"je pourrais" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني
• أستطيع
• بإمكاني
• استطيع
• يمكننى
• بوسعي
• أنا يمكن
• يُمكنني
• أيمكنني
• أنا يُمْكِنُ
• ويمكنني
• أنا قد
• بامكاني
• أتمكن من
• بأمكاني

Je pourrais pleurer en pensant à son joli cul noir
يمكنني البكاء وأنا أفكر في مفاتنها السوداء الحلوة

Je pourrais te conseiller, si je ne peux pas me battre.
يمكنني ان اقدم المشوره, اذا كنت لا استطيع القتال.

Je pourrais faciliter l'obtention de la license IV pour le stade que l'on construirait.
اتعلم انه يمكنني الاسراع في ترخيص الخمور لأي الملعب ونحن نبني

On le fera, dès que Je pourrais vérifier la connexion financière entre elle et Malcom.
نحن سوف بأسرع ما أستطيع أن تحقق الاتصال المالي بينها وبين مالكولم.

Vous savez, Je pourrais vous offrir une place à la réception.
أتعلمين، بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة في مكتب الإستقبال

Je pourrais parler de l'excellence de leur contribution en tant que diplomates à la Conférence du désarmement.
وأنا استطيع أن أتكلم عن الامتياز الذي اتـسمت به مساهماتهما كدبلوماسيين في مؤتمر نزع السلاح.

J'ai pensé, qu'avec tout mes sacrifices, Je pourrais me prouver que je l'aimais toujours.
انا فكرت , بتضحيتى يمكننى ان اثبت لنفسى اننا مازلت احبها

Tu n'as pas demandé. Je pourrais avoir ma fourchette ?
أنت لم تسأليني هل يمكنني إستعادة الشوكة ؟

Oui, bien sûr, Je pourrais avoir besoin d'une autre tournée.
نعم، بالتأكيد ، يمكنني أن أقوم بجولة أخرى

Je pourrais chercher quels vols ont disparu au même moment.
يمكنني تعقب الرحلات التي غادرت في الوقت نفسه

♪ Je pourrais t'apprendre, mais je devrais te faire payer ♪
♪ يمكنني أن أعلمك , ولكنني سأتقاضي أجراً ♪

Donc, je sollicite votre clémence car je pense que avec un petit effort, Je pourrais être bon dans ce job et en fait, digne de votre confiance.
إنني أتطلع إلى عطفك لأنني أظن أنه وبقليل من الجهد يمكنني أن أغدو جيداً جداً في هذا المجال وحتى أن أحظى باحترامك

Vous avez la statue du fondateur où Je pourrais mettre un chapeau dessus ?
ألديكم نصب تذكاري لمؤسس الشركة يمكنني أن أضع عليه قبعة مضحكة؟

Je pourrais te tuer et tout le monde s'en foutrait.
أستطيع أن أقتلك ولا يستطيع أحد أن الرعاية.

Mais je parie que Je pourrais aussi le faire pour le meurtre de la fille.
و لكني أراهن، بأني أستطيع إدانتكَ بالمؤبد .بتهمة قتل تلك الفتاة الصغيرة

Je me suis trompée en croyant que Je pourrais l'ignorer.
كنت أخدع نفسي في التفكير أنني أستطيع تجاهله.

Je pourrais rester à mon bureau toute la nuit si je le voulais ... il y a toujours beaucoup de travail ...
بإمكاني أن أجلس في مكتبي طوال الليل لو أردت دائمًا ما يوجد عمل اضافي ولكني لا أقوم بذلك

Ce qui veux dire que Je pourrais garder ma chaise.
هذا يعنى إنى يمكننى الإحتفاظ بمكانى فى الصالون

C'est magnifique ici. Je pourrais le faire, tu sais ?
المكان جميل هنا، بوسعي فعل ذلك، كما تعلم.

Je pourrais les trier pour vous, faire une liste de ceux qui vous ont écrit, ça sera plus facile pour leur répondre.
أنا يمكن أن ترتب كل شيء من أجلك، وجعل قائمة الجميع الذين كتبوا لك، لذلك فمن أسهل للرد.

Je pourrais écrire un sonnet sur ton bonnet de Pâques et sur la fille que j'emmène à la parade de Pâques
♪ يُمكنني أن أكتب قصيده ♪ حول قُبّعة عيد الفصح ♪ و سأكتب عن الفتاه التي سأصطحبها

Est-ce que Je pourrais avoir un mot avec vous seul, Monsieur?
أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟

Je pourrais vous dire presque chaque détail de sa vie, de combien de cavités il a jusqu'à ce qu'il garde dans son tiroir à chaussettes.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك تقريباً كُلّ تفصيل حياتِه، مِنْ كم من التجاويفِ هو يَجِبُ أَنْ الذي يَظْلُّ في ساحبِ جوربِه.

Je pourrais donner de nombreux autres exemples de violations de droits de l'homme commises par ce régime.
ويمكنني أن أذكُر العديد من حالات أخرى من انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها هذا النظام.

Je pourrais perdre une testicule juste en étant ici, mais je suis heureux d'annoncer que j'en ai une autre.
أنا قد تفقد الخصية فقط بتواجدهم هنا، ولكن أنا سعيد لتقرير أن لدي بعضها البعض.

Je pourrais demander à l'aumônier de se joindre à nous.
بامكاني ان اذهب واحضر قسيس المستشفي لينضم لنا

Oui, mais je lui ai dit que Je pourrais pas venir.
نعم. ولكنني قلت له بأنني لن أتمكن من القدوم

Je pourrais vous tuer sur le champs, et tout ce que Ben aura, c'est une migraine.
بأمكاني ان ارديك قتيلا هنا وكل ما سيحصل عليه بين هو صداع رأس