"pc" - Traduction Français en Arabe

• وزن الجسم
• حاسوب
• الكمبيوتر
• الحاسوب
• البارافينات المكلورة
• مكلورة
• بي سي
• ر ر
• الحواسيب الشخصية
• كمبيوتر
• رر
• الحاسب
• الكومبيوتر
• حواسيب شخصية
• كومبيوتر

La dose sans effet nocif observé (DSENO) est de 2,1 mg/kg pc/j chez la souris.
ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.

Le pentachlorobenzène présentait une forte toxicité orale avec des DL50 aussi faibles que 250 mg/kg pc chez le rat.
وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران.

Cumulativement, environ 500 millions de pc ont atteint la fin de leur durée de vie entre 1994 et 2003.
وبالتَّراكُم، يقدر أن 500 مليون حاسوب شخصي بلغت نهاية عمرها العملي بين السنتين 1994 و2003.

Fournir aux AND les informations et les moyens de technologie de l'information appropriés, par exemple pc, accès à l'Internet, etc.
إمداد السلطات الوطنية المعينة بالمعلومات الكافية وتكنولوجيا الاتصالات مثل أجهزة الكمبيوتر ووسائل الدخول على شبكة المعلومات الدولية، إلى آخره

Si tu me demandes, nous sortons du marché des pc.
إذا طلبت رأي نخرج من سوق الحاسوب نهائياً

Pourcentage des ventes totales de pc
النسبة المئوية من مجموع مبيعات البارافينات المكلورة

6,5 % de pc (semelles de chaussure) 13 % de pc (blindage industriel)
10.1-16.8٪ بارافينات مكلورة (سيور ناقلة) 6.5٪ بارافينات مكلورة (نِعالْ الأحذية) 13٪ التصفيح الصناعي

Le principal va essayer de fabriquer une histoire folle. C'est ce que les pc font.
المدير سيحاول اصطناع قصة مجنونة هذا ما يفعله قوم الـ "بي سي"

La DL50 la plus faible observée pour des expositions aiguës était de 250 mg/kg pc.
وكانت أقل جرعة مميتة 50 ملاحظة بشأن التعرض الحاد 250 ملغم/كغ من وزن الجسم.

Le PeCB présentait une forte toxicité orale avec des DL50 aussi faibles que 250 mg/kg pc chez le rat.
وأظهرت مركبات خماسي كلور البنزين سمية فموية مرتفعة بجرعات مميتة 50 منخفضة تصل إلى 50 ملغم/كغ من وزن الجسم في الفئران.

L'UE a établi un NAEO de 0,001 mg/kg pc/jour sur la base d'une étude de deux ans sur le rat, en appliquant un coefficient de sécurité de 100 (UE, 2006).
حدد الاتحاد الأوروبي مستوى التعرض المقبول للمشغل بمقدار 0.001 ملغم/كلغم من وزن الجسم/اليوم بناء على دراسة على الجرذان مدتها عامان بعامل سلامة قدره 100 (الاتحاد الأوروبي، 2006).

Tu penses que je t'espionnais, à vérifier si tu lui envoyais des e-mails de ton pc.
تعتقد بأني كنت أتجسس عليك أتفقد ما أذا كنت راستلها بأستخدام حاسوب العمل

Et tu me fais peur pour une tête de blonde diabolique derrière un pc.
وأنت، أنت ينقط لي لمواجهة الكمبيوتر شقراء الشر.

Mon souci est de différencier celui-ci des autres compatibles pc.
قلقي الرئيسي هو تمييز هذا الحاسوب من غيره

1-4 % de pc (en général) Jusqu'à 15 % de pc pour certaines applications 1 à 10 % de PCCC ajoutées au caoutchouc
مثبطات اللهب 1-4٪ بارافينات مكلورة (نموذجياً) حتى 15٪ بارافينات مكلورة لبعض الاستخدامات 1-10٪ بارافينات مكلورة قصيرة السلسلة مضافة إلى المطاط

pc, Canari est torturé. L'ennemi paraît très agité.
.بي سي, الكناريات تحت الهجوم العدو يبدو متوهجا

Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; GS = agent des services généraux; pc = 1re classe;
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

S'agissant de la terminologie et des références, le système UNTERM a été en grande partie transféré d'un ordinateur central à une plate-forme pc et certains glossaires ont été placés sur le réseau interne.
وفيما يتعلق بالمصطلحات والمراجع، نقل الجزء الأساسي من نظام مصطلحات الأمم المتحدة من حاسوب كبير إلى منصة قائمة على الحواسيب الشخصية وتم توفير قوائم مصطلحات مختارة على شبكة الإنترنت.

Qu'importe ce qu'il y a dans le pc de Betty, ce sera plutôt convaincant.
مهما كان الذي بداخل كمبيوتر بيتي فسوف يقدم قضية مقنعة جداً

Note : GS = agent des services généraux; pc = 1re classe; AC = autres classes; BO = budget ordinaire;
الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن.

Le pc fête ses 25 ans
الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين

C'est un logiciel invisible bien implanté dans un jeu de pc.
إنه برنامج غير مرئي يدفن عميقاً داخل ألعاب الكومبيوتر

Il mettra donc un pc en braille à la disposition de chacun des élèves déficients visuels au cours des trois années à venir.
ولذلك، ستوفر الحكومة أجهزة حواسيب شخصية تعمل بطريقة برايل لجميع الطلاب ضعاف البصر على مدى السنوات الثلاث القادمة.

Mon pc est grillé, alors dés qu'on en trouve un, on va jeter un œil à ça.
،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا