"la seule personne" - Traduction Français en Arabe

• الشخص الوحيد
• والشخص الوحيد
• أول شخص
• فالشخص الوحيد
• للشخص الوحيد
• الشخص الآخر الوحيد
• الشخصَ الوحيدَ
• الشخصُ الوحيد
• الشّخص الوحيد
• الوحيد الذى
• الوحيدة التى
• الوحيدة القادرة
• الشخص الواحد
• المسؤول الوحيد
• بالشخص الوحيد

Je n'ai pas réalisé que la seule personne avec rien à négocier avait le choix...
انا لا ادرك الشخص الوحيد الذى ليس لدية شىء للتفاوض لدية الخيار

la seule personne a qui j'en ai parlé était ton oncle.
حسنٌ.. الشخص الوحيد الذي أخبرته عن هذا كان خالكِ

Pourquoi t'es la seule personne au monde que je ne peux pas lire ?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

la seule personne dans ce monde dont tu prétends te soucier.
الشخص الوحيد المتبقي بالعالم الذي ادّعيت أنك تهتم لأمره

Tu es la seule personne de confiance qui peut m'aider.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق فيه

Tu es la seule personne à qui je veux tout dire.
لأنكِ الشخص الوحيد الذي أود أن يعرف كل شيء

Nous avons un problème et tu es la seule personne qui peut nous aider.
لدينا مشكلة و أنتِ الشخص الوحيد الذي بوسعي التفكير فيه لمساعدتنا

Et j'ai perdu la seule personne qui signifiait quelque chose pour moi, qui ne m'a jamais menti, qui m'aimait.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي، والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني.

Raquel, tu es la seule personne ici qui sait que j'ai un cancer et qui ne me traite pas différemment.
تعلمون، راكيل، أنت الشخص الوحيد هنا يدري لدي السرطان و لا علاج لي بأي طريقة مختلفة.

Je sais que c'est bizarre, mais tu es la seule personne à savoir, et donc le seul à qui je peux parler.
ليمون أدرك بأن هذا غريب ولكنك الشخص الوحيد الذي يعلم لذلك أنت الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث إليه

Dennis est la seule personne qu'Eugène a essayé de blesser.
الشخص الوحيد الذي حاول يوجين ايذاءه كان دينيس.

Tu es la seule personne à savoir comment me sauver.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي.

Tu es la seule personne à savoir comment me sauver.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي

la seule personne qu'il ait mis en danger, c'est lui-même.
أَعْني، الشخص الوحيد الذي عرَّضه للخطر هو نفسه

Je pensais qu'elle était la seule personne au monde qui me comprenait, tu sais ?
اعتقدت أنها كانت الشخص الوحيد في العالم التي حصلت علي ،هل تعلمِ؟

Est-ce une façon de parler à la seule personne qui peut te voir ?
الان هل هذه طريقة للتحدث مع الشخص الوحيد الذي بامكانه رؤيتك

la seule personne dans ta vie plus jolie que moi.
الشخص الوحيد في حياتك الذي يعتبر أجمل مني

Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.
لكنني الشخص الوحيد في نطاق 100 ميل من هنا لا يرغب في موتك.

Aujourd'hui, la seule personne encore condamnée est M. Eurico Guterres, d'origine timoraise.
والشخص الوحيد الذي ظل مداناً في الوقت الحاضر هو تيموري يدعى أوريكو غوتيريس.

Primo, tu dois être la seule personne au monde à voir en Ralph un bel apollon.
حسناً، أولاً، قد تكون أول شخص في هذا العالم ينعت رالف بالولد الوسيم

Si quelque chose venait à m'arriver, la seule personne auquel j'ai confiance pour prendre soin de mon bébé c'est toi.
يا إلهي إذا وقع مكروهًا لي فالشخص الوحيد الذي أئتمنه على الطفل هو أنت

Tu réalises que tu parles à la seule personne qui ne t'ait pas viré ces dernières heures ?
أتدرك أنّك تتحدث للشخص الوحيد الذي لم يطردكَ في الساعات الأخيرة، صحيح؟

la seule personne à prendre cet ascenseur pour descendre à la cave dans I'heure qui suit, est celle qui a trouvé le corps.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

la seule personne contre qui on joue, c'est soi même.
إنّ الشخصَ الوحيدَ أنت حقاً إداء هناك نفسك.

Tu n'es pas la seule personne à lui avoir menti maintenant.
إنكَ لستَ الشخصُ .الوحيد الذي كذِبتَ عليها الآن

Tu es la seule personne qui a toujours fait ça.
وأنتِ الشّخص الوحيد الآخر الّذي نجح في ذلك

Envoie-les sur le téléphone de Carter, dès que c'est fait. Tu sais que tu es la seule personne pour laquelle je ferais ça.
تعرفين أنكِ الوحيدة التى قد أفعل هذا من أجلها

Tu dois l'aider. Tu es la seule personne qui en soit capable.
عليك مساعدته، أنت الوحيدة القادرة على ذلك.

Je ne vais pas laisser partir la seule personne dans ce noyau dur qui se préoccupe vraiment de moi.
لن أتركك تذهب الشخص الواحد في هذه المجموعةِ الرئيسيةِ الذي يَعطي في الحقيقة الهراء حولي

la seule personne responsable du comportement de Sean est Sean.
(المسؤول الوحيد عن سلوك (شون هو (شون) نفسه

J'ai donc appelé la seule personne susceptible de m'aider :
لذا أتصلت بالشخص الوحيد الذي أعرفه وبأمكانه القيام بذلك