"o novo" - Traduction Portugais en Arabe

• الجديده
• الجديدة
• الجديد ل
• أجدد
• الجديد الذي
• الرئيس الجديد
• الجزء الجديد
• جديد في
• الإدمان الجديد
• العالم الجديد
• الجديد حال
• الجديد قد
• الجديدِ
• الشخص الجديد
• الرقم الجديد

Por favor, juntem-se a mim na contagem decrescente para o novo futuro da China.
من فضلك انضموا معي في حسابتنا الجديده انضموا الي مستقبل الصين الجديد

Tanto a nuvem física no céu e uma coisa a que podemos subir, como o novo cume de Londres.
لذا هي سحابة مادية في السماء وشيء يمكنكم أن تذهبوا إلى قمته ، أعتبروها قمة لندن الجديدة.

O Nicky era o novo chefe de Las Vegas.
نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس

Até tratarmos da papelada, depois anunciaremos com orgulho o novo membro da família.
حتى تنتهي الأوراق فحسب حينها سأعلن بإفتخار أجدد عضو في عائلتنا

Bruce Lee, tens de perceber que o novo estilo a ser estabelecido...
بروس لي, عليك أن تدرك ..أن الاسلوب الجديد الذي سوف تؤسسه

- Não és o novo vice? Instalou-a no escritório... a dar palpites.
، اتمنى لك الشفاء وليس نائب الرئيس الجديد ، وأعلن ذلك؟

Já sei. Vamos ver o novo filme do Homem-Aranha.
أنا أعلم.هيا نذهب لمشاهدة الجزء الجديد من فيلم"الرجل العنكبوت"

bem, na verdade, tu és o novo colega do beliche já que é o seu beliche.
أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى شريك غرفتكَ الجديد حَسناً، في الحقيقة أنت شريكة غرفته الجديده وهذا في الحقيقة سريرُه

o novo animal olhou à volta e acabou por escolher um lugar junto à besta mais preguiçosa e ambiciosa do estábulo.
الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ

o novo governo em Berlim brevemente fará um anúncio à nação..
و ستدلى الحكومة الجديدة في برلين بتصريح في وقت قريب

- Isto é o novo Ginásio do Del Boca Vista
جيري، هذه قاعة اللياقة البدنية الجديدة لـ ديلبوكا فيستا.

Parece o novo apresentador de "Sábado Gigante".
يبدو كالمُعلن الجديد ل "سابادو جيجانتي"(برنامج تليفزيونى) ـ

O Jamal pode ser o novo rosto da Pepsi.
( جمال ) لديه الفرصة ليصبح الوجه الجديد ل بيبسي

Estás a olhar para o novo Líder de Projecto de Inovações da SadTech.
أنتِ تنظرين لقائد أجدد وأعظم مشروع لـــ "ساد" للتقنية

Na verdade, sou o novo parceiro de que falaste.
بالواقع انا شريكه الجديد الذي كان يتحدث عنه

Desde que sou o novo chefe do comité social.
إنها الآن بما أننى الرئيس الجديد للجنة الإجتماعية

o novo Jack Slater estreia neste fim-de-semana.
أتعرف، إن الجزء الجديد من أفلام (جاك سليتر) سيتم إفتتاحه هذا الأسبوع في صالة (أوديسي)

Bom dia, ouvi que você é o novo médico.
صباح الخير سمعت بأنك طبيب جديد في القرية

Sentar é o novo fumar.
إنه الجلوس الجلوس هو الإدمان الجديد

Estamos a criar a tecnologia que vai criar a nova experiência partilhada, que vai criar o novo mundo.
نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة ، والتى ستقوم بخلق العالم الجديد.

ou vão rasgar a aorta, essencial para ligar o novo coração.
وهو شيء أساسي لتوصيل القلب الجديد حال وصوله.

Já cá está o novo turno. Receberam instruções à pressa.
طاقم العمل الجديد قد وصل لقد تم إحضاره بسرعة

E agora, a Miss Amity deste ano, Tina wilcox, cortará a fita, inaugurando assim, oficialmente, o novo hotel de luxo.
والآن آنسه أميتي لهذه السَنَهِ ، تينا ويلكوك سَتقْطعُ الشريطَ إيذانا ًً بالإفتتاح الرسمي للفندقِ الجديدِ الفاخرِ

Isso mesmo. Deves ser o novo rapaz do quarto 305. Chamo-me Harry.
لا بد انك الشخص الجديد في غرفة 305 , انا هاري

o novo número não é listado a pedido do subscritor.
الرقم الجديد غير متاح بناء على طلب المتشترك