"- tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت
• أنتِ
• لقد
• هل
• انت
• إنّك
• وأنت
• انت الذي
• أنتَ من
• كنت
• و أنت

- Tu! Não consigo que isto entre no meu carro.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

- Tu não podes orbitar. - Isso. Bate no ceguinho.
أنت لا تنتقلين هذا ليس الوقت المناسب لذكر هذا

- Tu apresentaste-o a nós. Deixaste-o entrar em casa.
أنتِ قدمتيه لنا , لقد أدخلتيه إلى المنزل

Eu usei a expressão dos genes par base para o envólcro do epicanto - Tu sabes, a pálpebra.
لقد إستخدمت ، التعبير الجيني للقاعدة المزدوجة لما فوق التحمل ، وهو ما يطلق عليه الجفن

- Tu és tudo isso. - Podemos pedir chocolate quente?
ـ هل بإمكاننا أن نحصل علي شوكولاتة شاخنة ؟

- Tu já tens uma esposa. Não, já acabou, há seis meses.
انت لديك زوجة بالفعل لا, لا انتهي ذلك من 6 أشهر

- Quieto, idiota. Pára aí. - Tu, pára com isso.
توقف يا أيها الأحمق، توقف في مكانك أنت توقف

- Tu tens razão. Não há. Ma tu precisas tentar.
حسنا, أنت على حق, لايوجد ولكن عليك أن تحاولي

- Tu és tudo. Tudo o que queres ser és tu.
كل شئٍ تودين أن تصبحين عليه هو ما أنت عليه

Eu cá só tenho músculo. - Tu tens um bom emprego.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

- Tu amas-me. - Por favor, para, és patética.
أنت تحبينني رجاء, توقفي, إنك تبدين مثيرة للشفقة

- Tu e esse barco, têm que voltar a 1943. - Como?
أنت والباخرة، يجب أن تعودوا مرة أخرى إلى عام 1943 كيف؟

- Tu é que me seguiste a noite toda.
أنتِ من كنتِ تتبعيني أينما ذهبت طوال الليلة.

- Tu não tens de ser mãe dela. - Nem tu.
ــ لست مضطرّاً إلى أن تكون والدتها ــ ولا أنتِ

- Tu tens dons, usa-os. - Estes dons são uma armadilha!
لقد أعطيت هبات , استخدمها هاته الهبات , انها فخ

- Tu confias neste Butan? - Eu não confio em ninguém.
هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد

- Tu é que és o piloto. Se achas que ele vai solto ou preso, diz-nos.
عندما قدت السيارة , هل هي كانت تسير بطلاقة ام بضيق؟

- Tu não danças. - lsso fazia parte do disfarce, querida.
انت لا تجيد الرقص هذا كان جزء من التخفى حبيبتى

- Um grande desafio. - Tu sabes como é.
ـ إنه تحدياً كبيراً ـ إنّك تعرف الإجراءات الروتينية

- Vens tarde! - Tu também. O que fizeste?
ـ متأخرة كثيرا ـ وأنت أيضا، ماذا فعلت؟

- Tu é que te calas! - Não és meu pai. Cala-te.
انت الذي يجب أن تغلق فمك،لست والدي لتأمرني وربما أكون -

- Tu vais. Não sou forte o suficiente para perfurar a placa peitoral e só temos uma injecção.
أنتَ من سيفعل ذلك ، فأنا لا أملك القوة الكافية لأجعلها تخترق صدره

Tu beijaste-me durante a sobremesa. - Tu estavas nervoso.
لقد قبلتني خلال تناول الحلوى لقد كنت متوتراً

- Tu também. Esse fato fica-te bem. - Obrigado.
ـ و أنت أيضاً، تبدو رائعاً بهذه الملابس ـ شكراً