"voy" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا
• سأذهب
• أذهب
• انا
• لن
• سأقوم
• سأكون
• أقوم
• أريد
• اذهب
• عليّ
• ذهبت
• سأحصل
• علي
• وسوف

Creo que hay muchos problemas por venir, pero con ayuda estoy seguro de que voy a encontrar soluciones.
أعتقد أنها هناك كثير من المشاكل ستأتي، لكن مع المساعدة، أنا متأكد أني سأجد حلول.

voy a continuar haciendo esta clase de periodismo, porque sé que cuando los hombres malos destruyen, los hombres buenos deben contruir y unirse.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

voy a ir a Strelsau a pie tomando el tiempo que me parezca.
سأذهب إلى سترلساو ماشيا على قدمى فى الوقت الذى أجده مناسبا

Me pongo muy inquieta sola en casa, entonces salgo. Luego descubro que no tengo a donde ir, así que voy al cine.
حين أشعر بالقلق ، فاٍننى أخرج ، ثم أجد أنه ليس هناك مكان أذهب اليه ، فأذهب الى السينما

Yo creo que es importante, y les voy a dar 5 razones muy rápidamente.
انا اعتقد انه مهم ، و سأطرح خمسة اسباب ، على عجلة

Tengo datos y cifras que, debido a lo avanzado de la hora, no voy a entrar a detallarlos.
أين الصدق، بحق الله؟ إن لدي الحقائق واﻷرقام، ولكن نظرا لتأخر الساعة لن أخوض فيها.

Soy bloguero, cineasta y carnicero, y voy a explicar cómo estas identidades pueden encajar.
أنا مدوٌن و صانع أفلام وجزار. وسأشرح كيف اجتمعت تلك الهويات معاً.

Y aqui comenzó el proyecto. Porque yo, como que, voy a... me interesa el fenómeno que está ocurriendo aquí.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره

El último par de piezas que voy a mostrar está básicamente en el nuevo reino de la robótica, para mí, nuevo para mí.
القطع القليلة الماضية أنا ذاهب لاظهارها هي أساسا في عالم جديد من الروبوتات ، بالنسبة لي ، الجديدة بالنسبة لي.

Y lo mejor de todo, estoy más sano. Sé que voy a vivir más, e inlcuso he perdido algo de peso.
والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحةً، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.

¡Voy a hacerlo ahora mismo! Está todo ahí. Ya lo has oído.
أنا أريد ان أفعلها الآن إنها هنا بالكامل لقد سمعتها

Escucha, yo sé cómo funciona tu cabeza. Te lo voy a probar.
اسمع, أنا أعرف كيف يعمل رأسك سوف أثبت لك هذا

Pero no me encuentro bien. Estoy resfriado. Me voy directo a casa.
لكني لست بصحة جيدة، أنا مريض سأذهب إلى البيت مباشرة

Como no hay nada mejor que hacer, me voy a la cama.
لا وجود لشيئ أفضل مما سافعله , سأذهب الى السرير.

Si voy a su casa, no es por ella, es por ti, porque te quiero.
أنا لا أذهب لرؤيتها، أيا كان ما أقوله، بل لأراك أنت، لأنني أحبك

¿Por qué no voy a comprar algo, nos quedamos en casa y cocino yo?
ما رأيك أن أذهب للتسوق وأشتري بعض الطعام ونبقى هنا الليلة وأطبخ؟

Bien, ahora voy a ir hacia atrás y así llegaré a un segundo proyecto.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني

En aras de la brevedad no voy a detallar la orgía diaria de represión que se vierte contra estos defensores de su patria.
وتوخيا لﻹيجاز، لن أخوض في تفاصيل عربدة القمع اليومية التي تمارس ضد من يدافعون عن وطنهم؛ وسأكتفي بذكر الخطوط العريضة.

Los voy a llevar a dar dos viajes: uno policial y otro carcelario.
سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن.

Como pueden ver, se juntan en 2030; voy a estar retirado para entonces.
كما ترون، الخطان يلتقيان في سنة 2030، سأكون قد تقاعدت وقتها.

Y de hecho voy a empezar en India dentro de muy poco con un amigo que conocí en Harvard hace poco tiempo.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Lo que quiero que hagan ahora mismo es que piensen en el mamífero que les voy a describir
ما أريد منكم فعله الآن هو أن تفكروا فى الحيوان الثديى الذى سوف أصفه لكم.

Lo dejaré un par de meses, lo voy a dejar un par de meses. Volveré, obtendrán otro cero.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيداً لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجدداً،

Así que si tengo que suministrarle todo desde aquí, para que él y su esposa salgan vivos de esto, es exactamente lo que voy a hacer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

Suscribo plenamente la preocupación de la Corte por violaciones de jus cogens, y voy más allá que la Corte a este respecto.
وإنّي أؤيد تماما قلق المحكمة إزاء انتهاكات القواعد الآمرة، وأذهب في هذا الصدد إلى أبعد مما ذهبت إليه المحكمة.

Pero voy a ir a conseguir algo, y entonces veremos que novio es quien.
لكني سأحصل على البعض منها وعندها سنرى من الذي خليل من ؟

Parece que voy a tener que salir y comprarte todo un campo de tabaco.
يبدو أنه يجب علي ان أخرج وأشتري لك حقلًا كاملًا من التبغ

voy a compartir con Uds un clip respecto de la tecnología empleada en pacientes desde hace un tiempo.
وسوف أشارك معكم مقطع فيديو يريكم التقنيات التي بدأنا في استخدامها مع المرضى منذ فترة.