"corpo de" - Traduction Portugais en Arabe

• جثة
• فيلق
• جثّة
• وليمة
• لجثة
• جثه
• الجثة من
• على الجسم
• لجسم
• بجسد
• جسد شخص
• جسم السيد
• قوات حفظ
• كورب
• السيئة الهيئة

Esta manhã, apareceu o corpo de um homem no oceano, meia milha ao largo de Marago Cove.
فى الصباح الباكر, تم العثور على جثة رجل على بُعد نصف ميل من خليج ماراجو

Era quase meio-dia quando partimos à procura do corpo de Ray Brower.
كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد جثة الصبي المدعو راي براور

A 1,5 km de profundidade, na escuridão do oceano profundo, o corpo de outra baleia-cinzenta, um adulto de 30 toneladas.
هناك في الأعماق المعتمة علي عمق أكثر من ميل ترقد جثة حوت رمادي بالغ يصل وزنه ثلاثين طناً.

Sou Sargt. do corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة

Foi encontrado o corpo de Kim Jahyun esfaqueado no pescoço.
لقد وُجدت جثة كيم جاهيون مطعونة عميقاً في الرقبة

Ele teve sorte e conseguiu uma entrevista com um empresário local, cujo Cadillac estacionado tinha sido atingido pelo corpo de Reilly.
وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي

Foi encontrado, esta manhã, o corpo de uma mulher, ainda não identificada.
جثة المرأة عثر عليها هذا الصباح ليس لدينا هوية حتى الآن

Para começar, encontrámo-lo com o corpo de uma mulher morta.
في البداية, وجدناك بمسرح الجريمة وبجانبك جثة لإمرأة مقتولة.

A polícia encontrou um corpo de mulher na Baía de Santa Monica.
عثرت شرطة لوس انجلوس على جثة إمراة عند خليج سانتا مونيكا

Erraste a identificação do corpo de uma polícia de propósito. Foi um terrível caso de erro de identificação.
لقد أخطأت عمداً في التعرف على جثة ضابطة شرطة. لقد كانت حالة فظيعة للخطأ في التعريف.

O corpo de uma mulher foi encontrado na casa Kappa Kappa Theta.
السيد دارسي. وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا.

E no dia anterior, o corpo de Claire Westchester, 61 anos, foi encontrado numa zona de descanso em Birmingham, Alabama.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

Nesta fotografia em particular, o corpo de um rapaz jovem foi usado para reconstituir uma cena de crime.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

Era o corpo de Rebecca que jazia na cabine.
"أنها جثة "ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

Sou Sargt. do corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة.

"Quem queria ir para o corpo de Blindados?
من يود التطوع في فيلق الدبابات ؟ من يود التطوع في القوات الجوية ؟

A perícia encontrou digitais e sangue queimado, e um corpo de alguém do gang, no porta-bagagens de um carro.
وجدتْ وحدةُ مسرح الجريمة بصماتٍ وبعض الدّم المُحترق، وأيضًا جثّة أحد أعضاء الشّبكة في صندوق سيّارةٍ محترقة.

corpo de Cristo.
وليمة الكنيسة. وليمة الكنيسة.

Depois, Mademoiselle Naylor entra no escritório e encontra o corpo de Sir Reuben, aproveitando a oportunidade para levar o dossier que é tão importante para o seu irmão.
حينذاك . آنسة ً نايلور ً دخلت المكتب و حين رؤيتها لجثة السير ً روبن ً

Algum de vocês tirou algum corpo de algum lugar do porto hoje à noite? - Uh, não.
هل انتشلتم اى جثه خارج مياه الميناء هذه الليله

Oh não, eu não vou fazer isso outra vez. Tu encontras o corpo de agora em diante.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

E, depois, em pânico, decidiu encenar o corpo de uma forma tão invulgar que nós, naturalmente, presumiríamos que fora alguém ligado ao bondage.
ومن ثم في حالة من الذعر تقرر مرحلة على الجسم على نحو غير عادي كنّا نفترض أنّه كان طبيعياً لشخص ما في عالم العبودية

Esta é precisamente a primeira vez que uma intenção cerebral se libertou do domínio físico do corpo de um primata e pôde atuar fora, no mundo exterior, apenas a controlar um aparelho artificial.
تلك هي المرّة الأولى بالذات التي تحرّر فيها رغبة الدماغ من المجال الماديّ لجسم القرد و تتصرّف هذه الرّغبة في الخارج، في العالم الخارجيّ، فقط عبر التحكّم في أداة اصطناعيّة.

Que bom que é ver-me outra vez no corpo de uma virgem!
يالها من نعمة أن أحضى بجسد عذراء غير ملوث من جديد

Ora bem, qual é a probabilidade de o nosso corpo precisar da mesma terapia médica e do mesmo tratamento do que o corpo de outra pessoa?
الآن ما احتمال أن يحتاج جسدك إلى العناية والمعاملة الطبية نفسها تماماً التي يحتاجها جسد شخص آخر ؟

A hóstia e o corpo de Cristo.
تعني، ماء إلى النبيذ. أو بسكويت المشاركة الرقيق إلى جسم السيد المسيح.

Não acredito que um filho meu vai para o corpo de Paz.
لا أستطيع أن أصدق أن ابني انضم إلى قوات حفظ السلام.

- As demais são boas. Esta é a melhor, mesmo aqui. Recebi o meu itinerário do corpo de Paz hoje.
المناطق الأخرى لا بأس هنا الأجمل حصلت على كتيب رحلة فريق " بيس كورب " اليوم

O meu duplo corpo mau Tenho um duplo corpo de sarilhos
نسختي السيئة الهيئة # # فأنا لديّ نسخة سيئة الهيئة