"- sei" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعرف
• أنا أعلم
• انا اعرف
• انا اعلم
• أعرف
• أعلم
• أَعْرفُ
• وأنا أعلم
• أعلمُ
• أعرفُ
• أنا اعرف
• أنا اعلم
• انا أعلم
• نعم أعلم
• وأعلم

- Sei que têm problemas... - Assassino.
أنا أعرف أن لديك ما يكفى من المشاكل قاتل ..

- Sei que danças bem. - Não, eu não quero dançar.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

- Não funciona assim. - Sei como funciona.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

- Sei que alguém precisa de mim. - Não me surpreende.
. أنا أعلم أن هناك شخص يحتاج إلي . أنا لست متفاجئ

- Sei onde ir buscá-las e pagar... - Deixa-te de tretas.
انا اعرف فقط من اين احصل عليها و اين ادفع

- Isso não é possível, Sra. Oliver. - Sei onde está Lady Stubbs.
لايمكن ان تكون هكذا يا سيدة اوليفر انا اعلم اين الليدى ستابس

- Sei de 6 que gostariam de o fazer.
أعرف ست شرطيين قالوا أنهم يحبون أن يفعلوا

- Sei de um tipo perfeito para si. - Quem? - Ele é brilhante, atraente.
أنا أعرف الرجل المناسب لكِ إنه رائع و جذاب

- Sei que não sou perfeita. - Bom, Ruth. - No que acredita, então?
ـ أنا أعرف أني لست كاملة ـ جيد ، روث أذا , انت مؤمن؟

- Sei que parece maluquice, mas preciso de ter onde ensaiar para actuar na última noite do Apollo.
أنا أعرف أن الأمر يبدو جنونيا لكنني سأدخل مسابقة الهواة في الأبولو وأريد مكان للعمل

- Sei exactamente quem és.
في الحقيقة , أنا أعرف بالتحديد من تكونين

-. .. talvez - Sei o que está pensar-
أنا أعرف بما تفكر ما الذي لدينا لنخشاه صحيح ؟

- Sei que te sentes frustrado... - Mas um leão descobre o seu rugido... - Aqui.
أصغي إلي أنا أعلم أنك محبط و لكن الأسد يجد زئيره هنا

- Sei que não acreditas em mim, mas tenho a certeza absoluta que vai acontecer.
أنا أعلم أنك لن تصدقني و لكنني متأكدة من أن لك سيحدث.

- Sei que tenho muita coisa para dizer.
أنا أعلم, هناك العديد من الاشياء يجب أن أخبرك بها

- Sei como isto foi difícil para ti.
أنا أعلم أن الأمر كان صعبا عليك لا بأس بذلك

- Sei o que estas a pensar. - Nao imagines coisas, EIIie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

Não há nada na navegação por inércia. - Sei onde estamos.
لا نحصل على شىء خلال النظام الملاحى انا اعلم أين نحن

- Sei que a Sara não tinha muitos amigos.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

- Sei que disse ás 4h30. Mas nós atrasamo-nos.
أعلم أنك قلت الرابعة والنصف لكننا تأخرنا قليلاَ

- Uma pistola. - Sei onde arranjas uma pistola.
مسدس أَعْرفُ من أين يُمْكِنُ أَنْ تأتي بمسدس

- Sei que me assustei connosco...
نظرة، وأنا أعلم أنني استثنائي خارج عنا آخر مرة كنت هنا.

- Sei que houve problemas entre nós, mas, querida, quero remediar isso.
حقاً؟ أعلمُ أنّه كانت بيننا بعض الضغينة و لكن يا عزيزتي أود أن أعوض عن هذا

- Sei que sabes que é mau.
أعرفُ بأنك تعلمين أنهُ سيء لا، أنا..

- Sei como se sente! - Espere um minuto.
ـ أنا اعرف ماذا يعني ذلك ـ انتظري لحظة

És mesmo um amador... - Sei o que estou a fazer.
بحق المسيح, أنت هاوٍ - أنا اعلم ما أفعله -

- Sei que é altamente impróprio, mas trouxemos um queque esta noite na esperança de que o provasse.
انا أعلم بأن هذا غير مناسب لكننا أحضرنا كب كيك معنا هنا الليلة في أمل انكي تتذوقيها

- Sei que vai achar ridículo mas...
نعم أعلم بأنك ستعتقد بأن هذا يبدو من السخرية , لكن

- Sei que gosta de tirar sarro de mim. E sei que posso não significar tanto para você quanto você para mim, mas você é meu amigo.
أعلم أنك تحب السخرية مني وأعلم أنني قد لا أعني لك ما تعنيه لي