كُل شيء هو .جزء من محاكاة حاسوبية

Y cuando se trata de aves circulando, Todo es sobre una cosa:
،وعندما يتعلق الأمر بالمضاجعة : الأمر كلّه بشأن شيئاً واحداً

Lo peor de Todo es que la mataste para llegar a mí.
والاسوأ من كل ذلك هو أن قتل للحصول على م ي.

Y al fin y al cabo, Todo es cuestión de actitud.
قي نهاية اليوم الامر كله يتعلق بتصرفاتك تصرفاتي ؟

Supongamos que descubre que Todo es un error.
افترض أنك اكتشفت غداً أن الأمر برمته خطأ