Wikipédia

"de la septième" - Traduction Français en Arabe

السابع
السابعة

Cet exposé avait déjà été présenté lors de la septième Réunion du Forum des fournisseurs.	UN	وكان هذا العرض قد قُدِّم سابقاً أثناء الاجتماع السابع لمنتدى مقدِّمي الخدمات.
Rappelant la décision de la septième Conférence d'examen de tenir la huitième Conférence d'examen à Genève, au plus tard en 2016,	UN	وإذ تشير إلى قرار المؤتمر الاستعراضي السابع أن يعقد المؤتمر الاستعراضي الثامن في جنيف في موعد لا يتجاوز عام 2016،
Ces différences doivent cependant être éliminées lors de la septième révision des programmes, qui doit entrer en vigueur en 2002.	UN	بيد أن هذه القضايا ستتم معالجتها في المنهاج السابع المنقح الذي سيبدأ تطبيقه في عام ٢٠٠٢.
À cette fin, il a examiné les opérations financières réalisées au cours de la septième année de la phase de liquidation.	UN	وقد جرت مراجعة الحسابات من خلال استعراض المعاملات المالية التي تغطي السنة السابعة من عمليات الخفض التدريجي.
réclamations pour pertes C4-VM de la septième tranche 221 88	UN	من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 92
Dans les écoles secondaires, des cours de formation technique et professionnelle sont offerts, de la septième à la douzième année.	UN	أما في المدارس الثانوية فيقدم التدريب التقني والمهني في الصفوف الدراسية من السابع إلى الثاني عشر.
Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale	UN	مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Des négociations sont en cours sur la date de la septième réunion tripartite qui doit se tenir en Thaïlande.	UN	وتجري مناقشات بصدد تحديد موعد الاجتماع الثلاثي السابع الذي سيعقد في تايلند.
Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts	UN	تواريخ انعقاد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص
Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale	UN	مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale	UN	مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Document final de la septième Conférence d'examen	UN	الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السابع
Projet de document final de la septième Conférence d'examen	UN	مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السابع
Les dates de la septième Conférence devraient être fixées par la Réunion de 2012 des Hautes Parties contractantes à la Convention.	UN	وسيحدد موعد المؤتمر السابع في اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لعام 2012.
Ordre du jour provisoire de la septième Conférence	UN	المرفق الأول جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السابع
Le mois dernier, les États parties à la Convention sur les armes biologiques se sont réunis ici, à Genève, à l'occasion de la septième Conférence d'examen de la Convention.	UN	لقد اجتمعت الشهر الماضي هنا في جنيف الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية في مؤتمرها الاستعراضي السابع.
réclamations pour pertes C4—VM de la septième tranche 221 74	UN	من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 79
En premier lieu, ils doivent préparer le terrain au succès de la septième série de pourparlers de paix d'Abuja.	UN	فأولاً، هما بحاجة إلى وضع الأساس من أجل إنهاء الجولة السابعة المقبلة لمحادثات السلام في أبوجا بنجاح.
Comptes rendus analytiques des séances de la septième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels	UN	المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
La plupart des explosions ont eu lieu autour d'oléoducs et de la septième station d'Abadan.	UN	وحدثت معظم هذه التفجيرات حول أنابيب النفط ومحطة عبدان السابعة.
Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de la septième session	UN	تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتها السابعة