"şişman" - Traduction Turc en Arabe

• سمينة
• السمين
• بدينة
• بدين
• السمينة
• البدين
• سميناً
• الدهون
• البدينة
• بديناً
• سمينا
• سمينه
• البدناء
• السمينات
• فات

Kanepesinde uyuyan sarı şişman bir kedi, pencereye yağmur damlaları çarpıyor, ve mutfağın havasında kahvenin izi bile yok.
هناك قطّة صفراء سمينة نائمة على أريكته، حبّات مطر تتساقط على النافذة، ولا أثر لرائحة القهوة في هواء المطبخ.

Neden bilmiyorum. şişman ve sıska kızlarla seks yaptım gerçekten hepsi aynı.
لا أعلم لماذا أنا مارست الجنس مع بنت سمينة ومع أخرى نحيفة

- O şişman adam silah taşımıyor. - Nereden biliyorsun?
هذا الرجل السمين لا يحمل مسدسا وكيف علمت هذا ؟

Askıdan başka bir şey değiller ve tasarımcılar, kıyafetlerini şişman askılarda göstermek istemez.
لسن أكثر من علاقات و لا يريد المصممون عرض ملابسهم على علاقات بدينة

şişman bir adamın gülleyi midesiyle yakalamasını ağır çekimde izlemek gibi.
أشبه بمشاهدة رجل بدين يركض وراء كرة معدنية وبطنه بالتصوير البطيء.

Hepimizin içinde yaşayan ve dışarı çıkmaya çalışan küçük şişman kız gibi.
أوه , يشبه هذا الفتاة السمينة الصغيرة التي تعيش بداخلنا وتكافح للخروج

Böyle düşünen yalnızca şişman Adam değil.
الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي.

Kimse kısa, şişman, zihinsel engelli bir çocuğu evlat edinmek istemez.
لا أحد يريد أن يتبنى طفلاً قصيراً, سميناً, ولديه إعاقة ذهنية.

şişman bir kız olmasına rağmen güzel olan kız.
الفتاة التي تعتبر جميلة بالنسبة لفتاة سمينة.

Çünkü özgüvene sahip şişman bir kadın akla hayale sığmaz.
لأن وجود إمراة سمينة واثقة من نفسها أمر من غير الممكن خطوره على الفكر

Sırf insanlar bana baktığında, çok şişman, çok kahve tenli, çok fakir bir Latin görmesinler diye.
كل ذلك كان لكي ينظر الناس لي ولا يروا فتاة لاتينية سمينة أكثر من اللازم، سمراء أكثر من اللازم، فقيرة أكثر من اللازم.

- Kımılda şişman çocuk. Haydi! - Kımılda sevimli şey!
ـ تحرَك أيها السمين ، هيا ـ تحرَكي يا حلوة

Bir tavsiye istersen, bu planı sakın şişman herife anlatma.
إن كنت تريد إخفاء سر. فلا تخبر هذا الفتى السمين.

şişman adamın salato sosu sakladığını, şişman adamın yemek yemeyi sevdiğini söyle herkese.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل

Baba, onunla konuşsana. O eteği giymek için çok şişman.
أبي، قل لها انها بدينة بشدة ولاتصلح لها هذه التنورة

İşte karşınızda tardigrada. Dünya'daki en dayanıklı canlılardan birisidir. Sekiz bacaklı şişman bir sakızlı ayıya benzese bile.
إنه بطيء المشية، وهو أحد أقوى الكائنات على وجه الأرض، بالرغم من مظهره المشابه لدب مطاطي بدين ذي ثماني أرجل.

Tek yaptığım bu şişman bayanı tüm nehir boyunca taşımaktı.
كل ما فعلته أنني حملت هذه السيدة السمينة عبر النهر

Özel izin almak için şişman Adam'a gidersem, sebebini öğrenmek ister.
إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب.

Bakıp da çok kahve tenli, çok şişman, çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için.
شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم، فقيراً أكثر من اللازم، بسيطاً أكثر من اللازم.

Bu sanki, şişman bir kızın üstünde başka bir kızla sevişmek gibi..
هو مثل ممارسة الجنس مع فتاة على رأس فتاة الدهون حقا آخر،

Biliyorum, insanlar senin şişman bacaklarını görecek diye tedirgin oluyorsun.
اعرف انك متخوف من رؤية الناس لأرجلك البدينة بالسروال القصير

Sadece kitaplarda olduklarını düşünürdüm. Ya da otel koridorlarını gözetleyen şişman adamlar olduklarını.
لم أكن أعلم بوجوده خارج الرّوايات، وإلاّ لكان شخصاً بديناً يتلصّص على الفنادق.

Alaska, çok şişman ya da çok sarhoş olabileceğiniz bir yer.
الاسكا، حيث لا يمكن ان تكون سمينا جدا او ثملا جد

Sizce bu, yanaklarımı çok şişman mı gösterir?
أوه,هل تعتقد أن هذا سيجعل من خدودي تبدو سمينه جداً؟

Şimdi gözünüzde bisikletleri üzerinde bir grup şişman nüdist canlandırın.
والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات

Tüm şişman kızlar adına seni tüm erkeklerin yerine koyuyorum.
نيابة عن جميع الفتيات السمينات أنا جعلتك تمثل جميع الرجال

İşte, topa vurmak, alışveriş merkezlerine gitmek, bir sürü şişman salakla birlikte fotoğraf çektirmek.
أحتفظ بالكرات وأريد الصور في العلية إن تكون لـــ فات فوكس