De la vie sexuelle aux conseils boursiers, l'histoire de Hal Hoover. | Open Subtitles | من حياتهم الجنسية الى نصائح الاسهم, قصة هال هوفر |
Mais je suis sûr que Hal a rassemblé quelques vivres avant de se mettre en route. | Open Subtitles | لكنني متأكد بأن هال قد عثر على بعض الطعام قبل ان يعثروا عليه |
Et le mini van ramené par Hal le mois dernier ? | Open Subtitles | مالذي حصل للشاحنة الصغيرة التي جلبها هال الشهر المنصرم |
J'aimerais remercier Hal Rimbeau, l'agent des services secrets qui a pris une balle hier soir mais qui continue à garder un oeil sur ma famille | Open Subtitles | أود أن أشكر هال ريمبو، عنصر الجهاز السري الذي أصيب بطلق ناري مساء أمس لكنه لا زال واقفاً ليحمي عائلتنا. |
vous savez, Hal, acheter une Porsche n'est plus réservé aux riches. | Open Subtitles | أنت تعلم يا هال امتلاك لبورش ليس فقط للأغنياء. |
Hal Weidmann a acheté cette cabane à l'Etat et l'a fait installer chez lui. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
J'ai attendu 20 ans de travailler avec le grand Hal Weidmann. | Open Subtitles | أنا انتظرت عشرون عاماً لأعمل مع العظيم هال وايدمان |
Hal était furieux contre moi.... et furieux que tu m'aies aidé. | Open Subtitles | و هال أصبح غاضباً مني وغاضباً منكِ لأنكِ تساعديني |
J'ai 20 minutes de retard pour ma partie de golf avec Hal. | Open Subtitles | هيا، اماندا، عمري 20 دقيقة وقت متأخر لوقتي نقطة الإنطلاق مع هال. |
Un honnête citoyen Hal Hoover m'a apporté une affaire | Open Subtitles | المواطن المستقيم هال هارفرد جلب لي قضية. |
Tu veux inscrire Hal Hoover comme témoin principal pour appuyer cette demande? | Open Subtitles | تريد وضع هال هوفر . كشاهد رائيسي دعم للطلب |
uh Hal. J'ai loué 5V78 la semaine dernière | Open Subtitles | هال استاجرت سيارة تاكسي للعمل عليها الاسبوع الفائت |
Mauvaise nouvelle, ils ont quelques questions sur la validité de l'exsistence de Hal Hoover | Open Subtitles | اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر. |
Tu as vu les chaussures de course de Hal ? | Open Subtitles | هل رأيت احذية الركض الخاصة ب هال ؟ |
"Croatoan" suggère que Hal a emmené tout le monde dans un endroit sauf. | Open Subtitles | الرسالة توضح ذلك هال لقد غادروا الى مكان اكثر امان |
Un Rampant m'a mise à terre, mais Hal l'a fait fuir, et a arrêté l'hémorragie. | Open Subtitles | وأحد السكيتر طرحني أرضاً ولكن هال قام بقتله وأوقف النزيف |
- On n'a jamais décidé ça. - C'est Hal. | Open Subtitles | ونحن لم نصوت لأجل ذلك هال قرر أعطاء الكلمه |
La forteresse qu'Hal a attaqué aujourd'hui, elle est à 50 km, non ? | Open Subtitles | المعقل الذي هاجمه هال اليوم يقع على بعد 30 ميلا، أليس كذلك؟ |
Hal Duncan avait des allergies. | Open Subtitles | هال دنكان كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحساسياتِ. |
Je vous ai vu prendre le pouls de Hal. | Open Subtitles | تَذكّرتُ كَمْ أَخذتَ نبض هال بَعْدَ أَنْ إنهارَ. |
Hal Hefner, second "pour". | Open Subtitles | الان انتصارات هول هنفر تقودنا لثاني الايجابيين |
Tom et Hal aurait pu me dire ou ils comptaient m'amener. | Open Subtitles | كان يمكن لتوم وهال أن يخبراني إلى أين نذهب. |
Tu veux dire arrêter, Hal ? | Open Subtitles | لقد قصـدت إعتقــالي , أليس كذلـك ياهال ؟ |