"é a última" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا آخر
• إنها آخر
• هذه آخر
• إنه آخر
• هذا اخر
• هي آخر
• هذا هو آخر
• ذلك آخر
• أنت آخر
• هي اخر
• هي الأخيرة
• هو أخر
• هذه أخر
• هذه اخر
• هذا أخر

Ok, esta É a última obra. Chama-se os "Framerunners".
حسناً، هذا آخر مشروع. اسمه الـ 'عدائي الإطار'.

Esta É a última. Encomendei uma pizza. Mandam-ma lá acima?
هذا آخر مالدي، لقد طلبت البيتزا هل يمكنك إرسالها؟

É o sangue dela. É especial. Ela É a última da linhagem de sangue dos Acheron.
إنه دمها دمها مميز إنها آخر واحدة في الأشوريون

Provavelmente É a última vez. Não poderei recorrer mais a ele.
قد تكون هذه آخر مرة لن أستطيع أخذ شيءٍ بحسابه

É a última ave da minha lista. Adeus, palermas!
إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى

E sei que É a última coisa que queres ouvir agora.
أعلم ان هذا اخر شئ قد تريدِ ان تسمعيه الأن

Esta É a última aplicação de dinheiro público possível.
هذا آخر تخصيص للنفقات الحكومية خارج نفقات الدفاع

Dizia para teres cuidado, mas É a última coisa que vais fazer.
سأخبرك ان تكوني حذرة لكن اعلم انّ هذا آخر شيء ستفعليه

Saia daqui ou eu grito. É a última coisa que eu quero.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

É a última chance de ferir os Russos antes que os americanos cheguem.
إنها آخر فرصة لأن نهزم الروس قبل وصول الأمريكان

É a última hora do Dia da Visita do Governo...
إنها آخر ساعة من يوم الزيارة التي سمحت به الحكومة

É a última vez que os levo a algum lugar!
؟ هذه آخر مرة آخذكم أيها الأطفال لأي مكان

Provavelmente esta É a última vez que vocês se verão.
من المحتمل هذه آخر مَرّة سَتَروا فيها بعضكم البعض.

É sempre em frente. É a última da aldeia.
أكمل مباشرة ، إنه آخر منزل في القرية

É a última vez que falamos dela nesta casa.
بس هذا اخر مره تذكرين اسمها في هالبيت

Essa chucha É a última verdadeira amiga que terás.
تلك المصاصة هي آخر صديق حقيقي ستحصلين عليه

Isto É a última coisa que o Bill quer ser responsabilizado.
هذا هو آخر شيء يريد بيل أنْ يكون مسئولاً عنه.

Também são precisas restrições, mesmo quando isso É a última coisa que queremos fazer.
فهو يتطلب إظهار ضبط النفس أيضاً، عندما يكون ذلك آخر شيء تود فعله.

Você É a última pessoa, a quem eu queria fazer uma coisa dessas, doutor.
أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟

Pois, bem, É a última vez que me guio pelas velhas regras.
حقاً .. حسناً , هذه هي اخر مرة أسير حسب القواعد القديمة

Esta É a última noite com o meu número de sempre.
الليلة هي الأخيرة لتقديم عرضي الجميل والقديم

Qual É a última coisa que se lembra antes de desmaiar?
ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟

É a última vez que compro alguma coisa só porque é peludo!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Esta É a última vez que quero olhar para esta cara.
هذه اخر مرة اود ان انظر فيها الى هذا الوجه

É a última coisa que nós queremos. Nem sequer à Polícia fomos.
هذا أخر شئ يمكن أن نفكر به حتي أننا لم نذهب ولو للشرطة