"da última vez que" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مرّة
• أخر مرة
• في آخر مرة
• اخر مرة
• المرة الأخيرة التي
• آخر مَرّة
• آخر مره
• بآخر مرة
• بآخر مرّة
• آخر ما
• وآخر مرة
• أخر مره
• المرة الاخيرة التي
• اخر مره
• المرة الأخيرة التى

Está na mesma como Da última vez que o vi.
وإنّها تبدوا على ذات حالها مُنذ آخر مرّة رأيتها.

Da última vez que fui, tive medo de sair do teleférico.
أنا أخر مرة ذهبت كنت خائفة ان أترك كرسى المصعد

Lembro de comer muito bem Da última vez que fiz isto.
أتذكر تناولي الطعام جيداً في آخر مرة فعلت بها هذا

Já nem me lembro Da última vez que fui à praia.
أنا لا أكاد اتذكر اخر مرة كنت فيها على الشاطئ

Então o que fizeram, Da última vez que se empenharam?
إذاً ماذا فعلت، المرة الأخيرة التي كنت جاداً فيها؟

Da última vez que vi, os CSIs trabalhavam para mim.
يا، آخر مَرّة دقّقتُ، سي إس آي عَملَ لي.

Da última vez que vi, isto era o vestiário dos homens.
في آخر مرّة تفقّدت بها الأمر كانت في غرفة الخزائن

Da última vez que a vi, você brincava de carrinho.
ياللروعة، آخر مرّة رأيتكِ بها كنتِ تجرّين عربة صغيرة

Da última vez que perguntaste, quase te racharam a cabeça.
آخر مرّة سألت عن هذا، كاد رأسكَ أن ينفجر

A NID não te descobriu Da última vez que fizeste isto?
ألم تتعقبك ان اي دي أخر مرة ألم يفعلوا ذلك؟

Da última vez que eu vi a Karen, tivemos uma discussão.
أخر مرة رأيت بها كارين كان بعد مشاحنة شديدة بيننا

Não me lembro Da última vez que saí de lá sozinha.
لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة تركت هذا المكان بمفرده

Estava no leito da morte, Da última vez que o vimos.
. لقد كان طريح فراش الموت في آخر مرة رأيناه

Da última vez que te vi, estavas preso na nossa masmorra.
في آخر مرة رأيناك بها ، كنت محبوساً في زنزانتنا

Lembra-se Da última vez que meu povo teve um dia de folga?
هل تتذكري اخر مرة عندما حصل الكثير من الناس على اجازات؟

Da última vez que aqui estive, fui drogada, raptada e quase morri.
اخر مرة جئت فيها هنا كنتُ مخدرة ومخطوفة وكدتُ ان اقتلَ

Da última vez que o vi, ele não estava muito bem.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
حَسناً، آخر مَرّة سألتك ذلك السؤالِ، قلت لا ،وقلتها بصوت عال وواضح

Lembra-se o que aconteceu Da última vez que a fonte de energia do portal se sobrecarregou?
هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟

E Da última vez que dei um pontapé nos tomates a um tipo o meu pé só parou quando lhe chegou à garganta.
وأريدك أن تعلم أنني بآخر مرة ركلت بها رجلاً في خصيتيه، لم تتوقفي قدمي إلى حين أن وصلت إلى حلقه، حسناً؟

Da última vez que estive diante das câmaras, não correu muito bem.
بآخر مرّة كنتُ فيها أمام كاميرا لم تنتهي الأمور بشكل جيّد

Da última vez que ouvi, votar é um direito.
آخر ما سمعته أن التصويت كان أمرًا صائباً

Tens poderes e Da última vez que isso aconteceu, não acabou bem.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

Da última vez que te vi, estavas a ajudar-nos contra Anubis.
* أخر مره رأيت كنت تساعد فى قتال * أنوبيس

Da última vez que te toquei, quase que piraste.
المرة الاخيرة التي لمستك بها نوعا ما غضبت

Da última vez que me disseste isso, obrigaste-me a provar comida exótica.
اخر مره قلتي لي فيها هذا الكلام جعلتيني اجرب طعام غريب

Da última vez que um policia me disse isso levou duas.
المرة الأخيرة التى أخبرنى شرطى بهذا لم يستغرق سوى دقيقتين.