"atirou" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلق النار
• ألقى
• أطلقت النار
• رمت
• أردى
• اطلق النار
• ألقت
• قذف
• برمي
• يطلق النار
• رمى
• اطلقت النار
• رمي
• قفز
• قذفت

Ele atirou em seu próprio sobrinho, o chefe dessa família.
لقد أطلق النار على ابن أخيه، رئيس هذه العائلة.

O policia que atirou viu uma abertura e aproveitou.
الشرطي الذي أطلق النار رأى فرصة و أستغلها

Até atirou aquele copo de recordação do Scott Hamilton ao Scott Hamilton.
حتى أنه قد ألقى بكوب سكوت هاملتون التذكاري على سكوت هاملتون

Sei lá! Só sei que ela atirou em mim uma vez.
كلّ ما أعرفه هو أنّها أطلقت النار عليّ ذات مرّة.

Ela atirou as roupas do noivo, da janela do segundo andar.
رمت ثياب خطيبها من الطابق الثاني، أكره عندما يحصل هذا.

Não esqueçamos quem atirou em quem no treino.
بقاؤك هنا أكثر أمانًا دعنا لا ننسى من أردى من في التدريب

Ele tinha uma arma. Ele atirou. Eu atirei.
كان لديه سلاح اطلق النار وانا رديت بالمثل

- Morta? Sim. Alguém atirou nela, mesmo na minha frente.
، نعم، شخص ما أطلق النار غليها أمامي مباشرةً

O homem que atirou no sargento... foi o próprio Capitão Jonathan Randall.
الرجل الذي أطلق النار على الضابط كان الكابتن جونثان راندال بنفسه

O tipo que atirou no Andy Wilcox ainda está lá fora.
الرجل الذي أطلق النار على آندي ويلكوكس لا يزال هناك

Quando ele... atirou na sua linda irmã Sonja e a executou com a sua pistola, todos os estudantes coreanos comemoraram.
ذلك البروفيسور عندما أطلق النار على شقيقته الجميلة، سونيا، بمسدس .. في ذلك الوقت، كان طلابنا يهتفون معا.

A diferença é que um miúdo atirou nos meus amigos.
الملخّص هو أنّ ذلك الفتى أطلق النار على صاحبَي

Viram o que aconteceu quando um dos guardas lhe atirou o bastão?
هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟

Alguém atirou um frasco à Emily Brewster, esta manhã.
أحدهم ألقى زجاجة على الانسة بروستر هذا الصباح

Alguém atirou uma arma na minha direcção e eu apanhei-a.
لقد هربوا للخارج وشخص ألقى السلاح علي لقد أخذته

Uma mulher saiu do carro e atirou na própria cabeça.
إمرأة خرجت من سيارتها و أطلقت النار على رأسها

atirou um vaso pela janela e os três tipos morreram.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

atirou no meu parceiro porque gostava, sentia-se bem.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر منّحه هذا شعورًا جيدًا

Quando eu me virei... o safado atirou pelas costas.
وعندما استدرت للرحيل ذلك اللعين اطلق النار على ظهرى وخرجت الرصاصة من هنا

Mas ela só atirou uns fios, numa S.O. cheia.
مع أنها ألقت الملقط في غرفة عمليات مزدحمة.

Aquilo atirou um empilhador como se fosse uma bola!
لقد قذف الحاوية في إتجاهنا وكأنها كرة بيسبول

- Ó amigo! Você atirou um burrito pela janela?
هل قمت برمي سندوتش بيريتو الآن من نافذتك؟

E outra, quem aqui ainda não atirou em algumas pessoas?
, إلى جانب ذلك من منا لم يطلق النار على الناس؟

Parece que um idiota local atirou o relógio pela janela.
يبدو أنّ معتوهاً محليّاً قد رمى ساعته من النافذة

Sr. McCall, em que direcção... estava o Hastings quando atirou nele?
سيد ماكول اي اتجاه كان هاستينغس يواجه عندما اطلقت النار عليه

Aqui o teu rapaz, atirou esta lata fora. Vê isto.
ذلك الطالب رمي هذهِ في طريقه للخروج أنظر لهذا

Não tenho tempo para sobremesa, tenho um ladrão e uma rapariga desaparecidos, um suspeito que se atirou da janela e um tipo queimado não identificado na morgue.
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي وفتاة مفقودة ومشتبه به قفز من النافذة

Ele atirou um camião em cima de mim, e pôs-me no nada durante cinco anos!
ألقيت شاحنه فى طريقى قذفت بى إلى الفراغ خمس سنوات