"bana bir iyilik yap" - Traduction Turc en Arabe

• أسدي لي معروفاً
• اصنع لي معروفاً
• هل لي معروفا
• اصنعي لي معروفاً
• أسدني معروفاً
• إصنع لي معروفاً
• أسدي لي خدمة
• اصنع لي معروفا
• أسدي ليّ معروفاً
• أسدني معروفا
• إعملْ احساناً لني
• اسد لي معروفا
• اسدني معروفاً
• قدم لي معروفاً
• أسدي لي صنيعاً

O küçük İspanyol iti, diğerinin, saatini çaldığını iddia ediyordu. Bana bir iyilik yap Çavuş, ırkla ilgili yorumunu biraz yumuşat.
أسدي لي معروفاً أيها الرقيب توقف عن إضافة التعليقات

Bana bir iyilik yap, Bana bir iyilik yap da vur bana.
لماذا لا تسدي لي معروفاً؟ لماذا لا ؟ اصنع لي معروفاً واضربني

Bana bir iyilik yap, birayı fazla kaçırma, tamam mı?
هل لي معروفا ، أعتبر أن من السهل على البيرة ، حسنا ؟

Bana bir iyilik yap ve 2.00 ile temizlenmelidir burası yardımcı?
اصنعي لي معروفاً و ساعديني بتنظيف المكان قبل الساعة الثانية ؟

Bana bir iyilik yap da ölüm döşeğinde olursam içimi rahatlatmaya kalkma.
أسدني معروفاً عندما أكون على فراش الموت لا تحاول أن تُـهوِّنُ عليَّ

O zaman Bana bir iyilik yap ve neşeli gözükme.
إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً

Çalışıyorum. Bana bir iyilik yap. Julie'yi dansa kaldır.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Bana bir iyilik yap, olur mu? Sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Bana bir iyilik yap ve hastalar üzerinde hatalar yapmaya başlarsam ama yine de ameliyat etmeye devam edersem, beni vur.
أسدي لي معروفاً وأطلقي النّارَ عليّ إن بدأتُ أخطئ في عملي مع المرضى وظننتُ أنّ عليّ الاستمرار في العمل

Bana bir iyilik yap pislik herif ve elinden geldiğince çırpın. Öylesi daha çok acıtıyor.
أسدي لي معروفاً أيها الوغد قاتل بقدر المُستطاع فهي تُؤلم هكذا.

Bana bir iyilik yap. Ishikawa'ya çıldırmamasını söyle olur mu ?
اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً

Bana bir iyilik yap. Biz içeri girene kadar burada bekle.
اصنع لي معروفاً ابقى هنا بينما نحن في الداخل

Ray, Bana bir iyilik yap, buradakilerin buraya çıkmasını engelle, olur mu?
راي، والاستماع، هل لي معروفا. حاول أن لا تدع كل ما هو في هنا يخرج هنا، هل يمكن؟

Charlie, Bana bir iyilik yap ve bir demlik kahve doldur.
تشارلي، هل لي معروفا. وضعت على ט القهوة.

Uyuyacağın zaman Bana bir iyilik yap ta kıçını diğer tarafa yönlendir.
مهلاً اصنعي لي معروفاً عندما تنامين .. وجهي مؤخرتك في الاتجاه الآخر

Bana bir iyilik yap. Ondan bir daha haber alırsan onunla konuşmak istediğimizi söyle.
أسدني معروفاً , إن سمعتَ منها مجدداً أعلمها بأننا نودّ مخاطبتها

- Bana bir iyilik yap ve kimseye kaburgamdan bahsetme.
إصنع لي معروفاً لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي

Burada olduğun sürece, Bana bir iyilik yap... dedektiflik yapma.
لذلك، عندما تكون هنا، أسدي لي خدمة.. لا تكن محققا هنا

Bana bir iyilik yap... Kurtlar dolaşmaya başlamadan... birkaç gün işin üstüne otur ve bana zaman kazandır, olur mu?
اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة

Bana bir iyilik yap, anne, sürpriz yok, tamam mı?
أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟

- Evet. Bana bir iyilik yap. Kumar oynadığımdan sakın bahsetme.
أسدني معروفا ولا تذ كر أمامه أني أقامر وإلا سأضربك

Bana bir iyilik yap ve dışarda beni bekle, Tamam mı?
إعملْ احساناً لني. قابلْني خارج، موافقة؟

Jack, Bana bir iyilik yap, evine git ve biraz uyu.
جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم

Bana bak, dostum. Bana bir iyilik yap.
لذا انظر الّي للحظة يا رفيقي حسنٌ، اسدني معروفاً

Bana bir iyilik yap. Michelle'in diş çıkarma halkasından birini buzdolabına koymuştum.
قدم لي معروفاً, وضعت حلقة أسنان لـ"ميشيل"ً في الثلاجة

Bana bir iyilik yap. Şu gül kremalarından bir tane dene.
أسدي لي صنيعاً وجربي إحدى هذه الحلوى ذات القشطة؟