"une photo" - Traduction Français en Arabe

• صورة
• صوره
• صورةً
• الصورة
• بصورة
• لصورة
• صوراً
• صورته
• صورتها
• صورتك
• لقطة
• صورتي
• صُورة
• صورا
• صورةٌ

Je sais pas, mais une photo de moi m'occupant de toi ferait carrément le buzz.
لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس.

Voici une photo qu'il m'a envoyée lors de son premier jour de stage à ACN.
و تلك صورة ارسلها لي لأول يوم من تدريبه في شبكة اتلانتيك

Non, peut-être que je peux vous envoyez une photo par mail.
لا ، ربما يمكنني ان ارسل بالبريد الاليكتروني صورة

C'est une photo de moi le jour où j'ai aménagé avec vous les gars.
إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق

L'appareil photo balance une photo de nous dans le futur.
الكاميرا تلتقط لنا صورة بالمستقبل ثم نمضي بحياتنا

J'ai trouvé la machine et une photo qui sortait de l'appareil.
عثرت على الالة وكانت هناك صورة تخرج من الكاميرا

Voici une photo souvenir de vous bondissant hors de mon torse.
إليكم صورة تذكارية لكم يا رفاق تخرجون من صدري

Donnez-moi une photo de mon fils portant ce masque, je ferai ce que vous voulez.
اعطني صورة لطفلي يرتدي هذا القناع وسأفعل ماتريدوه سأفعل اي شيئ تطلبه

C'est pas de sa faute. Elle avait ramené une photo.
ليس خطئها بالتاكيد لانها احضرت صورة لما تريد

Je vais répondre à cette question en te montrant une photo Instagram de moi obtenant un ferroutage d'un homme gay très attrayant.
سوف اجيب على سؤالك بواسطة اطلاعك على صورة انستغرام لي وانا راكب خلف رجل . شاذ جذاب جداً

J'ai vu une photo de surveillance de cet homme il y a quelques années.
لقد رأيت صورة من كاميرا مراقبة لهذا الرجل منذ بضعة أعوام

Puis-je prendre une photo qui racontent votre l'histoire comme ils comptent?
أيمكنني ان اخذ صورة لتحكي التاريخ الذي يقولونه ؟

Tu télécharges l'appli, prends une photo de toi en train de réaliser le défi, et l'argent est directement déposé sur ton compte bancaire.
تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي

Mais si vous pouvez m'avoir une photo ou un échantillon à analyser, je pourrais identifier l'espèce et trouver une faiblesse.
لكِن لو يمكِنكم إعطائي صورة أو عيّنة لأحلّلها، فبِإمكاني أن أتعرّف على السُلالةِ وأجِد نقطة ضَعفه.

Il faut une photo de vous qui êtes responsable de Buckley.
إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي

Vous êtes venue dans ma chambre d'hôpital pendant que je dormais, ouvert les couvertures et pris une photo de mon sac de colostomie temporaire.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Juste une photo mignonne et un petit rasoir rose ?
فقط اطار صورة جميلة وموس حلاقة زهري صغير؟

Natalie a découvert une photo de toi avec Stephen à Chicago.
ناتالي وجدت صورة ل لكم مع ستيفن في شيكاغو.

Les caméras sont programmées pour prendre une photo par jour.
تمت برمجه الكاميرات للتقاط صوره واحده كل يوم

Je voudrais te montrer une photo, dis-moi si tu reconnais quelqu'un qui était devant le bar ou qui venait d'arriver qui ressemble à ça.
أُريد أن أُريك صورةً وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج

J'ai utilisé une photo de scène de crime comme référence, et ensuite il est juste question de rentrer l'horrible problème de maths d'Hodgins.
اعتدت مشهد الصورة الجريمة لتكون مرجعا، وبعد ذلك كان مجرد مسألة توصيل الرهيبة مشكلة الرياضيات قليلا هودجينز '

D'après mon expérience, un adulte ayant une photo de sa mère sur son bureau est capable de tout.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

Tu sais mieux que quiconque les dégâts qu'une photo peut faire.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن لصورة أن تفعله بحياة الشخص

C'est un peu bizarre que t'aies une photo de cette journée.
إنه غريبٌ قليلاً أن لديكِ صوراً لذلك اليوم.

Voilà celle de son permis et une photo du site web de son ancien boulot.
هذه صورة رخصة السوق وهذه صورته من موقع للتعارف

Habituellement, je clique sur une photo d'elle et ça l'appelle.
عــاذة أقوم بالضغط على صورتها وهو يقوم بالاتصــال.

Voici une photo de vous récupérant Bader à la gare de Ronkonkoma.
هذه صورتك وانت توصل بيدر في محطة قطار روكانكوما

Et voici une photo de son chauffeur qui a ensuite filé.
قبل دقائق من إطلاق النار و هذه لقطة للسائق خاصته الذي إنطلق مسرعا

J'ai mis une photo avec des cheveux et ça a fait effet boule de neige.
لقد رفعت صورتي ذات الشعر وبعدها كرات الثلج تتابعت خارجة عن السيطره

Grâce à ses avocats, il a pu sortir de désintox. J'ai vu une photo de lui où il fait la fête.
لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام.

Ils prennent une photo avec leur téléphone, mais la photo reste là.
لديهم هواتفهم الآن ، آي شيء يعجبهم يلتقطون صورا له

une photo de toi sur la plage... nue.
إنها.. صورةٌ لكِ على الشاطئ.. وأنتِ عارية..