"come" - Traduction Portugais en Arabe

• يأكل
• تناول
• كُل
• تناولي
• كلي
• أكل
• تأكلين
• كُلي
• كُلْ
• يتناول
• تأكله
• تتناول
• الأكل
• يَأْكلُ
• يأكله

come esquilos crus e todos os gatos que consegue apanhar.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

Temos de garantir que Pablo não come a camera.
يجب ان نتأكد من ألاّ يأكل بالبو الكاميرا

Sim... mas senta-te... come connosco... partilha da nossa alegria.
نعم. تعال، اجلس. تناول الطعام معنا ,وشاركنا بهجتنا.

Ainda não é noite, descanse um pouco... faz oito dias que não come.
أنه ليس الغروب بعد. كُل فأنت لم تأكل لثمانية أيام

Tudo bem. come lá o belo do almoço com o teu homem lindo, e volta para o teu outro homem lindo.
حسناً، تناولي غداءك الجميل مع رجلك الجميل

Bobbie, conseguiste. Conseguiste usar o vestido e estás linda. come qualquer coisa.
بوبي , لقد فعلتيها لقد عدتي الى ثوبك الان كلي شيئا

Se ele diz que come 50 ovos, é porque come.
إذا قالإنه يستطيع أكل خمسين بيضة فهو حقا يفعل

Quando descobre o que ele come e caga, abandona-o na rua.
وما أن يفهم كم يأكل ويتغوط يتركه في أنحاء المدينة

Descobriu pela via mais dolorosa que come como uma mosca.
لقد اكتشف بالطريقة الصعبة أنه يأكل كما تأكل الذبابة

Agora... tens alguma ideia do que um rato VC come?
هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟

Ele come o tempo inteiro. Não é como se ele se exercitasse.
إنه يأكل طوال الوقت الامر ليس كما لو أنه يمارس الرياضة

E não consegues imaginar a quantidade de carne de primeira que aquela besta come todos os dias.
و لا يمكنك أن تتصور كم يكلفنا هذا الوحش لكي يأكل لحوماً عالية الجودة يومياً

come os teus "calzones". Eu tenho que ir trabalhar.
تناول لفافات البيتزا يجب أن أذهب إلى العمل

Fica e come connosco. Os trabalhadores estão prestes a comer.
ابقى وتناول وجبتك هنا العاملين على وشك تناول الطعام

Para começar, deixem-me dizer-vos que se come carne a mais no mundo ocidental.
الآن لأبدأ، أود أن أقول اننا تناول أيضا الكثير من اللحوم في العالم الغربي.

Não vamos almoçar até amanhã, então come tudo.
أتعلم أن فرصة تناول الغداء لن تحصل مرة أخرى إلا غداً. إذن كُل.

- A minha panqueca tem rodas. - come o teu pequeno-almoço, por favor.
هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت

Eu tenho dinheiro, come a comida que há em casa.
لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل

Acasala, come, dorme e acasala mais, de preferência com alguém mais.
مضاجعة, أكل, نوم, مضاجعة أكثر من المفضل مع شخص آخر

Você não come entre as refeições.
أنا لا آكل بين الوجبات أنتِ لا تأكلين بين الوجبات

Mas só uma pequena, anda lá, come a tua gofre.
لكن مجرد نسخة مُصغّرة منها، لذا أكملي، كُلي فطائركِ.

come mais um bocado. Vamos lá. Queres mais alguma comida?
كُلْ المزيد ، هيا أتريد أكل بعض المواد الغذائية؟

Quando alguém não come durante o dia todo, significa alguma coisa.
عندما لا يتناول شخص الطعام طيلة اليوم، فذلك يعني شيئاً

É ainda melhor quando se come ali mesmo, sentado sobre a água.
نعلم , انه أفضل عندما تأكله هناك , جالسا على.. الماء

Pergunta número 40. "come cinco peças de fruta e legumes?"
حسناً السؤال 40، هل تتناول أنواع الفواكه والخضار الخمسة؟

Acho que também tem um problema. come de mais.
أظن أنك تواجه مشكلة أنت الاخر.كإفراط في الأكل

Se quiser, o sargento pode vigiar o seu prisioneiro enquanto ele come.
إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ.

Além disso, o que um macaco come, nós também podemos comer.
بالأضافه إلى ذلك كنا نعرف أن ما يأكله القرد يمكننا أن نأكله نحن أيضاً