"tre" - Traduction Espagnol en Arabe

• تري
• تراي
• تيري

Tre no es el mismo niño que viste crecer.
اتعلم ايها النقيب تري لم يعد ذلك الصبي الذي راقبته يكبر

23. Nguyen Van Hai nació en 1975 y reside en Hanoi. Trabajaba como periodista para la revista Tuoi Tre.
23- والسيد نجوين فان ها، المولود في سنة 1975، والمقيم في هانوي، هو صحفي سابق في مجلة توي تري.

Fueron detenidos en distintos momentos por agentes de la Seguridad Pública, y juzgados el 30 de mayo de 2011 por el Tribunal Popular de la provincia de Ben Tre.
وقد اعتقلهم أفراد الأمن العام في أوقات مختلفة وحاكمتهم المحكمة الشعبية لمقاطعة بن تري في 30 أيار/مايو 2011.

Mira, la escuela dice que mató a Tre porque era gay. ¿Es verdad?
اسمع، تدعي الجامعة أنك قتلت تراي لأنه كان شاذًا أهذا صحيح؟

Tre era un novato universitario de 19, que estaba viviendo su sueño:
كان تراي مستجدًا في الجامعة في التاسعة عشرة من عمره، يحاول السعي وراء أحلامه

Nos va a dar mucho gusto volver a ver a Tre en clase el martes.
حسناً، يسرنا أن يعود تيري إلى الصف يوم الثلاثاء

La fuente agrega también que la policía dispersó por la fuerza a las personas reunidas frente al Tribunal Popular de Ben Tre el 30 de mayo de 2011.
ويزعم المصدر كذلك أن الشرطة فرقت بالقوة أشخاصاً تجمعوا قبالة المحكمة الشعبية لمقاطعة بن تري في 30 أيار/ مايو 2011.

- Este es mi hijo, Tre. Di "hola".
مرحبا جوناثان هذا ابني تري قل مرحباً

Mira, el tipo me dijo que era Tre Fernández ¿cómo iba a saber?
-حسناً، هياً . -لقد قال لي أنّه يدعى (تري فرنانديز ).

Como Ben Tre en Vietnam. Para salvar la aldea, primero hay que destruirla.
كمدينة (بن تري) في (فيتنام)، لابد من تدمير القرية قبل إنقاذها.

Oye, ¿recuerdas cuando Tre se robó ese auto y resultó ser una cocheza fúnebre?
مهلـاً، هل تتذكر عندما سرق "تري" تلك السيارة؟

El 16 de octubre, el Presidente pronunció un discurso en Roma en ocasión de la inauguración del año académico de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Roma Tre.
وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر ألقى الرئيس كلمة بمناسبة افتتاح السنة الأكاديمية لكليات العلوم الاجتماعية في جامعة روما تري بروما.

Es el que insultó a Tre, lo amenazó y finalmente lo ahogó.
هو من عذّب تراي وتنمر عليه، حتى أدّى هذا إلى أن أغرقه

Sr. Andrews, ¿está diciendo que la Universidad no es responsable de que el Sr. Crockett matase a Tre porque éste era gay?
سيد أندروز، أتقول أن الجامعة ليست مسؤولة إن كان السيد كروكيت قد قتل تراي لأنه شاذ؟

¿Y era un compañero de clase y amigo de la víctima Tre?
وكنت صديقة الضحية تراي وزميلته في الدراسة؟

Entonces, alguien que no supiera que Ud. y Tre quedaban, podía pensar que él era gay.
إذُا فإن كان الناس لا يعرفون أنكِ خليلة تراي فإنهم قد يظنون أنه شاذ؟

¿Entonces la acusación de que Wayne mató a Tre porque era gay le parece extraña?
إذًا فهل يبدو إتهام السيد كروكيت بأنه قتل تراي لشذوذه أمرًا غريبًا بالنسبة لك؟

¿Alguna vez vio a Wayne burlarse de Tre por ser afeminado?
هل رأيت واين يسخر من تراي لأنه يتصرف بشيء من الأنوثة؟