"eles estão" - Traduction Portugais en Arabe

• انهم
• أنهم
• إنهما
• هل هم
• وهم
• هما
• هُم
• أنهما
• إنّهما
• إنّهم
• انهما
• إنهم
• لقد كانوا
• و هم
• حالهم

Não quero saber de polcas. Eles estão indo pra Hue.
انا لا ابالى بالبولكا انهم يثيرون الشغب فى واى

Anjali, Eles estão vindo em nossa casa pela primeira vez.
أنا أعرف انهم قد تناولوا الطعام قبلأنيأتواالى هنا ..

Espero que corra tudo bem, porque, com duas bruxas mortas, Eles estão muito preocupados lá em cima.
حسنا، آمل أن الأحواض لأن مع اثنين من السحرة الموتى، كنت قلقا جدا انهم هناك.

Há uma grande diferença. Eles estão furiosos consigo. - Eu não estou.
ولكن هناك أختلاف كبير أنهم كلهم غاضبون منك و لكنى لا

Eles estão esperando há muito tempo para enterrar o cadáver. Está gritando tão alto que eles não conseguem rezar.
من فضلك أنهم ينتظرون منذ مدة طويلة لدفن الجثة وأنت تصرخ بصوت عالى وهم لا يستطيعون الصلاة

Eles estão equilibrados. A batalha pode durar até uma hora.
إنهما متماثلان , و قد تستغرق المعركة حوالي الساعة

- Não te preocupes. - Eles estão lá dentro?
لا تقلق حيال الأمر, هل هم متواجدون بالداخل؟

Eles estão apaixonados, eles não conseguem viver um sem o outro.
انهم مغرمون ببعض .ولا يمكنهم العيش بعيدين عن بعضهم البعض

Parece que Eles estão a dar-se muito bem, não achas?
يبدوا انهم يتصرفون بشكل جيد جدا, ألا تعتقد ذلك؟

Eles estão todos demasiado ocupados a proteger o Lord Ko.
كيف يساعدون؟ انهم جميعا مشغولون جداً بحماية اللورد كو

Frank, Eles estão constantemente a agarrar os meus receptores.
حسنا ، فرانك انهم يعيقون استقبالنا طوال اليوم

É um bilhete de ida. Eles estão presos aqui.
انها تذكره فى اتجاه واحد انهم عالقون هنا

Não, Eles estão a morrer naquela sala. Não temos tempo.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

Eles, Eles estão mais perto do que tu pensas.
الذين سيرخجوننى من هنا انهم اقرب مما تعتقد

Colecciono-os. Acho que Eles estão sempre à nossa volta, não acha?
أنا أجمعهم, كنت أعتقد أنهم بيننا طوال الوقت, أليس كذلك؟

Eles estão a tentar dizer: não somos diferentes dos pretos.
أنهم يريدون أن يقولوا أننا لسنا مختلفين عن الزنوج

Eles estão a chegar. Na verdade, já deviam ter chegado.
إنهم قادمون، في الواقع لابد من أنهم هنا بالفعل

Eles estão tão felizes por eu ser a Miss Catraca.
إنهما في غاية السعادة بأنني الآنسة تيرنستايل

Eles estão em todo o lado. Toda a gente os conhece.
هل هم يعرفون أحوال العالم مشهورين الجميع يعرفونهم

num dos extremos da fila. Se os dois primeiros livros estiverem por ordem, deixa-os ficar onde Eles estão.
إذا كان أول كتابين مرتبين، فاتركهما كما هما.

Eles estão sempre em movimento, para o gang não ser localizado.
هُم يتحرّكون دوماً، لذا وحدة مُكافحة العصابات لا تستطيع إيجاد مكان قاعدة عملياتهم.

Mas podem ver que Eles estão mais abaixo nesta lista, e é por isso que aqui falamos de deficiência.
ولكنكم تستطيعوا أن تروا بالفعل أنهما في أسفل القائمة وذلك لأننا نتحدث هنا عن الإعاقة.

Eles estão debaixo do solo, não vais conseguir contactá-los.
إنّهما تحت الأرض، لن يتمكّنا من الاتصال بك

Ouve, Eles estão aqui no emissor de satélite de Saddle Ridge. Entendido?
أنصِت، إنّهم هنا في محطّة البث الفضائيّ عند المرتفع الجبليّ، أتسمعني؟

Eles estão investigando um assassinato, é para isso que pagamos impostos.
انهما يحققان في جريمة قتل هذه شرطة مدنية لذاندفع الضرائب

Eles estão a crescer porque têm altos níveis de competências.
إنهم يحققون التنمية لأنهم يملكون مستوىً عالٍ من المهارات.

Eles estão gastos e quebrados, mas vamos sair disto.
أعني، لقد كانوا مُتفرقين لكننا سنتخطى هذا الأمر

Zero menos um, e Eles estão na trincheira. Não avançam.
لقد مرت دقيقة على موعد الإنطلاق و هم لا يزالون قابعون في الخنادق

Olha para eles, Eles estão todos curvados.
إنظر إلي حالهم, إنهم يسترخون في جميع أرجاء المكان