"suas" - Traduction Portugais en Arabe

• الخاصة بك
• الخاص بك
• خاصتك
• أعماله
• يديه
• الخاصه
• منازلهم
• الخاصة بها
• الخاصة بهم
• مواقع
• خاصتهم
• حيله
• تلبية
• بصماتك
• خاصته

Podemos parar a deterioração das suas células numa câmara de êxtase.
نحن يمكن وقف التدهور الخلايا الخاصة بك في توازن السنفه.

Só para o caso de pensar em espetar-me uma das suas agulhas.
في حال ما تفكر في حقني بإحدى الإبر الصغيرة الخاصة بك.

Vou informar o Cardeal das suas petições contra Bonnaire.
سأبلغ الكاردينال من المطالبات الخاصة بك ضد بونيار.

Quem é agora o vosso paizinho, suas malditas filhas da puta?
من هو الأب الداعر الخاص بك الآن، كنت القحبة سخيف؟

Aleijei-me nas costas a desentupir o uma das suas caleiras.
لقد اذيت ظهري وانا احاول تنظيف نظام المجاري خاصتك

E também não se encontra essa informação nas suas credenciais.
وأيضا لم تكن موجودة في بطاقة الإعتماد الخاصة بك

Talvez as suas habilidades especializadas o ajudem a proteger os seus campos petrolíferos, e a nossa tranquilidade colectiva.
ربما المهارات المتخصصة التي تحدد على تأمين حقول النفط الخاصة بك وكما السلام الذي نسعى اليه

Isto tapa as suas atividades em junho de 1944.
هذه تغطي الأنشطة الخاصة بك في يونيو 1944

As suas unidades cobrirão estas áreas e triangular os raptores aqui.
ستغطي الوحدات الخاصة بك هذه المناطق. وتثليث الخاطفين هنا. صيح؟

Mas foram as suas balas que lhe deram vantagem.
لكن كانت الرصاصات الخاصة بك التي منحته الفوز

CA: Quando diz que o medicamento pode ser uma célula, em vez dum comprimido, está a falar possivelmente das suas células.
عندما تقول أن الطب ممكن أن يكون خلية و ليس حبة دوائية، فإنه من المحتمل أنك تتحدث عن الخلايا الخاصة بك.

As suas tulipas estão um pouco fraquitas este ano, não estão?
الزنبق الخاص بك يبدو ضعيف هذا العام , اليس كذلك؟

Pega nas suas coisas e volta para o lugar de onde veio.
ستحزم الهراء الخاص بك ثم ستعود الي مكان الذي جئت منه

Nem as suas celulazinhas cinzentas.
ليس حتى تلك الخلايا الرمادية الصغيرة خاصتك

Kant morreu em 1804, mas escreveu suas obras primas no século18th.
كانت مات في 1804 أعماله الرئيسية في القرن الثامن عشرِ

"Quando ele me viu "naquelas horas que seriam as suas últimas horas nesta terra, "as mãos dele mexeram-se como em câmara lenta.
حينما رآني في الساعة التي تبين أنها آخر ساعة له على هذه الأرض تحركت يديه وكما أنها بحركة بطيئة.

Os miúdos crescem, têm as suas vidas, e tu ficas preocupada com o que pode acontecer ou não.
الاطفال كبروا ويعيشون حياتهم الخاصه وانتي قلقه جداً بـ إذا كان سيحدث لهم شيء ام لا

Durante esse tempo, os operários regressaram ás suas casas...
خلال هذا الوقت العمال قد عادوا الى منازلهم

Posso ver como as suas capacidades de vigilância são atraentes.
أستطيع أن أرى أن قدرات المراقبة الخاصة بها جذابة

Faziam as suas próprias histórias, em que a heroína da banda desenhada se juntava à senhora da cantina da sua escola.
كما صنعوا قصصهم المصورة الخاصة بهم، من بطولة شخصية طباخات الغداء الخاصة بهم إلى جانب طباخة المطعم التي ابتكرتها.

Parte da missão de um atirador é infiltrar-se em território inimigo. O tipo quer pôr-se à prova, validar as suas capacidades. Não deixará escapar esta oportunidade.
من مهام القناص في الكلية أن يستطيع التسلل الى مواقع العدو انه يريد ان يثبت نفسه وتمرين نفسه لن يسمح بتفويت هذه الفرصة

Aqueles que terminaram suas pinturas tragam seus trabalhos aqui e começem a usar o carvão vegetal.
للذين أنهوا، لوحـات الزخرفة خاصتهم لـيحضروا عملهم هـنا

Sim, estava lá sim senhor e com as suas artimanhas.
نعم ، لقد كان هناك و حسب حيله القديمة

Servimos o que gostam ou controlamos suas restrições alimentares.
نستطيع تلبية أي تفضيلات و تحديدات الحميات الخاصة.

Tem o costume de deixar as suas impressões digitais nas mulheres?
هل انت دومآ تنطلق تاركآ بصماتك على اكتاف الفتيات ؟

E, em particular, uma admiração pelas suas patentes.
وبـالأخص، إِجلالاً لبراءات الاختراع خاصته.