"isso é porque" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأن
• هذا بسبب
• ذلك لأن
• هذا لأنه
• ذلك لأنه
• هذا لأنني
• هذا لأننا
• هذا لأنها
• هذا لأنهم
• هذا لأني
• ذلك لأنني
• ذلك بسبب
• ذلك لأنك
• هذا لانه
• هذا لأنكِ

Isso é porque os braços robotizados ainda estão num armazém no Japão.
هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان

Isso é porque o espertalhão nos fez perder pelo caminho.
هذا لأن هذا التافه أظلنا في الطريق إلى هنا.

Bem, Isso é porque os rapazes dos rapazes Eriksen conseguem nadar.
حسناً .. هذا بسبب ابناء ال اريكسن لديهم حيوانات منوية

A razão porque digo isso, é porque a vossa mulher, vai proceder a ter uma conversa consigo mesma, através das mensagens que te está a enviar.
والسبب لماذا أقول ذلك لأن امرأة الخاص بك وبعد ذلك الشروع في إجراء محادثة مع نفسها من خلال الرسائل التي كانت ترسل لك.

Isso é porque não existe essa tal organização, seu idiota.
هذا لأنه لا توجد منظمة بهذا الاسم أيها الأحمق.

Isso é porque não tem um caso interessante há cinco minutos.
ذلك لأنه لم يحظَ بقضية مثيرة للاهتمام منذ خمسة دقائق

Mas Isso é porque não os desenhei à mesma escala. (Risos)
ولكن في الواقع، هذا لأنني لم أرسمهما على نفس المقياس.

Todos sabemos o que se está a passar lá fora, mas Isso é porque temos um dos deles.
نحن جميعاً نعرف ما الذي يحصل في الخارج ولكن كل هذا لأننا حصلنا على واحد منهم

Isso é porque aqueles que a apanham ficam imediatamente mudos.
هذا لأن من يصابون بها يصيبهم الصمم في الحال

Isso é porque um ovo não é um sistema fechado; vem de uma galinha.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.

Isso é porque o governo é como um vasto oceano e a política é a grossa camada à superfície.
هذا لأن الحكومة هي مثل محيط كبير والسياسة هي طبقة الست إنشات فوقها.

Isso é porque elas têm muitas coisas lá dentro.
هذا بسبب أن هنالك أشياء كثير بداخلها كريس؟

Isso é porque requer capital para comprar entrada numa firma.
هذا بسبب أنه يتطلب رأس المال لتأسيس شركة تجارية.

Pensamos que existem muitas coisas por aí mas Isso é porque somos escravos dos nossos desejos.
و نحن نعتقد أن هناك الكثير من الشيء لكن ذلك لأن رغباتنا تستعبدنا.

É moleza. Não é isso, é porque isso é uma bobeira tremenda.
يجب أن لا تفعل هذا لأنه سريع بشكل لا يصدق

Isso é porque tu tens o meu pager e eu tenho o teu.
ذلك لأنه لديكِ جهازي للإشعار و أنا لدي جهازكِ.

Isso é porque eu só o fiz aínda uma vez. Elas vão-se habituar a isso.
هذا لأنني قمت به مرة واحدة سوف يعتادون عليه

Isso é porque se tratava de um menor de idade. Os menores não processam.
هذا لأننا كنا نتعامل مع قاصر .و القاصر لا تستطيع مقاضاتنا

Acredita em mim, eu jogava muito bem e eu nunca vi um jogo da macaca como este, e Isso é porque isto não é o jogo da macaca
ثق بي لقد لعبت وكسبتها جميعاً لكنني لم أرى لعبة قفز مثل هذه هذا لأنها ليست قفز حجلة

Isso é porque só lá chegaram no dia seguinte.
هذا لأنهم ما كانوا هناك حتى اليوم التالى

Isso é porque estou zangado. Tu raptaste os meus pais, criaste crianças robts assassinas, e engoliste a minha irmã.
هذا لأني غاضب اختطفت والديّ، وعملت روبوتات مشابهة لنا

Isso é porque eu sou um estupor sem coração que só gosta de dinheiro.
ذلك لأنني وغد عديم الإحساس وجمع المال هو إهتمامي الوحيد

Mas Isso é porque as pessoas que consomem frutas e vegetais e azeite, são esquisitas, não são normais, são como vocês; vêm a eventos como este.
لكن ذلك بسبب أن الناس الذين يأكلون فواكه وخضروات وزيت الزيتون، إنهم شاذيين .. ليسوا طبيعيين .. انهم مثلكم، يأتون لمحاضرات مثل هذه.

Isso é porque estás a viver num país diferente, perde-se o contacto.
، ذلك لأنك تعيش في بلد مختلف فهذا يجعلك تفقد التواصل

Isso é porque eles estão numa zona mais escondida da internet.
هذا لانه يجب عليك ان تبحث عميقاً فى الشبكة

Isso é porque nunca me ensinou a usar uma espada.
هذا لأنكِ لم تعلميني أبداً كيف أستخدم السيف