"seizième" - Traduction Français en Arabe

    • السادسة عشرة
        
    • السادس عشر
        
    • السادسة عشر
        
    • الثالثة عشرة
        
    • الخامس عشر
        
    • مواعيد تقديمها قد حانت
        
    • والسادس عشر
        
    • تقديمها قد حانت من
        
    • قد حانت من عام
        
    • من السادس
        
    • عشر والخامس عشر والسادس
        
    • عشرة والسادسة عشرة
        
    • من الرابع عشر
        
    La Commission a élu le Bureau de sa seizième session : UN وانتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السادسة عشرة:
    F. seizième session de la Commission économique et sociale pour UN الدورة السادسة عشرة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    28. La Commission des établissements humains, à sa seizième session : UN قيام الدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية بما يلي:
    seizième Conférence annuelle des Hautes Parties contractantes au Protocole II sur l'interdiction UN المؤتمر السنوي السادس عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدَّل
    Il y a deux semaines, la République des Palaos est devenue le seizième membre du Forum du Pacifique Sud. UN ومنذ اسبوعين قبلت عضوية جمهورية بالاو لتصبح العضو السادس عشر في محفل جنوب المحيط الهادئ.
    III. RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE SUR LES ACTIVITÉS ENTRE LA seizième ET LA DIX-SEPTIÈME SESSIONS DU COMITÉ 24 -31 84 UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلـع بهـا فـي الفترة الواقعـة بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة
    Tenant compte des vues exprimées par les gouvernements lors de la seizième session de la Commission ainsi que par les autres partenaires, UN وإذ تأخذ في إعتبارها اﻵراء التي أبدتها الحكومات والتي أبداها الشركاء اﻵخرون أيضا في الدورة السادسة عشرة للجنة،
    RAPPORT DU SOUS-COMITÉ D'EXPERTS SUR SA seizième SESSION UN تقرير لجنة الخبراء الفرعية عن دورتها السادسة عشرة
    Prenant note également avec satisfaction de la documentation établie par le secrétariat de la CNUCED pour sa seizième session, UN وإذ يحيط علماً أيضاً مع التقدير بالوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد للدورة السادسة عشرة للفريق،
    CALENDRIER DE TRAVAIL PROVISOIRE DE LA seizième SESSION DES ORGANES SUBSIDIAIRES UN الجدول الزمني المقترح لأعمال الدورة السادسة عشرة للهيئتين الفرعيتين
    Le Président a invité le secrétariat à élaborer, au sujet des questions soulevées, un document que le SBI examinerait à sa seizième session. UN ودعا الرئيس الأمانة إلى إعداد ورقة عن المسائل المثارة للنظر فيها في الدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    CALENDRIER DE TRAVAIL PROVISOIRE DE LA seizième SESSION DES ORGANES SUBSIDIAIRES UN الجدول الزمني المقترح لأعمال الدورة السادسة عشرة للجنتين الفرعيتين
    Le seizième alinéa du préambule doit se lire comme suit : UN الفقرة السادسة عشرة من الديباجة نصها الآن كما يلي:
    Ordre du jour provisoire et documentation de la seizième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة عشرة للجنة
    Prenant acte du rapport de la seizième session de la Commission et de la Réunion préparatoire intergouvernementale pour sa dix-septième session, UN وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة وعن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لدورتها السابعة عشرة،
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa seizième session figure à l'annexe II. UN وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة. المرفق الأول
    seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    seizième Conférence cartographique régionale Des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    seizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone UN التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
    Cependant, la plupart des enfants sont scolarisés dès leur cinquième anniversaire et après leur seizième année. UN بيد أن معظم الأطفال يلتحقون بالمدارس من سن الخامسة ويبقون فيها إلى ما بعد السادسة عشر.
    À sa neuvième session, l'AWG-LCA est convenu que sa treizième session se tiendrait en même temps que la seizième session de la COP. UN واتفق فريق العمل التعاوني، في دورته التاسعة، على أن تعقد دورته الثالثة عشرة بالتزامن مع الدورة السادسة عشر ة لمؤتمر الأطراف، ما دعت الضرورة إلى ذلك.
    Quinzième et seizième rapports périodiques de l'Ukraine, présentés en un seul document UN التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لأوكرانيا المقدمان في وثيقة واحدة
    Sixième à seizième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1983, et le dernier, en 2003) UN التقارير الدورية من الخامس إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1984 حتى عام 2004)
    seizième à vingtième rapports attendus depuis 2000, 2002, 2004, 2006 et 2008, respectivement UN تأخر تقديم التقارير من السادس عشر إلى العشرين منذ الأعوام 2000 و2002 و2004 و2006 و2008 على التوالي.
    Quatorzième, quinzième et seizième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 UN يحل موعد تقديم التقارير الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر في عام 2010.
    La Fondation a participé aux quinzième et seizième sessions de la Commission du développement durable au Siège, à New York. Aucune UN شاركت المؤسسة في الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة بالمقر الرئيسي في نيويورك.
    Quatorzième à seizième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus