"havia mais" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك أكثر
• هناك المزيد من
• آخر كان
• كان هناك المزيد
• يتبق
• هنالك أكثر
• كان هناك اكثر
• كان هنالك المزيد من
• لقد كان يوجد
• يوجد المزيد من

Porque sabiam que Havia mais do que aquilo que lhes contavam.
لأن عرفنا كان هناك أكثر هناك من أنّهم كانوا يخبروننا.

Em 1784, Havia mais de 600 membros, incluindo intelectuais e políticos influentes.
بحلول عام 1784، كان هناك أكثر من 600 عضو، من بينهم علماء مؤثرون وسياسيون.

Mas nós sabíamos que Havia mais sexo ao virar da esquina.
ولكننا أيضاً كنا نعلم أن هناك المزيد من الجنس بالجوار

Mas Havia mais alguém para se encontrar com Satine nessa noite.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

Ou Havia mais pessoas lá do que disse para a polícia?
أو كان هناك المزيد من الناس بعد اتصاله ب 911؟

Não Havia mais nada que pudessem ter feito.
ولم يتبق شيء كان باستطاعتكم عمله ولم تعملوه

Agora, Havia mais e mais particulas subatomicas.
والآن هنالك أكثر وأكثر من الجزيئات الذريه الفرعيه

Acho que Havia mais do que uma fuga.
اعتقد انه كان هناك اكثر من تسرب واحد

Havia mais de 100 tanques a cada quilómetro.
كان هناك أكثر من مائة دبابه فى كل كيلومتر

Havia mais cinza debaixo do corpo da velhota.
كان هناك أكثر رمادية على الأرضية تحت جسم الإمرأة العجوز.

Eu disse-te que Havia mais do que uma.
الأبعاد، يَرى؟ أخبرتُ بأنّك كان هناك أكثر مِنْ واحد.

Sempre acreditei que Havia mais de um deles. - Está tudo bem?
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

Não me disseste que Havia mais.
لم تخبرني أنه كانت هناك المزيد من الرسائل

- Havia mais uma coisa estranha. Vi um transformador explodir quando o monstro passou por ele.
أجل، هناك شيء آخر كان غريباً رأيت إنفجار محول لمجرد عبور الشيء من جانبه

Mas Havia mais alguém comigo naquela pista.
لكن شخصاً آخر كان معي في حارة اللعب

Acho que ele percebeu que Havia mais de onde veio.
أعتقد أنه تبين أنهُ كان هناك المزيد من حيث أتي بالمال

Havia mais, mas tenho que confessar, que me eludiu.
كان هناك المزيد, لكن أُقِر, إستعصيت فهمه

Não Havia mais nada para ele se agarrar.
لم يتبق له شيئ في الحياة ليتمسك به.

Ou Havia mais do que um. Porquê incendiar este barco?
أو كان هنالك أكثر من واحد لماذا قاموا بحرق هذا القارب ؟

Havia mais de um de vocês lá?
هل كان هناك اكثر من شخص هناك؟

A senhora perguntou se Havia mais novidades sobre Mrs. Bates.
بالمناسبة سعادتها تساءلت إن كان هنالك المزيد من الأخبار بشأن السيدة (بيتس)؟

Havia mais de 200 passageiros naquela nave.
لقد كان يوجد فوق المائتي راكب على السفينة

...mas eles disseram que o contratante tinha um acordo de exclusividade com um vereador, e ele me disse que não Havia mais recursos disponíveis...
كان على اتفاق حصري مع عضو مجلس محلي وقال لي أنه لا يوجد المزيد من الأموال المتاحة