"gostei" - Traduction Portugais en Arabe

• يعجبني
• أعجبني
• استمتعت
• تعجبني
• أعجبتني
• إستمتعت
• سعدت
• أستمتع
• أحببتُ
• أحببتها
• احببت
• اعجبني
• أعجبت
• احب
• أحبّ

- É uma maneira de falar. - Eu nunca gostei do cabrãozito.
ـ إنه تعبير مجازي ـ أنا لا يعجبني هذا الوغد الصغير

Pensei em "acidente", mas gostei do teu pensamento dramático.
اعتقد بانها حادثه, ولكن يعجبني ذوقك في دراماتيكية..

Vais gostar disso. Eu gostei. Foi a melhor coisa que me aconteceu.
أظن أن هذا سيُعجبكَ فقد أعجبني وهو أفضل ما حصل لي

Não sei, senhor. Sempre gostei de jogos de sociedade.
أنا لا أعرف سيدي، لطالما استمتعت بألعاب الحفلات

Está bem, eu gostei da tipa. Sempre me disseste para eu assentar.
حسناً إنّها تعجبني وأنت دائماً كنت تخبرني بأنّه يجب عليّ الإستقرار

Mas as tuas armas estão carregadas, e ninguém hesitou. gostei disso.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

Senti-te a bisbilhotar toda a minha vida. Não gostei nada.
شعرت أنكِ تحدقين بحياتي كلها وهذا الأمر لا يعجبني

Eu gostei tanto que, pensei em comermos outra vez amanhã.
أعجبني الطعام كثيراً، فافكّر في أن نأكل ثانيةً غداً

Não testei a que gostei, alguém pegou a minha cor.
لم احصل على اللون الذي أعجبني إحداهن اخذت لوني

E que ele o faria a lutar, e gostei disso.
و أنه سيفعلها عن طريق القتال و أعجبني ذلك

Fica a saber que gostei muito da conversa desta noite.
يجب أن أقول، زاين، لقد استمتعت حقا بحديثنا الليلة.

Charlie, gostei muito desta missão e estou ansioso por voltar ao trabalho.
تشارلى، استمتعت كثيرا بالعمل فى هذة المهمة وأتوق الى معاودة العمل

Não importo se ela tem 100 filhos, eu gostei dela!
لا أكترث حتى لو لديها 100 طفل إنها تعجبني

gostei mesmo daquela dança maluca que estavas a fazer.
لقد أعجبتني حقاً رقصتك المجنونه التي كنت تفعلها

Adeus, Sr. Embaixador! gostei da nossa conversa!
. وداعاً أيها السفير . لقد إستمتعت جداً بهذه المحادثة القصيرة

Não posso, mas gostei muito de te ver, Mel.
لاأستطيع الجلوس ، ميل ، ولكنني سعدت لرؤيتك

Deve ser a viagem de trem. Eu sempre gostei.
يجب أن يسافر بالقطار فأنا أستمتع به دائما

- gostei do momento do dinossauro. Foi bem engraçado.
أحببتُ تلك المرة مع الديناصور، كان ذلك مضحكاً

A parte que mais gostei de lá viver foi voar.
من أكثر الأشياء التي أحببتها هناك كان الطيران.

gostei muito do mundo do espírito e do seu pai, mas isso agora não interessa.
لقد احببت عالم الروح واحببت والدك ولكن هذا لا يهم الآن

gostei quando ordenaste aquelas duas raparigas para se beijarem.
اعجبني حين حكمت على تلك الفتاتين بتقبيل بعضهم

Foi deste que gostei mais, um Warlock de nível 60 com muitas epopeias
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

Realmente gostei como preparou o salmão, estilo de café francês.
انا حقاً احب طريقة عملكم للسلمون اسلوب الحانه الفرنسي

gostei disso. - Eu sou um Jogador.
.آه، لقد لعبتها باردة، المشي بعيداً وعدم النظر وراءاً .أحبّ