"a única que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد الذي
• الوحيدة التى
• الوحيده التى
• الوحيده التي
• الوحيدة التي
• الوحيدة القادرة
• الشخص الوحيد الذى
• الوحيدة الذي
• الوحيدة الّتي
• الوحيدة من
• الوحيدَ الذي
• وحدكِ من
• الوحيدة هنا التي
• الوحيدة فقط التي
• الوحيد التي

Já sei, porque és a única que está a falar comigo.
اوه ، أتعلمين لماذا؟ لأنكِ الشخص الوحيد الذي يتحدث معي

Acho que não sou a única que se sente assim.
لا اعتقد انني الشخص الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقه

Boa ou má, certa ou errada, é a única que conheço.
جيدة أو سيئة، صحيح أو خاطئة، فهي الوحيدة التى اعرفها.

E foste a única que sobreviveu? Apenas com alguns arranhões?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

- A Meredith ganha todo ano, você é a única que pode mudar esse fato!
ميرديث تفوز في كل سنه. انتي الوحيده التي يمكنك كسر خط انتصاراتها.

É a única que o viu na cena do crime.
أنتِ الوحيدة التي تستطيعين أن تعينيه في مسرح الجريمة.

Não és a única que tem coisas a esconder dos pais.
لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه

És a única que realmente esteve lá para mim.
إنكِ الشخص الوحيد الذي لطالما كان متواجداً لأجلي

Ela é a única que possívelmente... Logicamente, tem em sua posse, isto.
إنها الشخص الوحيد الذي يكون من المنطقي أن يملك هذا الفيديو.

Foi a única que viu bem o assassino e se o reconheceu disfarçado?
لكنها الشخص الوحيد الذي ألقى نظرة جيّدة على القاتل، ماذا لو كان متنكراً

A Willow é altamente. a única que conheço que gosta tanto da escola quanto eu.
ويلو رائعة , هي الشخص الوحيد الذي يحب المدرسة مثلي

A Marta. Ela foi a única que conseguia fazê-lo.
مارتا ، كانت الوحيدة التى إسطاعت فعل الأمر

É a única que sabe onde fica a escotilha. Eu acho o Robin.
أنت الوحيدة التى تعرف مكان الفتحة سوف أجد روبن

Mitch, a carta que recebeu da Bendini, Lambert Locke foi a única que enviamos.
ميتش الرسالة التي حصلت عليها من بندن لامبرت ولوك كانت الوحيدة التى إرسالناها نحن نريدك

Eu sou a única que está em contato com ele. A CTU me mandou enviar duas unidades.
انا الوحيده التى اتصل به ، لقد أمِرت بأرسال فريقين

Porque sou eu a única que acha que os vampiros não são monstros?
لماذا أنا الوحيده التى لا تفكر بأن مصاصي الدماء وحوش ؟ ؟

És a única que pode descobrir a verdade.
انتي الوحيده التي تستطيع الحصول على الحقيقه

É a única que poderia dar-nos pistas. E isso põem-na em perigo.
إنها الوحيدة التي يمكن أن تقدم لنا المعلومات وتضعك في خطر

És a única que pode ajudar o nosso amigo. Por favor.
ربما ، أنتى الوحيدة القادرة لمساعدة صديقنا ، من فضلك

Era a única que sabia da minha visita a ele.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

Ela vai testemunhar e lixar-nos a todos. É a única que pode.
سوف تشهـد ضدنـا وستوقعنـا . جميعـا , إنها الوحيدة الذي عرفتـنـى

És a única que teve sempre um sexto sentido sobre ele.
كنتِ الوحيدة الّتي لديها حاسّة سادسة حولهُ.

Parece que não sou a única que chora em casamentos.
يبدو انه لست أنا الوحيدة من يبكي في الزفاف

Parece que a Debbie não foi a única que ficou com tinta nas mãos.
يُشاهدُ مثل ديبي لَيسَ الوحيدَ الذي حَصلَ على الطلاءِ على أيديها.

É a única que pode ajudar aquelas pessoas na Virgínia Ocidental.
أنتِ وحدكِ من بوسعها مساعدة أولئك الناس في "ويست فيرجينيا"

Como sou a única que pode atender aquela mesa sem deitar um copo ao chão com as calças, eu fico com ela.
بما اني الوحيدة هنا التي .تستطيعخدمةتلكالمنضدة. بدون تحطيم قدح زجاجي ببنطالي، ما رأيكما أن أخذها؟

Foi a única que teve tempo de limpar depois de se ter limpo.
أنت الوحيدة فقط التي لديها وقت للتنظيف بعد أن تنظّفي نفسكِ

Porque tenho de ser a única que sabe por onde anda o nosso filho?
لما أنا الوحيد التي عليها تتبع مكان إبننا؟