"loup" - Traduction Français en Arabe

• الذئب
• ذئب
• الشيطان
• الذئاب
• ولف
• وولف
• ذئباً
• للذئب
• ذئاب
• لذئب
• كذئب
• مذؤوب
• الذئبة
• المستذئب
• والذئب

On a vu ton vrai loup, Josh. Tu nous l'as montré.
لقد رأينا الذئب الحقيقي جوش , أنت أريتنا إياه

Ça aurait foiré car le loup a déjà détruit leurs maisons.
وافسدت ذلك حتى لأن الذئب اندلعت بالفعل منازلهم القديمة.

On est ici depuis 2 jours et on a déjà découvert une bactérie inhabituelle à l'intérieur du loup qui se comporte anormalement.
حسنا، كنا هنا لمدة يومين، وبالفعل، لقد اكتشاف بكتيريا غير عادية داخل الذئب أن يتصرف بشكل غير طبيعي.

Le loup de Josh a cru que c'était bien de coucher avec ma femme !
ذئب جوش ظن أنه شئ عادي أن ينام مع زوجتي أثناء التحول

Terrifié, convaincu qu'être un loup était une sentence de mort.
خائف , مقتنع أن البقاء ذئب كحكم بالإعدام

Dans quelques minutes,ils seront morts, et je n'aurais pas besoin d'une éclipse lunaire, même pour tuer un démon loup.
سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى، حتى أقتل الذئب الشيطان

Le loup engage tout âme défavorisée prête à jeter une pierre pour sa cause.
الذئب يجند أي روح فقيرة جاهزة لرمي حجارة من أجل قضيته

Un loup ne peut pas se régaler de l'agneau seul si le troupeau a boulonné.
الذئب لا يمكن أن تتغذى على لحم الضأن وحدها إذا انسحب القطيع.

♪ Le grand méchant loup, le grand méchant loup ♪
♪ الذئب الكبير الشرير، الذئب الكبير الشرير ♪

Pour que le loup Solitaire ne soit plus jamais seul.
اذاً الذئب الوحيد لن يكون وحيداً بعد الان

D'abord, mon collègue Paul va vous présenter le loup gris.
أولاًًَ أيها السادة سيعرض لكم زميلي الذئب الرمادي

T'as déjà vu le dessin animé où le loup bloque sur l'agneau, mais en fait, il ne voit que des côtelettes ?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

Vous croyez vraiment que loup Noir va dévorer le Père Noël et son Escadron?
هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة

On dit qu'ils se manifestent en corbeau, en coyote, en serpent, en buffle ou en loup.
معروف أنهم يترآون جسدياً كغراب أو قيوط أو ثعبان أو جاموس أو ذئب

Certains disent que c'est en partie hyène et en partie loup.
تارةً يقولون أنه نصف ضبع وتارةً أخرى نصف ذئب.

Peut-être que c'est un loup habillé en mouton, maintenant pour le moment elle a besoin de retrouver le troupeau.
حسناً ، رُبما هي ذئب يرتدي ملابس الحمل لكنها الآن بحاجة إلى العودة إلى القطيع

Quand on parle du loup...
المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ

Nous avons supposé que la morsure provenait d'un loup ou d'un autre animal, probablement post-mortem.
حسنا، نحن نفترض دغات من الذئاب أو الحيوانات الأخرى، ربما بعد الوفاة.

J'ai un énorme amour propre, et c'est bien mérité. Sauf votre respect, loup Solitaire, il a été filmé. J'aimerais voir cet enregistrement.
لدي ثقة عالية بالنفس وسأنال منه بكل احترام، لون ولف ..

On ne l'appelle pas'Le loup dans les vêtements de mouton'pour rien. Tu sais, il ne me verrait même pas pour ça...
هم لا ينادونه بـ وولف محب الأولاد بلا سبب هل تعلم , هو حتى لا يريد ان يراني لهذا السبب

Pas le même loup que le nôtre, mais tout aussi effrayant.
كان ذئباً آخرَ آنذاك طبعاً، لكنّه مخيفٌ بالقدر ذاته.

Ils doivent également être intrigués par l'apparition d'un loup blanc.
لابد انهم مندهشين مثلنا بالظهور المفاجئ للذئب الأبيض

Si vous voulez quelque chose différent, mais l'autre enregistrement est celui d'un loup, qui n'est pas du tout du sud de la Californie.
إلا إذا أردت صوت مختلف كلياً لكن الأصوات الأخرى أصوات ذئاب والتي لاتنتمي إلى جنوب "كاليفورنيا" على الإطلاق

Tu sais, papa dit que quand tu te transformes en loup pour la première fois, c'est une douleur brutal, et quand ça s'arrête,
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

Si c'est Aleister dans la forme de loup de Clay, il va tous nous tuer, Elena.
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا

Je le lui ai tout à l'heure, seule chose que je sais que ce garantis pour guérir une morsure de loup.
إنّه الشيء حسب علمي الكفيل بعلاج عضّة مذؤوب.

Si je reste, si je fais face à ce loup, je ferais quelque chose que je regretterai.
إنْ بقيت وواجهت تلك الذئبة فسأفعل أمراً آخر أندم عليه

Quand un loup garou tue un alpha, il devient le nouvel alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

Celle que tu appelles le soir, quand le silence est atroce, et que le loup a besoin de se donner à quelqu'un.
شخص ما تتصل به اخر الليل عندما الصمت يكون شديدا جدا والذئب يحتاج يفرغ روحه في شخص ما