"repara" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر
• أنظر
• انظري
• أنظري
• شاهد
• لاحظ
• يلاحظ
• تحقق
• لاحظي
• إنظر
• إنظري
• راقب
• أنظرى
• شاهدي
• سيلاحظ

Repara, eles já fizeram os seus "truques" no norte.
انظر رجل، أنتم تعملون لعبتكم فى شمال كالى

Repara nos nomes. Os porcos têm outros planos para nós.
انظر لكل هذه الاسماء هؤلاء الملاعين يخططون لشيء ما

Repara na foto em que se estão a beijar. Mega linguado.
أنظر إلى الصورة التي يتبادلان القبل فيها حركة اللسان الممتازة

Pronto, está bem, mas... Querida, Repara bem na decoração.
حسناً لكن عزيزتي انظري للزينة التي وضعتها هنا

Repara no pormenor da ferrugem. Deve ter custado uma fortuna.
أنظري إلى التفاصيل على هذا لابد أنه كلفه ثروة

Agora Repara nisto. Maeby, aonde vais nesta bonita tarde de domingo?
الان شاهد هذا مايبى اين تذهبين فى صباح هذا الاحد الجميل ؟

Este é um armário de montar. Repara nas diferentes partes.
هذا هو مجمع الصنابير، انظر لكل الأجزاء المختلفة، حسنُ؟

Eu entendo o que sentes por ela, Repara nela...
انا افهم شعورك نحوها انا اعني انظر اليها

Repara, Ricci, este ofício requer muita inteligência.
انظر راتشي لعمل هذا الشغل يجب أن تكون ذكيا جدا

Repara, os machos tecelãos competem pela atenção da fêmea.
انظر ,الذكورِ يَتنافسونَ للفت انتباهِ الأنثى.

Repara nesta situação. Divirtam-se.
انظر لتلك الحفله الرائعه انتما الأثنين تمتعا معا

Repara, estou a usar uma roupa de mergulho sob a minha camisa.
أنظر ، أنا ألبس سترة نجاة من الطراز الرفيع تحت قميصي

Repara, aquelas copas não se dobram com o vento.
أنظر ،إلى قمم الأشجار هناك إنهم لا يتمايلون مع الرياح

- Olha aqui, meu... olha esta mata. Repara na quantidade.
هيا يارجل، يا أخي أنظر لدي بعض الشعر الحقيقي الجيد لأجلك

Repara na rapidez com que ele me apanhou. Não contávamos com isso.
إنّها محقّة، انظري كيف استطاع اللحاق بي، نحن لم نعتمد ذلك

E esta só podes ser tu, Repara nas roupas masculinas.
و هذه بالتأكيد أنتٍ انظري كيف الملابس تبدو رجوليه

Eu sei que não segue a regra, mas vale a pena dar uma olhada, Repara!
أعرف أن هذا لم يكن جيداً ولكنه أسوأ تحقيق ، أنظري

Repara, provavelmente vai dizer algo de estúpido como,
شاهد ، انه ربما سوف يقول شيء غبي مثل

E se o Hector Repara que a máscara da Melissa desapareceu?
مـآذا لو لاحظ هـيكتور بأن قنـاع مليسآ قد اِختفى ؟

Tenho que parecer bem. O Ben Horne Repara nestes detalhes.
يجب أن أبدو أنيقاً، فـ"بين هورن" يلاحظ هذه الأمور.

- Repara nisto, filho! - Repara nisto!
هيه ، أنت ، تحقق من هذا ، الولد تأكد من هذه

Repara como consegues reter os factos importantes do livro.
لاحظي كيف استطعتِ أخذ الوقائع المهمة من الكتاب

Repara nos fatos deles. Que é aquilo que seguram?
إنظر إلى ملابسهم ماذا يحملون فى أيديهم ؟

Olha para isto! Repara nas árvores!
انظري إلى هذا المكان إنظري إلى هذه الأشجار

Dão sempre 128 passadas e depois separam-se. Repara.
لأنها تنتهي بعد 128 خطوة ثم ينفصلا، راقب

Bem, Repara nisto. Tenho oito caixas de DXM.
حَسناً أنظرى لهذا عندى ثمانية عُلَبِ دي إكس إم

Repara como é fácil virar hambúrgueres com a ajuda da maior criação de Deus, a mola.
لا تجيبِ، شاهدي مدى سهول تقليب الهامبرغر بسبب أجمل الاختراعات، "سبرينغي"

Alguém Repara, se eu levar o meu vestido de regresso a casa?
أي أحد سيلاحظ إذا أرتديت فستان الحفل المدرسي؟