"sorri" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتسم
• تبتسم
• ابتسمي
• يبتسم
• إبتسم
• إبتسمي
• أبتسم
• ابتسمت
• ابتسامة
• إبتسامة
• ابتسمى
• أبتسمي
• تبتسمين
• الإبتسامة
• بإبتسامة

Sorri. Trago-te um refresco, se a tua mãe deixar.
ابتسم ساحضر لك مياة غازية بعد اذن والدتك

olha para ela e Sorri. Se ela se aproximar, afasta-te .
انظر لها و ابتسم و عندما تقترب منك انت ابتعد

Chama-se divisão de trabalho. Ela Sorri e eu falo.
يدعى العمل المشترك , هي تبتسم وانا اتحدث

Compreendo que não me queiras ver por um tempo, mas Sorri, ok?
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعين رُؤيتي لفترة، لكن ابتسمي فقط أردت القَول

A última questão para 20 milhões de rupias, e ele Sorri.
السؤال الأخير الذي يربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم

Eu, palerma, assinei. Depois ele olha para o papel e Sorri.
لذا.مثل المغعل.قمت بالتوقيع عليها.ثم عندها نظر إلى الورقة و إبتسم نوعاً

Sorri. Não és a única pessoa que veio ver um filme sozinha.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Alguém escreveu no YouTube era um comentário do YouTube: "Pela primeira vez, Sorri ao fazer uma derivada."
وبعضهم كتب على اليوتيوب كان هذا تعليقا على اليوتيوب "لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل."

Sorri e liga. E não levantes a cabeça antes das 13:00.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Então Sorri. é o teu dia de sorte. Podes ir em frente com isso. Eu não posso te magoar.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك

Estás a jogar bem. Sorri. Obrigado, Treinador.
إنك تبلي بلاء حسناً ابتسم لي، هيا ابتسم شكراً أيها المدرب

Estou a meio do quadro, e ela nem sequer Sorri.
أنا على وشك إنهاء الرسم وهي لن تبتسم حتّى

O quartel-general pretende obter um resultado definitivo. - Por que Sorri?
القيادة مصممة على إختراق العدو أنت تبتسم

Não com 2.000 libras no colo. Vamos, Sorri. Eu sei que fui mauzinho, mas é tudo para ti.
هيا ، ابتسمي ، أعرف أنني كنت سيئ السلوك ولكنني فعلت كل هذا من أجلك

Comprai juntos ou em separado. Sorri. O que é que tu tens?
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك

Pois, bem, Sorri sempre quando as coisas correm mal.
نعم، حسنا يبتسم طوال اليوم عندما تسوء الأمور

Mas ele olha para as pontas de seta, pensa que são uma oferta, pega nelas, Sorri e afasta-se.
لكنه ينظر لكومة الرؤوس، معتقداً أنها هدية، يأخذها، يبتسم ويمضي.

Jerry, Sorri! A entrada do pagamento que lhe era devido. Encontramo-nos no Inferno!
إبتسم له يا جيري، هذه هى الدفعة الأولى، إلى اللقاء فى الجحيم

Eu sei que é difícil, mas Sorri para o cameraman dos "Momentos Mágicos de Gary".
أعرف أنه هذا صعب ، لكن إبتسمي لفترة قليلة للمصور لأخذ صورة

Ela saltou-me para cima. Eu Sorri para a câmara.
لقد اقتربت لي، الكامرات بدأت تصور و أنا بدأت أبتسم

Simplesmente Sorri para um humano e pedi para ele me trazer.
ابتسمت ببساطة إلى ذكر بشري وطلبت منه أن يصطحبني معه

Vamos ver se a Dama da Sorte lhe Sorri!
انحني قليلا ربما ابتسامة السيدة تغير من حضك

Sorri um pequeno sorriso e... diz qualquer coisa.
فقط إبتسامة ابتسامة صغيرة قولي شئ مرتجلا لا يلائم ذلك الموقف الحقيقي

Por isso Sorri, como se tivesses acabado de receber um presente do homem dos teus sonhos.
والآن ابتسمى ابتسامة من أخذ هدية من فتى احلامك

Sorri, tens bons dentes.
أبتسمي. لديكِ أبتسامة جميلة، أبتسمي.

Tu és bonita quando Sorri.
تـبــدين جمـــيلة عندما تبتسمين

Por que você não canta? Você parece tão bonita, quando Sorri.
عندما بلفت الثمانية الإبتسامة فارقتني

Segue-me, e não faças nada estúpido. Apenas caminha. Sorri.
أمشي معي ولا تفعلي شيئاً غبياً أمضي بإبتسامة