"arkadaşa" - Traduction Turc en Arabe

• صديق
• لصديق
• صديقة
• لأصدقاء
• الصديق
• لصديقة
• رفقة
• صديقا
• الرفقة
• بصديق
• للأصدقاء
• صحبة
• لصديقٍ
• كصديقة
• لرفقة

Bakıyorsunuz ki millet tartışıyor bile, arkadaş arkadaşa, çiftler halinde, yazarak, vs.
وبالتالي يبدأ الناس في الجدال سويًا صديق في مقابل صديق أزواجًا .كتابة.

Onun hayali bir arkadaşa sahip olmak çok genç olduğunu söyledi. O ikidir.
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان

Bir arkadaşa badana yapan bir arkadaşım ben. Evet bebeğim. Fırtına.
ققط صديق يخدم صديق أخر له نعم يا عزيزتي , الإعصار

ve arkadaşa ihtiyaç duyduğumda hemen gelecek kadar düşünceli ve naziksin.
وأنت لطيف جداً ورحيم لقدومك ، بينما أنا فى حاجة لصديق

Anladığını sanmıyorum... bir kız arkadaşa sahip olmaktan gelen duygusal yükümlülükler.
أنا فقط لا أظنك تفهم المسؤولية العاطفية التي تأني من صديقة.

Ben de kafayım ve belki de arkadaşa ihtiyacım vardı.
و انا مسل أيضا لذا ربما كنت بحاجة الى صديق

Senin gibi bir arkadaşa yardımcı olamayacaksam, en iyisi yaşamaya devam etmemem.
اذا لم استطيع مساعدة صديق مثلك, حسناً, لن استطيع ان اكمل حياتي.

Dur, dur. Şanslıyım ki, bana ekstra iş verecek bir arkadaşa sahibim.
توقفي , توقفي , انا محظوظ ان لدي صديق يعطيني عمل إضافي

En iyi arkadaşa sahip olduğumdan beri uzun zaman oldu.
لقد مرة فترة من الوقت منذ كان لي صديق مقرب

Scottie, bir arkadaşa, güvenecek birine ihtiyacım var. Panik halindeyim.
"سكوتى" أحتاج إلى صديق شخص أثق به , انا خائف

Dinle evlat, sana bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu söylemiştim, çünkü onu şaşırtmak ya da korkutmak istemiyorum.
أسمع ، أبني ،أنصحك أحتاج إلى صديق السبب أنا لا أريد أن أكون مفاجئ لها أو مخيف لها

- Bugün kanlı para çaldın ve bir arkadaşa ihtiyacın var.
لقد سرقت مالاً من شخص خطير , وأنت بحاجة صديق

Adam bunları sır olarak saklayacağım düşüncesi ile bana söyledi. Bir arkadaşa ihanet etmiş olurum.
الرجل أخبرني بتلك الأشياء بسرية، سأكون خائناً لصديق

Eninde sonunda güçlerin kontrolden çıkacak ve bir arkadaşa ihtiyacın olacak.
هذه القوة ستخرج عن السيطرة وسوف تحتاجي لصديق

Sadece bir ayak işi... bir arkadaşın başka bir arkadaşa iyilik yapması platonik, tamamen ve kesinlikle platonik.
. . انه معروف صديق يقوم بمعروف لصديق آخر

Dolores, senin gibi sadık bir arkadaşa sahip olduğu için çok şanslı.
إن دولوريس محظوظط لأن لديها صديقة مخلصة مثلك

Hey, burada hepimizin arkadaşa ihtiyacı vardır. Sana arkadaşlık edebilirim. Elde etmesi zor.
أهلا كلنا هنا نحتاج لأصدقاء من الممكن أن أكون صديقك

Yalnızca sevgilisini taciz eden bir arkadaşa sahip bir adamın arkadaşını saldırı anında durdurması gerektiğini söylemiyoruz. Bu toplumsal değişim yaratmanın safça bir yoludur.
نحن لا نقول أن على الرجل الذي صديقه يسيء معاملة صديقته أن يوقف ذلك الصديق في لحظة الإساءة.

Kız arkadaşa zamanı olduğunu sanmıyorum. Üzgünüm.
هو مشغول جداً جداً , أنا حتى لا أعرف إذا كان لديه وقت لصديقة

Mary sana benim hakkımda ne söyledi bilmiyorum ama arkadaşa ihtiyacım yok.
أنا لا أعرف بم أخبرتك ماري عني لكني لست بحاجة إلى رفقة

Sao Paulo'daki bir arkadaşa ufak bir ithalat ihracat işinde yardım ediyordum.
لقد كنت أساعد صديقا برازيليا مع بعض الأعمال المستوردة [في [ساو بالو

Evimde bir sorun vardı, gece uyumak için arkadaşa ihtiyacım oldu.
واجهت بعض المشاكل في شقتي. وأحتاج إلى بعض الرفقة في الليل لكي أنام.

Seninde arkadaşa ihtiyacın var. Çünkü kendi başına gidecek olursan herşeyini kaybedeceksin.
يمكنك أن تستفيد بصديق لأنك لو غادرت لوحدك

Boston ofisinden yeni transfer oldu ve acilen arkadaşa ve içkiye ihtiyacı var.
هذا دوغ.لقد انتقل لتوه من مكتب بوسطن و هو بحاجة يائسة للأصدقاء و المشاريب

arkadaşa ihtiyacın olmayacak. Gal kızları edepsizlerdir.
,لن تحتاج أي صحبة فالفتيات الويلزيات قذرات بمعنى الكلمة

Ve eski bir arkadaşa uzun zaman önce... verilen sözü tutmak için.
و الوفاء بـ وعدٍ قد قُطِعَ منذُ أمدٍ بعيد لصديقٍ قديم.

- Oh, Vikki, hayır! Bir arkadaşa en çok ihtiyacım olduğu dönemde... arkadaşlığımızı bitirmeyi nasıl isteyebilirim?
إذا كنت تريدين أن أستقيل, كصديقة فلك ذلك فيكي، لا

Bay Ammer, bu haftasonu bayan arkadaşa ihtiyacınız varsa eşimin arkadaşı Janine var.
سيد إمر اذا كنت تحتاج لرفقة امرأة نهاية الاسبوع فإن صديقة زوجتي جينين واو