"eu e a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا و
• انا و
• كارلا و أنا
• وأنا كنا
• انا والانسة
• أنا والسيّدة
• أنا ووالدتي
• أنا وزوجتي
• كنا انا
• لي ول
• وآنا
• وأنا نعتقد أننا
• وأنا و

Eu e a Doris, também queremos sair daqui. E o Jessie também.
أنا و دوريس نريد الرحيل من هنا أيضاً و كذلك جيس

Eu e a Molly interpretamos duas hospedeiras turistas numa gôndola.
أنا و مولي سنلعب دور المضيفات السياحيات في غوندولا.

E Eu e a minha mulher deixámo-lo ali no funeral.
أنا و زوجتى, تركنا ابننا فى صالة إستقبال جنائزية

Eu e a Annie conhecemo-nos no acampamento, e decidimos trocar de lugar.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن

E foi assim que Eu e a Molly acabámos sozinhos no sofá vendo uma cena incrivelmente romântica do "Sixteen Candles".
وهكذا انتهي بي الحال انا و مولي بمفردنا علي الاريكه, نشاهد المشهد الرمانسي الرائع من الفيام سكستين كاندلز

Eu e a minha esposa, somos uns pobrezinhos, percebes?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Quando ele saiu, Eu e a minha mãe fomos viver sozinhas.
وعندما خرج، كنا أنا و أمّي قد اعتمدنا على أنفسنا

Foi a única vez que Eu e a Hilda, trabalhamos juntas.
تلك كانت المرة التي عملتُ فيها أنا و هيلدا معاً

No dia da eleição, Eu e a minha mãe fizemos 480 bolinhos.
استيقظت أنا و أمي ، باكراً و أعددنا معاً 480 كعكة

Se continuas a reclamar, Eu e a Jeliza-Rose cortámos-te cabelo todo.
اذا اَستمرُّيتي بالشكوى أنا و وجولايزا روز سَنقص كُلّ شَعركَ

Há quatro meses. Caímos aqui. Eu e a minha mulher.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Eu e a minha mulher, viemos para cá quando saí da tropa.
أنا و زوجتي، إنتقلنَا إلى هنا بعد أن سُرحتُ من الخدمة

Eu e a minha filha temos um número psíquico.
لدينا عرض عن الوساطة الروحية أنا و أبنتي

Enquanto estiver vivo Eu e a minha mãe nunca estaremos a salvo.
كلما كنت علي قيد الحياة أنا و أمي لن نكون بأمان

Parece que tu, Eu e a mãe somos as únicas solteiras.
يبدو أنه أنتِ و أنا و أمي العزباوات الوحيدات المتبقيات

Como sabem, Eu e a minha esposa divorciámo-nos... e o meu filho não passa de um aborrecimento.
كما تعرفون انا و زوجتى منفصلين و لكن ابنى ليس اكثر من مصدر ازعاج بسيط

Lembras-te da primeira noite que Eu e a Robin saímos?
تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟

Sim, porque Eu e a minha querida vamos hibernar no quarto.
نعم لان انا و حبيبتى سنكمل الحفل فى عرفة النوم

Eu e a minha mulher mudámo-nos para um apartamento novo.
عندما خرجنا انا و زوجتي من هنا ذهبنا لمنزل

Eu e a Clara vamos voltar para a cidade.
كارلا و أنا سوف نتوجه عائدين الى المدينة

Eu e a mãe estávamos apenas a debater o facto de não conseguires entrar numa faculdade de direito decente.
حسنا، أمّك وأنا كنا فقط نتناقش كم خيبت الأمل نحن لا نتستطيع أن إدخالك كلية حقوق محترمة

Eu e a Mna.
وجدته انا والانسة واتسون

Eu e a Sra. Johnson iremos juntar-nos num momento.
سننضم إليكما أنا والسيّدة جونسون بعد لحظة.

Não sei. Mas a sala onde Eu e a Mãe estivemos acorrentados era coberta por madeira.
لا أدري، لكن كانت الغرفة التي قُيدت فيها أنا ووالدتي مُغطاة بها.

Ontem, Eu e a minha mulher fomos jantar fora.
ذهبنا أنا وزوجتي للعشاء في المطعم مساء البارحة

Quando Eu e a mãe tínhamos 15 anos, andávamos de mãos dadas na rua.
عندما كنا انا وامك بعمر 15 عام كنا نسير سويا ونحن نمسك ايدينا

Só estava Eu e a Anna no meio do estádio.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

Eu e a tua mãe decidimos ser honestos contigo.
والدتك وأنا نعتقد أننا يجب أن نكون صريحين معك

Esta noite é o Sabbath e Eu e a minha mãe temos a tradição de acender as velas e ver a Roda da Sorte, por isso...
الليلة ليلة الـ السابث وأنا و أمي لدينا عادة بإشعال الشموع ومشاهدة "عجلة الحظ", لذا..