"- il" - Traduction Français en Arabe

• إنه
• انه
• هل هو
• إنّه
• هل
• لقد
• هل كان
• أهو
• إنهُ
• هو لا
• أنه
• هل سيكون
• لقد قام
• هَلْ هو
• سوف

Faites connaissance. - Il te mènera tout droit au comptable.
عليك أن تعرفه، إنه سيقودك .مباشرةً إلى المُحاسب

- Enchanté. - Il en manque un, il est aux WC.
وهناك شخص آخر آت، إنه في دورة المياه الآن.

- Il ment, Inquisitrice. Il n'a fait que le blesser, c'est ma flèche qui l'a tué.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

- Il n'aime pas qu'une voix électronique lui dise de remettre ses achats sur la balance.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

- Il est dans les escaliers. - On y va.
انه في السُلم، في الأسفل بطابقين تحرك، تحرك

Il est des vôtres ? - Il a des papiers ?
أنا أحاول التخلص منه هل هو يخص أحد منكم؟

- Il sait ce qui se passe sur cette île.
إنّه يعرف شيئاً عمّا يجري على هذه الجزيرة

- Il est fou ! - Il doit être gelé ou autre chose !
لقد فقد هذا الرجل عقله، يبدو منتشياً إنه يتحدث وكأنه مجنون

- Il passera pro l'an prochain. - Il est mignon.
نعتقد أنه سيغدو محترفاً السنة القادمة إنه لطيف

- Il sortira de sa chaise quand il sera prêt. - Il est prêt.
. سيخرج من هذا الكرسي عندما يكون مستعداً . إنه مستعد

- Il est en ligne maintenant. - Mettez-le sur haut-parleurs.
إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت

- Il m'a dit qu'il connaissait votre pasteur et qu'il reprendrait contact avec vous plus tard.
قال إنه يعرف راعى كنيستك و يرغب أن يكون على إتصال بك لاحقا

Il s'appelle Vitelli. Parlez-lui. - Il est juste à l'extérieur.
إسمه فيتيلي، تحدث إليه، إنه في أول النفق

- Il n'est pas souvent invité. - Ca nous fait plaisir.
إنه لا يحصل على دعوه للأماكن لهذا هو متعتنا

- Comment va-t-il s'occuper de moi ? - Il travaille là où je lui dis.
كيف سوف يدير اعمالي من هناك عمله هو ما أقول انه هو

Si un inspecteur - Il est sergent - me propose de boire un verre, ce n'est pas éthique ?
اذا محقق انه رقيب طلب مني الخروج معه للشرب هذا ليس غير اخلاقي اليس كذلك؟

- Donc nous devons trouver le livre. - Il a raison.
وهذا يعني أننا يجب أن نجد الكتاب انه محق

Trouver un corps libre, c'est plus dur. - Il y a beaucoup de concurrence.
انه صعب جدا من ان أجد دوائه فهو ليس متداول كثيرا

- Il boit beaucoup ?
لا يحب لي أن أشاطركم ذلك. هل هو شرب الكثير؟

- Il a besoin de moi. Même s'il le sait pas.
إنّه يحتاجني، حسنًا، حتّى و إذا لم يُدرك ذلك.

Quoi,y a t - Il une grande vente de chaussures en Europe de l'Est?
هل هناك تخفيضات شرائية كبيرة على الأحذية في شرق اوربا ؟

- Il m'a rendu visite la veille de sa mort.
متى؟ لقد أتى لزيارتي بالليلة التي سبقت مصرعه.

- Je file. - Il est là depuis le début ?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

Frappe-le fort, et vite. - Il est du genre jaloux ?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

- Il veut la paix, comme nous. - Oui, mais...
إنهُ يريد السلام , تماماً مثلنا أجل, لكن..

- Il ne sait pas tout, et c'est ce qui nous garde en vie jusqu'à ce que de l'aide arrive.
في الحقيقة هو لا يعلم كلّ شيء. وهذا ما يبقينا على قيد الحياة، حتى وصول المساعدة.

- Il a rencontré notre tortionnaire. - Son nom ?
وقابل الرجل الذي يعتقد أنه مصدر تعذيبنا الحالي.

Notre fils s'est enfui ! - Il peut s'en tirer hors de l'hôpital ?
لقد هرب ابننا ــ هل سيكون بخير خارج المستشفى؟

- Il fait une partie de jambe en I'air au 18ème!
لقد قام بخرق الاتفاق الثامن عشر اصاب عين الهدف

- Il paraît qu'il assure.
هَلْ هو حقاً ذلك الذكيِ؟ أَسْمعُ بأنّه مثل شرلوك هولمز.