"solo" - Traduction Portugais en Arabe

• سولو
• الأرض
• التربة
• المنفرد
• منفردة
• أراضي
• فردية
• المنفردة
• منفردا
• تراب
• التربه
• الأرضية
• تربة
• الأرضِ
• للأرض

Sei que você é o poderoso Grande Jabba, e que a sua raiva por Solo deve ser igualmente poderosa.
أننى أعلم بنفوذك و قوتك يا سيد جابا و أن غضبك على كابتن سولو فى نفس قوتك

Nós temos que respeitar a decisão do Sr. Solo. Deimem licenca por um momento enquanto cuido dele. Sintam-se em casa.
يجب إحترام رغبة السيد سولو إعذرونى لحظة لأهتم به , خذوا راحتكم

Esta fotografia foi tirada pelo copiloto, no nosso avião de perseguição, momentos após as rodas terem deixado o Solo pela primeira vez.
الصورة خلفي تم التقاطها من طرف مساعد الطيار في طائرتنا المطاردة بعد لحظات من ابتعاد العجلات عن الأرض لأول مرة.

Mas se nós contrastarmos agora com o que acontece num ambiente quente, reparem na temperatura do Solo.
لكن إذا فعلنا العكس الأن ماذا سيحدث في البيئة الحارة، انظر إلى درجة حرارة التربة.

Depois do serviço pascal um dia, eu disse-lhe o quanto gostava do seu Solo e ele finalmente arranjou coragem para me convidar para sair.
بعد عيد الفصح بيوم واحد .. أخبرته كم أنا أحب أن أسمع عزفه المنفرد وأخيراً أتته الشجاعة وطلب الخروج معي في موعد

Sally, não acredito que já tens um espectáculo a Solo.
سالي، لا أصدّق أنك تقدّمين فقرة منفردة بهذه السرعة.

Que pena que voce escolheu não ficar com os outros, Sr. Solo.
من المؤسف أنك لن تبقى مع الآخرين يا سيد سولو

Sr. Solo, Sr. Bond. Outro de meus convidados.
سيد سولو ، سيد بوند واحد من ضيوفى المحترمين

Voce chegará no aeroporto em alguns minutos. Adeus, Sr. Solo. Até a próxima, talvez?
إلى اللقاء يا سيد سولو , ربما نراك مرة أخرى هبوط سعيد يا صديقى

Com licenca, Sr. Bond, mas eu tenho que separar o ouro do Sr. Solo.
سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو

O da Cratera do Meteoro era de metal, e o metal é mais duro, por isso chegou ao Solo.
في فوهة النيزك كان الجرم مكوناً من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.

Portanto, a importância dos abutres não está no ar, mas no Solo.
وعليه، فأن أهمية النسور لا تكمن في الجو، إنما على الأرض.

Muito pouco se vai fixar no Solo de modo natural,
سوف تبقى كمية ضئيلة جدا من الفوسفور في التربة.

Vemos a floresta, a verde, em 3D, e vemos os efeitos da mineração do ouro abaixo da superfície do Solo.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة

Fez uma apresentação a Solo, um evento especial. Ela quis contar-me.
قدّمت أدائها المنفرد لأجل حدث خاص أرادت أن تخبرني عنه

Fui convidado a fazer uma audição para um Solo.
لقد تمت دعوتي في تجربة آداء لأغنية منفردة

Os suicidas não podiam ser enterrados em Solo sagrado nem entrar no Céu.
لا يمكن دفنهم في أراضي مقدسة أو يدخلون الجنة

Hetero, bi, a Solo, carecas, sussurros peludos, bolos de canela, caniche?
افلام عادية ثنائية الجنس افلام فردية رجال صلع الهمسات الخفيفة كعك بالقرفة

Quando ouvimos muito as músicas a Solo, torna-se chato, sabes?
عندما تسمع الاغاني المنفردة كثيرا تشعربانها مملة، اتفهم قصديظ

- Fogo, o teu primeiro Solo! - E no lugar do Devon.
ـ جي، ستيت، أول مرة تغني منفردا ـ سيستبدلون ديفون بك

Basicamente, é um coquetel de lava e rocha que é misturado para imitar o Solo na lua.
حسنا، إنّها في الأساس خليط من الحمم والصخور قد تمّ مزجهما معا لمحاكاة تراب القمر.

O Solo vulcânico é dos mais férteis na Terra.
التربه والبراكين هي اكثر المناطق خصوبه على الارض

Ou podiam comprar um abrigo pré-fabricado que podiam simplesmente enterrar no Solo.
أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية.

Comecei a desenhar um sistema baseado nos princípios da compostagem de mortalidade que conseguisse transformar pessoas em Solo.
بدأت بتصميم نظام مرتكز على مبادئ التسميد بالماشية النافقة والذي يأخذ الكائنات البشرية ويحوّلها إلى تربة.

Eu não admito que esta rapariga faça penitência em Solo sagrado porque ela não é culpada.
لا أَستطيع السماح لهذه البنت بالقيام بـ الكفّارة العامة على الأرضِ المقدسة لأنها ليست مذنبة

E deixarei escolheres uma missão quando eu chegar ao Solo.
و بالنسبة لكَ, فوظيفة من إختياركَ حينما أنزل للأرض