O que estás a fazer aqui assim, Mud? | Open Subtitles | ومالذي تفعله هنا بهذا الشكل يا ماد ؟ |
Sei que isso te perturba, Mud. Fala comigo. - Diz-me a verdade. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك يزعجكِ يا (ماد) لذلك تحدثي معي وأخبريني الحقيقة |
Isto é entre mim e este estupor. Sai da frente, Mud. | Open Subtitles | المسألة بيني وبين هذا الوغد (تنح جانباً (ماد |
Está bem. Lamar... Acabei de ver o Mitch no Museu de Mud Island. | Open Subtitles | حسنا لامار رأيت للتو ميتش في متحف جزيرة مود |
e meu amigo, Chris, os Mud Dogs vão para o torneio de Bourbon. | Open Subtitles | وصديقي كريس كلاب الطين ذاهبة الى سهل بوربون |
a forma como ficou do lado do companheiro, se calhar podia ensinar-te alguma coisa, Mud. | Open Subtitles | عن رفيقه ؟ (ربما يمكنك أن يعلمك شيئاً يا (ماد |
Podem chamar-me Mud. | Open Subtitles | تستطيع دعوتي بـ ماد |
Estou com vergonha de ti, Mud. | Open Subtitles | أنا خجول منك يا ماد |
O que o Mud está envolvido é algo em que vocês não querem estar envolvidos. | Open Subtitles | (الامر الذي تورط به (ماد لا تريدون التورط فيه |
No mundo de Mud, isso é um assassino. Mas não é exactamente verdade, certo? | Open Subtitles | في (المارينز) وبعالم (ماد) هذا قناص مأجور ولكن كلامه غير صحيح بالضبط , صح؟ |
A verdadeira razão porque o Mud está com esses problemas todos, é por causa dela. | Open Subtitles | السبب الحقيقي للمتاعب التي وقع فيها (ماد) . بسببها هي |
Ela deitou-se com a pior cobra que poderia encontrar, e depois, quando as coisas ficaram más, ela foi a correr de volta para o Mud. | Open Subtitles | تذهب لتنام مع أشرس ثعبان تجده (وعندما تسوء الامور تهرب الى (ماد |
Ela sabia o plano, Mud. | Open Subtitles | كانت تعرف الخطة يا ماد |
Também és um bom homem, Mud. | Open Subtitles | أنت رجل طيب أيضا يا ماد |
Ouvi no noticiário, que ainda não tinham encontrado o corpo do Mud. | Open Subtitles | سمعت بالأخبار (لازالوا غير قادرين على إيجاد جثة (ماد |
Mud, vem cá. Estás assim tão curioso, não estás? | Open Subtitles | ماد", تعال هنا, أنت فضولي جداً" |
Estamos a falar de tomar uma posição contra tudo isto, mas precisamos de ti, Mud. | Open Subtitles | نتكلم عن التصدي لهذا لكننا نحتاجك أنتِ أيضاً (ماد) |
O salário mais alto que alguma vez recebeu foi $11.000 por uma época com os Toledo Mud Hens. | Open Subtitles | أعلى راتب حصلت عليه هو 11 ألف دولار لموسم واحد مع فريق (توليدو مود هينس) |
Eles viram o McDeere em Mud Island. | Open Subtitles | رصدوا ماكدير في جزيرة مود |
Mud Dogs! Mud Dogs! Mud Dogs! | Open Subtitles | كلاب من الطين كلاب من الطين كلاب من الطين كلاب من الطين |
se você quer isso, você vai ter você alimenta isso, você adora isso diga que você precisa disso ou nunca... reportamos no S.C.L.S.U. Os Mud Dogs aqui no Sportscenter, poderíamos agregar que... outro número a sua incrível derrota, alcançou 41 partidas. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ذلك فاحصل عليه أطعمها ستحبها قل انك تريد ذلك عندما قدمنا تقريرنا عن كلاب الوحل في مركز الرياضة |