"vê" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر
• أنظر
• أترى
• انظري
• ترين
• أترين
• أنظري
• تحقق
• تفقد
• رؤية
• لنرى
• أرأيت
• إنظر
• حاول
• شاهدي

Vê aquelas miúdas! Querem dar uma volta no meu carro novo?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Foon, Vê se Sr. Luke está pronto. Vou ficar a vigiar.
فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة

Quero aquela beleza aqui comigo. Vê se ela é poupada.
أريد هذاالجمال معي أنظر إليها , إنها مصفوح عنها

Vê sr. Padre, o que ela anda a fazer?
أترى يا أبت الأشياء الفظيعة التي تفعلها ؟

Ora Vê este raio-x que eu encontrei no escritório dela.
انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها

Quando se Vê uma coisa assim é como se Deus nos olhasse.
عندما ترين شيئاً كهذا، يبدو الأمر كأن الله ينظر إليك مباشرة

Então, Vê alguma coisa interessante na minha linha do amor?
إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟

- Este é o Menino Jesus. Vê? - Lindo.
أنظري, هذا هو الرضيع السيد المسيح هنا, أترين؟

Vê? O teflon desintegrou-se deixando um pó azul no impacto.
انظر كيف تفتت التفلون إلى غبار أزرق لحظة الاصطدام

Há ali casulos, olha para aquilo. Casulos amarelos, ora Vê.
ثمة شرانق هناك، انظر لذلك شرانق صفراء، انظر لذلك.

E Vê o que me veio parar às mãos hoje de manhã.
, و , امم انظر ماذا سقط في احضاني هذا الصباح

A suspensão tem piada. Veja, a roda direita, Vê?
لا أعلم، ولكن جهاز التعليق يبدو غريباً أنظر

Vê se há aí daquelas canetas que eles oferecem.
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Dr. Todd, Vê as ceras de abelha do Dr. Turk?
فهل أنا مخطئ بشكل ما؟ أترى أمراً يعنيك هنا؟

Vê aqueles dois à porta, em frente ao esconderijo?
أترى الاثنين عند المدخل هناك أمام المنزل الآمن؟

Arranhei-lhe a cara com a minha unha suja. Vê...
لقد خدشت وجهه دون قصد بأظفري القذر، انظري

Você Vê as pessoas que eles costumavam ser. Ele não entende isso.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

Vê que ambas as secções, anterior e posterior das lâminas, apresentam fracturas?
أجل، أترين كيف أنّ كلا القسمين الأمامي والخلفي للصفائح تظهر كسوراً؟

Vê, até já tenho um mapa. Os lugares da noite...
أنظري ، حتى أنه لدي خريطة ، المحطات الليلية

- Olá, Ray-Ray, Vê isto, estamos acorrentados ao frigorífico, acreditas?
تحقق من هذا، لقد تمّ تقييدنا بالثلاجة أتصدق هذا؟

Vê só... novas placas de navegação para o ERV.
تفقد هذا. لوحات ملاحة جديدة لمركبة العودة للأرض.

Refugio, apanha essa trunfa, que não se Vê a cara.
يا روفيكيو اجعلي شعركِ للخلف لا أستطيع رؤية وجهكِ

Leva essa cera ao Hodgins. Vê o que ele consegue descobrir.
أعطي هذا الشمع لهوديجنز و لنرى ماذا يمكنه أن يكتشف

Como Vê, num trecho destes, ninguém vai ouvir o tiro.
أرأيت ؟ فى تلك اللحظة صوت الطلقة لن يُسمع أبداً

Vê. É a Ally com os gémeos, tu e eu...
إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و

Acho que ele tem razão. Vê se não o chateias.
وأعتقد أنه على صواب ، حاول ألا تغضبه مفهوم

Eu não vivia nisto nem como um fantasma. Agora Vê.
لا أريد العيش فيه حتى لو كنت شبح، الآن شاهدي