"liberta" - Traduction Portugais en Arabe

• حرر
• أطلق سراح
• دعي
• حرري
• يطلق
• تحرر
• حرّر
• أطلقي
• تفرز
• تطلق
• اطلقوا سراح
• يُطلق
• يفرز
• وحرر
• وحرّر

Então Liberta a tua mente... abre as tuas asas... e deixa as cores se espalharem...
لذلك حرر عقلك واطلق جناحيك دع الألوان تطير

O encerramento do estaleiro Liberta cerca de 450 hectares de terrenos federais.
إغلاق حوض السفن حرر قرابة 1.100 آكر من الأراضي الفيدرالية

Entretanto, foi recentemente exibida uma gravação secreta onde o sargento Mark Liberta ilegalmente um detido tailandês.
فى هذه الأثناء'المحققون'ومؤخرا وجدوا شريط سرى بأن العريف مارك بشكل غير قانوني أطلق سراح هذا المدان التايلاندي

Liberta esses dois. Mantém-me aqui. Eu dir-te-ei.
دعي هذين الإثنين يذهبان ، و أبقيني سوف أخبرك

Liberta Mahsuvus Gorath da custódia da República Terrestre ou a tua irmã morre.
حرري مسفيس غوراث من حجز جمهورية الأرض أو سوف تموت أختك

É um facto que, quando os nossos órgãos ou tecidos sofrem lesões, a nossa medula óssea Liberta células estaminais na nossa circulação.
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية.

Este processo Liberta energia a partir do hidrogénio fazendo com que a estrela brilhe.
تحرر هذه العملية الطاقة من الهيدروجين، وتجعل النجم مضيئاً.

Um fígado mau Liberta toxinas, danifica os nervos e leva ao "Locked-In".
إذاً فالكبدُ الميتُ حرّر سمومه فأتلفَ الأعصاب وأدّى إلى متلازمةِ السّجين

Solta o corpo que prende o espírito, que Liberta a alma do seu corpo mortal.
أطلقي الجسد الذي يثبت الروح حرري الروح من جسدها الفاني

Ao bombear líquido de alta pressão em depósitos de xisto, o fraturamento Liberta gás natural, mas pode levar a consequências ambientais desastrosas.
عن طريق ضخ السوائل تحت ضغط عالي إلى الصخور الزيتية التكسير حرر الغاز الطبيعي لكن يمكنه أن يحمل عواقب بيئية مدمرة

Liberta esta mulher das garras do demónio que a habita.
حرر هذه المرأة من عذابها ومن أيدي الوحش الذي بداخلها

Liberta a mente, que o cu vai atrás.
حرر عقلك و سوف تتبعك مؤخرتك على الفور

Tens de ver, John. Tens de te concentrar. Liberta a tua mente.
يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك

Liberta o refém, ileso, e eu garanto-te prisão perpétua no iso-cubo, sem a condicional.
أطلق سراح الرهينةُ غير مأذيةُ و أضمن لك الحكم بالمؤبد بدون فرصة إطلاق السراح المشروط

Liberta a minha irmã, escaravelho horroroso!
أطلق سراح أختي, أيها المدعم بقشور الصرصور

Podes sair quando quiseres. - Eric! - Liberta a rapariga.
يمكنكم الذهاب إن شئتم "إريك" - دعي الفتاة تذهب -

Por exemplo, este camarão Liberta os seus químicos bioluminescentes na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

- Um juiz era capaz de o deixar ir. - Não se Liberta um assassino, nenhum assassino.
القاضي سوف يدعه يذهب أنت لا تحرر قاتلاً ، إي قاتل

À medida que a automação Liberta o nosso tempo e aumenta o âmbito do que é possível, inventamos novos produtos, novas ideias, novos serviços que atraem a nossa atenção, ocupam o nosso tempo e estimulam o consumo.
بما أن التشغيل الآلي حرّر عصرنا، وزاد من نطاق ما هو ممكن، قُمنا باختراع منتجات جديدة وأفكار جديدة وخدمات جديدة تستحوذ على انتباهنا، وملء وقتنا وتحفيز الاستهلاك.

Liberta o "Medusa" e acaba com a ameaça extraterrestre na Terra de uma vez por todas.
أطلقي "مادوسا" وأنهي التهديد الفضائي للأبد

Sabemos que o Toxo Liberta uma enzima que fabrica dopamina, uma substância envolvida na recompensa e na motivação.
نعلم أن التوكسو تفرز إنزيمًا يجعل الناقل العصبي، جسمًا يتدخل في المكافأة والتحفيز.

A limpeza a seco Liberta químicos tóxicos nas nossas águas...
التنظيف الجاف للملابس تطلق مواد كيميائية سامة في مياهنا.

- Liberta Jesus de Nazaré! - Não, Barrabás não!
اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس

Ao desenvolver-se, Liberta dióxido de carbono que poderia asfixiar toda a colónia.
فبينما ينمو يُطلق ثاني أكسيد الكربون الذي قد يخنُقُ المُستعمرة قاطبة.

O cérebro da vítima Liberta oxitocina, e estamos a abrir a carteira, oferecendo dinheiro.
عقل الضحية يفرز الأوكسيتوسين، وعلى الفور يدفعك لأن تفتح محفظتك أو حقيبتك مقدماً المال عن طيب خاطر.

Calibos, imploro-te retira a maldição que lançaste a Joppa e Liberta a minha alma.
كاليبوس ,أناشدك... أرفع لعنتك عن جوبا... وحرر روحي

Magia foi usada para proteger o saco. Reverte o feitiço e Liberta a bruxa.
"{\pos(190,220)}أيّها السحر المستخدم لحماية الحقيبة أزيل التعويذة وحرّر الجنيهَ."